标题: [其他] 日美封面对比，老美发觉他们受到了长期歧视 [打印本页]
作者: carnon 时间: 2008-7-31 15:59 标题: 日美封面对比，老美发觉他们受到了长期歧视
http://www.gamesradar.com/f/why-japanese-box-art-is-better/a-20080729123833874037
这个可能就是日本游戏商不再领导游戏界的重要原因。。。
作者: 平野綾 时间: 2008-7-31 16:03
典型的弄巧成拙？
作者: shiningfire 时间: 2008-7-31 16:03
本土化做过头了
作者: shujing79912 时间: 2008-7-31 16:05
美国人的审美观难道就这么落后？？
作者: 太郎丸 时间: 2008-7-31 16:07
差别真大
作者: polaris918 时间: 2008-7-31 16:08
我想起了某个系列的头像。。。
作者: 平野綾 时间: 2008-7-31 16:12
做的最过火的还要算洛克人
作者: hen5liao 时间: 2008-7-31 16:14
看这发言
我还以为是Md2呢
作者: shiningfire 时间: 2008-7-31 16:16
引用:
原帖由 平野綾 于 2008-7-31 16:12 发表 
做的最过火的还要算洛克人
作者: shiningfire 时间: 2008-7-31 16:18
找到图了 日版就不贴了吧
作者: hnaaa 时间: 2008-7-31 16:20
炸弹人才是真的不同世界的产品。
作者: shiningfire 时间: 2008-7-31 16:20
大金刚
作者: 任天鼠 时间: 2008-7-31 16:21
这洛克人还真不是一般的丑，看了就没动力买了
作者: 平野綾 时间: 2008-7-31 16:24
作者: shiningfire 时间: 2008-7-31 16:25
炸弹人
作者: zhaolinjia 时间: 2008-7-31 16:26
风来的还算不错
作者: 责任编辑 时间: 2008-7-31 16:27
还可以的
作者: 地质小学 时间: 2008-7-31 16:28
作者: 超越梦想 时间: 2008-7-31 16:31
洛克人神了，233
作者: carnon 时间: 2008-7-31 16:35
MonkeyMan
MegatonMan
MuscleMan
前三代都很冏
作者: shiningfire 时间: 2008-7-31 16:36
幻想水浒传。。。。。 
作者: nigel 时间: 2008-7-31 16:38
Why Japanese box art is better 
作者: nigel 时间: 2008-7-31 16:45
日:
美:
作者: kevinpank 时间: 2008-7-31 16:46
作者: 平野綾 时间: 2008-7-31 16:48
看了lss的我觉得美的比日的好
[ 本帖最后由 平野綾 于 2008-7-31 16:49 编辑 ]
作者: allensakura 时间: 2008-7-31 16:52
我現在才知道AceCombat6的美日版封面不一樣
作者: chenchenlg 时间: 2008-7-31 16:57
引用:
原帖由 shiningfire 于 2008-7-31 16:25 发表
炸弹人
作者: 浣熊2005 时间: 2008-7-31 17:02
美国人傻钱多
作者: shujing79912 时间: 2008-7-31 17:07
美国人那是相当的注重内涵啊
作者: nigel 时间: 2008-7-31 17:14
恶
老美比较了这么多，楼上的这些差别却一字不提
这些封面让他们选，没准还会认为美版封面更贴心
作者: 平野綾 时间: 2008-7-31 17:17
老美也有喜好很多喜好日式游戏的玩家，LU也许还好，CU肯定会不爽
就拿最近的功夫熊猫来说，我宁愿看原滋原味的版本也不看中文版语音
作者: wety 时间: 2008-7-31 19:44
洛克人太.....师太了
作者: 超越神的牛肉人 时间: 2008-7-31 20:12
作者: 火眼 时间: 2008-7-31 20:14
洛克人 美版封面 太 TM 强了
:D
作者: HJYtm 时间: 2008-7-31 20:28
MEGA MAN。。。。。。MY GOD DAMN！
作者: youngwilly 时间: 2008-7-31 20:32
光明力量的还可以
作者: 地质小学 时间: 2008-7-31 20:32
出击飞龙~~~~
作者: 6533186dc 时间: 2008-7-31 20:34
还是洛克人最赞
作者: tristan_cp 时间: 2008-7-31 21:18
It's not just bad, it completely misses the point.
作者: 夏色の砂時計 时间: 2008-7-31 21:32
老美的审美终于上去了！
作者: FOX2 时间: 2008-7-31 22:20
这个太搞了...
作者: 风中的排骨 时间: 2008-7-31 22:34
为啥米版的星之卡比面露凶光》？
作者: pcsx2 时间: 2008-7-31 23:01
我感觉北欧女神2美版的封面比日版强多了
作者: piglet 时间: 2008-7-31 23:24
这是为了直观地提醒米国鬼子——游戏性很高！
开玩笑
不要用亚洲人的审美观去揣测米国人的喜好，看过Superman、Spiderman等原版漫画的人就知道，这些画风在米国人眼中未必难看
作者: westlost 时间: 2008-7-31 23:29
引用:
原帖由 piglet 于 2008-7-31 23:24 发表
这是为了直观地提醒米国鬼子——游戏性很高！
开玩笑
不要用亚洲人的审美观去揣测米国人的喜好，看过Superman、Spiderman等原版漫画的人就知道，这些画风在米国人眼中未必难看
作者: zafm0861 时间: 2008-7-31 23:32
洛克人美版我泪流满面。。
貌似还看到了zero……
作者: diablox 时间: 2008-7-31 23:32
引用:
原帖由 kevinpank 于 2008-7-31 16:46 发表
右下角的不是ZAKU吗?
作者: senna 时间: 2008-7-31 23:51
洛克人在杂志上看过，相当震撼！！！
作者: terry888 时间: 2008-8-1 01:37
出击飞龙那个太牛了!!!!!!
作者: bushsq001 时间: 2008-8-1 01:38
少年街霸那个很有格斗意境啊
作者: leica 时间: 2008-8-1 09:39
这审美观差异也太大了吧
[posted by wap, platform: BlackBerry]
作者: leezhengyu 时间: 2008-8-1 22:03
[attach]74268[/attach][attach]74269[/attach]
作者: leezhengyu 时间: 2008-8-1 22:04
[attach]74270[/attach][attach]74271[/attach]
作者: 第六季 时间: 2008-8-1 23:19
我们都是中国人，或者说东方人，怎么知道美国人一定认为是受到歧视？
没准照搬日版他们才不买帐呢
作者: 平野綾 时间: 2008-8-1 23:26
起码封面在怎么本土化内容上也是彻头彻尾的日式，表里不一，宣传带有欺骗性，真正玩了后喜欢的玩家必然觉得受歧视，当然羊群是不在乎的
作者: starocean 时间: 2008-8-1 23:29
洛克人和幻水神了。。
作者: 高城紫门 时间: 2008-8-1 23:34
美版洛克人的封面太囧了～～
幻水的太打击我了～～
[ 本帖最后由 高城紫门 于 2008-8-1 23:57 编辑 ]
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |