» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

为什么会有金庸剧央视版不如tvb版的结论

引用:
原帖由 流浪的枪骑兵 于 2018-11-1 13:40 发表
不知道哪些是央视版,也没看过几部新版本。只能说跟tvb版本相比,新的版本有几个严重问题:
一个是历史知识缺乏,比如03的射雕,开头几集忘了是哪集了,居然明确说“靖康二帝”。这就明显是没文化了。无论是“靖康之 ...
还有天龙开场说道“不管是少林还是武当”。。。真是喷了。
央视属于有钱但不知道怎么花的类型,TVB虽然没钱规模小,但是反而能在不花钱的地方下功夫。这不花钱的,一个就是剧本,一个就是演员。
央视就李亚鹏这种靠吃软饭上位的了。


TOP

讲故事的能力,TVB秒杀央视版



TOP

都不行CCTV太做作,TVB太轻浮,如果像邵氏那些武侠片又太严肃。


TOP

posted by wap, platform: Android
书全看过,喜爱程度不亚于同龄人。
但奇怪的是电视剧好像就没能看全的,当年tvb射雕上海并没有播出过,只是在黄浦区少年宫看过两集,但也没到神牵梦萦的程度;央视版笑傲因为口碑还可以看过几集,看到对阵东方不败那幕整齐排好队一二三四顺序拔剑我就看不下去了,我也知道这拍法很常见,比如魔戒1开头大战也有一点,但是就是特别出戏想笑。

本帖最后由 sensui 于 2018-11-15 12:00 通过手机版编辑

TOP

posted by wap, platform: Samsung
引用:
原帖由 @GAYBL  于 2018-11-7 17:06 发表
针对令狐冲,金庸最满意的是李连杰,其次是李亚鹏。
我说你瞎编也得有个谱!不管是金庸本人,还是观众对吕颂贤版令狐冲都可以说是毫无争议的!

“金庸开拍前对吕颂贤的评价:“我先前看过他的电视剧,我觉得他有着一种和令狐冲一样的眼神和表情,小伙子的表演很自然,不造作,特立独行,不受羁勒的个性很稳和令狐冲。”后来看完吕颂贤的笑傲江湖,盛赞他演得好,还给无线电视送过匾,以志庆祝。”

本帖最后由 风来人 于 2018-11-18 11:22 通过手机版编辑

TOP

posted by wap, platform: iPhone
首先,武侠实际上是市井black社会的古代拔高版,所以骨子里一股市井气是跑不了的,而恰恰就是这个市井气,港版小市民的心理把握得肯定是要比张版到位的。

其次,金庸的小说原著人物出场、场景其实是非常舞台化的,香港照着话剧的感觉拍,恰好符合了原著小说阅读起来的感觉,所以假山假水、场景狭小虽然不能加分,但是也不会引起扣分的感觉,而且还突出了人物的表现,所以大家等记忆中往往是人物的鲜明形象。相反张版真山真水是爽了,但是拍出来的味道变了,变成了纪实风,人物的表现也被复杂化的场景和丰富的背景人物给淡化了。

第三是对原著主旨精神的把握和适当的取舍。港版的并不算严格符合原著,往往有很多魔改,然而正是这些魔改,才使得观众们N多个版本看下来依然觉得有新意。而且把握原著精神的魔改往往还会对整部剧进行升华,比如说故意在96笑傲江湖第一集编了一场魔教大战,五岳剑派结盟,这其实是和原著中部分设定有冲突的(五岳剑派很早就结盟了,左冷禅也早就说五岳剑派盟主,电视剧版改编成了因为力拒任我行才让五岳结盟,左冷禅当上盟主),但是这一改动,直接把大把原著中后面埋的各条伏线全部交代清楚了:任我行吸星大法隐患问题以及随之而来的被篡位,刘正风曲洋的相识与惺惺相惜,任我行对五岳剑派人士的评判依据,左冷禅的并派野心与底气,岳不群对恢复华山地位的渴望等等。可以说是用最小的代价达到了最大的效果。
包括上面某些人拿出来的82版扫地僧被暗算,贝海石成为最终boss这些比较喷饭的魔改,虽然远远偏离了原著剧情,但是至少人物的性格却没有偏离,慕容博狼子野心不死,贝海石原著中也是心机深沉之辈,武力还不是很低(可以和谢烟客正面对决很长时间还扯下袖子),可以说电视剧中的那个条件如果给了他们,他们不是没可能变成剧中的样子。
倒是张版,号称忠实原著,其实修改也不少,但是修改多是一些违背原著人物性格的事情,比如说让任盈盈去当小JJ这种天才构思。(发哥版的任盈盈也是很早出场混迹市井,但是好歹扮的是个名医)


第四就是音乐。我承认内地版本有不少音乐不错,但是作为配乐是不合格的,至少在使用这些配乐时是没用好的。至于主题曲和剧情的相关性、还有武侠的浪漫情怀,大陆版就更是被碾压了。举个例子,96版笑傲江湖、97天龙八部的片头曲歌词简直就是剧情的总结陈词,97版萧峰经常被人笑称是自带BGM、带着音箱无敌的人。相比之下张版主题曲直接拿到康熙王朝、汉武大帝等似乎也没什么违和感,背景音乐全程有这玩意么?


最后就是武打动作的差异了,这点上大陆比香港差倒也正常。



其实这么多部看下来,我觉得大陆版也不是没有可以反杀港版的作品的,比如说连城诀大陆版就要比港版强不少,侠客行我个人也更爱大陆版一些。

TOP

央视版一股土味
内地其他版一股征途类网游味道
TVB怎么也比这两狗蛋好啊

TOP

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @风来人  于 2018-11-18 11:20 发表
我说你瞎编也得有个谱!不管是金庸本人,还是观众对吕颂贤版令狐冲都可以说是毫无争议的!

“金庸开拍前对吕颂贤的评价:“我先前看过他的电视剧,我觉得他有着一种和令狐冲一样的眼神和表情,小伙子的表演很自然,不造作,特立独行,不受羁勒的个性很稳和令狐冲。”后来看完吕颂贤的笑傲江湖,盛赞他演得好,还给无线电视送过匾,以志庆祝。”

本帖最后由 风来人 于 20181118 11:22 通过手机版编辑
估计看得不是那个神似义不容情,吕颂贤演弟弟那部剧。我第一部吕颂贤的剧就是这个,以后再看吕永远觉得他外表忠厚内藏奸诈

本帖最后由 lionheart007 于 2018-11-22 14:55 通过手机版编辑

TOP

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @lionheart007  于 2018-11-22 14:50 发表
估计看得不是那个神似义不容情,吕颂贤演弟弟那部剧。我第一部吕颂贤的剧就是这个,以后再看吕永远觉得他外表忠厚内藏奸诈

本帖最后由 lionheart007 于 20181122 14:55 通过手机版编辑
对啊,我看第一部罗嘉良是孽吻,从此罗嘉良我印象里就定型了是个十恶不赦的粉头败类

TOP

posted by wap, platform: iPhone
喷了 武侠片哪个纪元里也轮不到央视拍的那些出来说事吧 除了香港制作的 台湾 大陆都拍啊 后两者拍的基本都是屎

TOP

96版笑傲江湖改编不错,因为解释清楚了原著很多的疑点,这样看来是写剧本的确读清楚了原著小说,97扫地僧和96风清扬是同一个演员但是完全感觉不到突兀也算是TVB厉害之处

CCTV都是按照四大名著的路数拍了,其实武侠片的格局确实要按小一点拍,你想啊,郭靖杨康两个人父母生死未卜,多年之后居然人海茫茫能遇上不正是有点无巧不成书的味道吗

TOP

引用:
原帖由 流浪的枪骑兵 于 2018-11-1 13:40 发表
不知道哪些是央视版,也没看过几部新版本。只能说跟tvb版本相比,新的版本有几个严重问题:
一个是历史知识缺乏,比如03的射雕,开头几集忘了是哪集了,居然明确说“靖康二帝”。这就明显是没文化了。无论是“靖康之 ...
tvb不乱改?喷了,难道我看的是假剧

TOP

引用:
原帖由 lionheart007 于 2018-11-22 14:50 发表
posted by wap, platform: iPhone
估计看得不是那个神似义不容情,吕颂贤演弟弟那部剧。我第一部吕颂贤的剧就是这个,以后再看吕永远觉得他外表忠厚内藏奸诈

本帖最后由 lionheart007 于 2018-11-22 14:55 通过手机 ...
难道是胜者为王?

TOP

引用:
原帖由 gogogo 于 2018-11-10 18:33 发表
posted by wap, platform: Android
比角色还是整剧水平?角色的话现在李一桐的黄蓉是上限了
喷了,李一桐是谁,就突然上限了?TVB哪个版本的会比她差?

TOP

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @娇生冠养  于 2018-11-1 22:13 发表
说的也有道理,哈哈

就是个山炮门卫造型

演技也是门卫档次

本帖最后由 娇生冠养 于 2018111 22:14 通过手机版编辑
推荐宋 宋晓峰

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博