» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


【TGFC SHOP】雅虎代拍亚马逊乐天代购 可负责清关 【孤高の英雄】电子表笔筒TGFC出运费就送!
【凸大夯丸保健专门店】【限时活动】任意两粒40包邮,需要的朋友抓紧 加入商铺
发新话题
打印

[模拟器] 评测变通关,DC《格兰蒂亚2》汉化版

还好当年早玩过DC版了  PC版同事买了份 说配音竟然是韩语  喷了



庙堂之上朽木为官,殿陛之间禽兽食禄,狼心狗行之辈滚滚当道,奴颜婢膝之徒纷纷秉政

TOP

引用:
原帖由 很苦的熊 于 2018-3-25 21:04 发表
当年入PC中文版的各位,不知道当时你们对这个中文的质量是否记忆犹新?
这个游戏是早年我在王子杰久游的前生,依星里参与汉化的。
说起这个游戏的汉化方式,简直让人大跌眼镜。
首先,是翻译软件全部机翻一遍。
...
还有就是买不到日版版权。买的是韩版的版权。 所以汉化的是韩版。经常有翻译不完全的韩文弹出来。。。然后一开始语音是韩文的。后来出了个日版语音补丁包用来替换。。



TOP

格兰蒂亚的战斗系统是唯一可以和北欧,星海并列三甲



在神人辈出的tgfc要低调就对了,不然轻则被喷至渣,重则流亡海外,吾等人人自危。
傻了。。。一瞬?与永远?
偶才没有喷魔都~是爱不是喷~小黑屋退散!

TOP

对国产游戏的影响,2333
我也想到了仙三
LZ是这个意思么?

TOP

posted by wap, platform: 红米Note3
PS2的格2半烂尾中,移植得太烂了,玩的是美版,所以不知道是育碧还是game art移植的,各种拖慢掉帧,远不如dc版流畅,女主放圆形大魔法居然有半圆因为贴图错误不能正常显示,喷了。这种半成品移植,是给刚毕业的大学生练手的吗?

本帖最后由 china_ktv 于 2018-3-27 11:16 通过手机版编辑

The road to hell is paved with good intentions.

TOP

真怀旧

TOP

引用:
原帖由 很苦的熊 于 2018-3-25 21:04 发表
当年入PC中文版的各位,不知道当时你们对这个中文的质量是否记忆犹新?
这个游戏是早年我在王子杰久游的前生,依星里参与汉化的。
说起这个游戏的汉化方式,简直让人大跌眼镜。
首先,是翻译软件全部机翻一遍。
...
@很苦的熊

你们做这个项目多少人做了多久?

TOP

引用:
原帖由 pcsx2 于 2018-3-26 16:50 发表
posted by wap, platform: Android
战斗非常好玩,全屏攻击大魔法,普通必杀取消敌人行动槽,主角最终那个什么龙神剑的超杀很爽,就是把剑插到地上那个。
天魔龙阵剑
帅气程度最高的还是反派角色的分身必杀

TOP

引用:
原帖由 lancky 于 2018-3-27 10:36 发表
格兰蒂亚的战斗系统是唯一可以和北欧,星海并列三甲
非常同意

TOP

当年PC版的韩文真是吐了,后来DC版通了

TOP

开始玩PC汉化版了

dexter
PC

TOP

DC上为数不多通关的游戏,还是个难得的RPG,曾经很有热情,现在,唉

NDSL Code:0086-9351-3396
WII Code:

TOP

好个国产游戏

木有时间游戏。。。。
只有时间发烧。。。。

TOP

posted by wap, platform: iPad
说实话,格1比格2强何止三五倍。
太可惜了。格1后期到处可见挖了坑却没钱填的痕迹。憾甚!
要是能复刻一下,把剧情系统补完就好了……
太遗憾了





TOP

这种1比2好多少多少倍的论调,烦不烦?
别的不说,就说画面和战斗,格1能比格2好多少倍?
类似的,还有寄生前夜1的吹吹们,说比2好玩多少倍,我就送你们一个字,呸!

TOP

发新话题


 
     
官方公众号及微博