高桥一生的音质可以啊····
不过他们看到西洋脸的杨贵妃会不会惊讶一下·······（因为虽然日本漫画里杨贵妃也是西洋脸的，但是日本人民还是想到章子怡之类的吧···）

连主演的名字都不留啊……

引用:

原帖由 江西恐狼 于 2018-2-23 16:18 发表
这片在日本票房怎么样

前景堪忧

妖猫传日本首映排片第2票房低迷评分仅2.9 观众说不理解故事剧情
https://www.toutiao.com/i6526738076893446670/

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @leyoung  于 2018-2-26 16:43 发表
前景堪忧

妖猫传日本首映排片第2票房低迷评分仅2.9 观众说不理解故事剧情
https://www.toutiao.com/i6526738076893446670/

难为日本人了，中国人都不容易看懂

引用:

原帖由 bigwizard 于 2018-2-25 07:02 发表
posted by wap, platform: 红米Note3
好歹留个主演名字

港真，日本现在格局越来越低

有啊  ホアン シュアン＝hoan shiyuan＝黄轩
日文的汉字量不如中文多，同样的字写法也不一定一样
所以用片假名来拼写中国人的名字的发音吧

日本声优行业世界领先

引用:

原帖由 leyoung 于 2018-2-26 16:43 发表


前景堪忧

妖猫传日本首映排片第2票房低迷评分仅2.9 观众说不理解故事剧情
https://www.toutiao.com/i6526738076893446670/

喷了还以为满分十分

在日本被喷出屎了，海报上大大的空海涉嫌欺骗，杨贵妃长得像外国人

　　不少日本观众的评价都提及了两点不满：第一，日本片名叫《空海》，本以为是以空海为主人公的历史故事，没想到主人公其实是黑猫。第二，非常想看中国语版，但几乎都是没有选择余地地看了配音版，配音版感觉非常违和。

日本群众表示一听是日文的b格降几个档次

为啥lz贴的这个预告片我看的十分出戏，这个BGM还有解说，感觉完全没有配合好画面节奏

posted by wap, platform: iPhone
恕我直言，这日文配音版逼格比中文低太多了…

posted by wap, platform: Android
我坛哈日哈到飞起～

posted by wap, platform: 小米
可能日版的剪辑有所不同？

不至于吧

喷了。。有毛个逼格。

老外电影来中国国配基本没人看...........什么年代了还配音。。。。。。。。。。。