posted by wap, platform: Android
不是小林老婆吗，最后变成人了

posted by wap, platform: 红米Note3

引用:

原帖由 @maghana  于 2016-3-25 11:20 发表
不是小林老婆吗，最后变成人了

还是机器人，炸弹拿掉了

这三人的升级轨迹基本差不多的
自己锻炼--->地球顶级师父训练（龟、鹤仙人）--->神仙处训练--->被干死后界王处训练--->那美克星大长老提升潜力(小林)-----精神时间屋子修炼
                                                                      |                               |
                                                                      |--------------------------------

以前还有个设定乐平是有最强操气能力的角色，后来废除了。
一般书里经过这么多机遇都能当主角了，其实已经非常强了。

引用:

原帖由 fatehe 于 2016-3-25 11:19 发表
应该是去时间房子里面锻炼的

他们没进去过吧。。
只有贝吉塔、特兰克斯、悟空、午饭、短笛进去过

记得天津饭还说过：我们就不进去了，进去也没用

posted by wap, platform: Android
天津饭是少数几个敢和破坏神过招的，但他不是地球人。动画里提到在界王处修炼时打几个基纽不是问题。

小林的气元斩可是无视战斗力的

没鼻子也是外星人233

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @处男也是人  于 2016-3-24 19:22 发表
还是机器人，炸弹拿掉了

17号和18号是人类改造的。

龙珠里乐平是怎么翻译过来的？不是说日文叫雅木茶，来源于“饮茶”么？衣服上那个乐什么意思？

posted by wap, platform: Android
18号可以生猴子

posted by wap, platform: iPhone
三人里其实也就是天津饭一直在努力修炼，还有基友饺子陪伴，乐平后期泡妞为主，小林娶妻生女，对于修炼应该不上心了，只有强敌出现时才临时抱抱佛脚……

引用:

原帖由 统计力学 于 2016-3-26 17:35 发表
龙珠里乐平是怎么翻译过来的？不是说日文叫雅木茶，来源于“饮茶”么？衣服上那个乐什么意思？

饮茶是动词，完全不像人名，所以肯定不能用（天津饭是名词，就可以用）。
音译“雅木茶”太不接地气，在那个年代根本不会被接受。
翻译要考虑到大环境，当年可是连乌龙都要翻成小八戒，克林都要翻成小林的。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @佘青山  于 2016-3-28 15:57 发表
饮茶是动词，完全不像人名，所以肯定不能用（天津饭是名词，就可以用）。
音译“雅木茶”太不接地气，在那个年代根本不会被接受。
翻译要考虑到大环境，当年可是连乌龙都要翻成小八戒，克林都要翻成小林的。

嗯，还有孙悟空也翻成小悟空，直到长大了才改成孙悟空……

什么大环境，不就是编辑脑补瞎翻么

话说，漫画里后期武林大会时，我怎么记得是乐平还是布尔玛有提到小林是最强的地球人？