也许是先入为主吧
我觉得金田一更好看吖
至少不比柯南差吧？

柯南小男孩形象容易获得女性青睐, 而金田一的好色, 迟到, 翘课, 却坐拥美女青梅竹马, 不管对男性读者还是女性读者都不讨喜啊.

posted by wap, platform: 华为 荣耀6
柯南看不过一小时，金田一看不过一晚上，这是我的经验。仔细想想还是主角自己的故事太少。

posted by wap, platform: 小米 NOTE
我只记得柯南当时各大有线黄金时间有的看，金田一只能租漫画看

虽然剧场版越来越差。。但这部真的太差了

办公室女性普遍较喜欢金田一，这要归功于TVB在97年播放的金田一真人版电视剧

posted by wap, platform: One Plus One
1金田一比较早，没赶上时代变化
2柯南适合大众化，除了杀人还有其他的小任务
3柯南有主线，早期金田一没有，现在的只只是硬加上去，高远一个人也远没庞大的黑暗组织有魅力
4追金田一的一个故事得3个月，早忘了之前说啥了，柯南不少快餐的

金田一在日本也没柯南火啊

名侦探柯南——哟！名侦探？看看有意思没意思。
作品名很直白，柯南这个名字也很顺口。

金田一少年事件簿——什么J8名字！？金田就金田，加个一是什么意思！？少年事件是什么事件！？还加个簿！？
很日式的作品名，第一次看到这作品名时连读都读不顺，不少人也就不想看了。

翻译问题并不是全部原因，但绝对是一个很重要的原因。
本土化并不是直译，有时候过于尊重原文就是不尊重本国观众。

如果翻译成《名侦探金田》、《少年神探金田》，不敢说在国内的受众超过柯南，起码不会像现在这么小众。

posted by wap, platform: 华为
金田一的确比柯南有意思多了。

引用:

原帖由 佘青山 于 2015-10-25 22:06 发表
名侦探柯南——哟！名侦探？看看有意思没意思。
作品名很直白，柯南这个名字也很顺口。

金田一少年事件簿——什么J8名字！？金田就金田，加个一是什么意思！？少年事件是什么事件！？还加个簿！？
很日式的作品 ...

这个其实不是理由。。现在主要观影人群就是80后，90后。

引用:

原帖由 佘青山 于 2015-10-25 22:06 发表
名侦探柯南——哟！名侦探？看看有意思没意思。
作品名很直白，柯南这个名字也很顺口。

金田一少年事件簿——什么J8名字！？金田就金田，加个一是什么意思！？少年事件是什么事件！？还加个簿！？
很日式的作品 ...

金田一是姓

日本有很多二字三字被理解错的姓
许斐 刚
竹野内 丰
波多野 结衣
二阶堂 富美
妻夫木 聪
小田切 让
各种，还有很多汉字白字念错就不多发了随便说理啊，新垣结衣，堀北真希……

很简单，柯南玩姐弟恋这些禁忌之恋。
你看玩人兽恋，脚踏两条船劈腿的犬夜叉也很火啊

你看看金田一的集数再看看柯南的集数……

posted by wap, platform: iPhone
金田一看过几次好像都是拉岛上一个个杀人 意思不大啊 柯南虽然扯，但各种设定很用心，少年侦探团更是类似机器猫的人员配置 必须火