转自A9 美国末日多人模式介绍

posted by wap, platform: iPhone

本帖最后由 晓月孤狼 于 2013-6-3 07:29 编辑


A9VG 晓月孤狼翻译，转载请注明



GS论坛于昨日泄露了一些尚未证实的The Last Of Us《最后生还者》多人网战的信息，如果这些信息准确的话，那么可以说确实会很吸引玩家。这个泄露的多人模式对比其他网战游戏显得更加独特，富有冒险的感觉。

第一个泄露的信息如下：

Multiplayer Leak wrote:

"SURVIVE 12 WEEKS"

"A small group of Infected have been spotted heading in our direction.  Improve the training of the clan to fight off the Infected and attract new members."

"You gained [A] clan members by fighting off the Infected attack."

"You were able to partially improve the training of your clan.  You gained some clan members by fighting off the attack.

"You were able to dramatically improve the training of your clan before the Infected attacked.  As a result, you gained the maximum new clan members. Marauders have been raiding camps in the area.  Improve the training of the group to fight off the Marauders and attract new members."

简略翻译：

多人游戏模式“12周生还”

一群被感染者已经被告知在我们前进方向的路上，提高小队的各项能力与升级，然后我们将要与之对抗。

在与被感染者交战的过程中，你将有机会获得新成员，来增加小组人数

同时，你可以通过训练升级小组的战斗力，在击败其他小组之后，你将获得新成员(不知道这成员是玩家，还是NPC啊？）

在交战之前，你有机会集中的大幅度提高小组战斗力，与此同时，你可以壮大自己的小组，吸收新成员，四周可能会有袭击营地的Marauders，提高战斗力，壮大小组，消灭他们吧。


此外，还有一些零碎的信息，我将它们翻译在这里：

新的要素叫做“Clans"（族派，我翻译成了小队，应该是一个多人的**）

“Clans"（小队）允许壮大，可以招募新的成员（这里不知道是NPC还是真实玩家会成为”成员“，或者都可以？）

据称游戏地图很大，不是“小地图+突突突”

多人模式允许收集物品，创建新道具和武器，就和单人模式差不多。

这点很吸引人，游戏中会有很多随机事件，类似《荒野大镖客》，这些事件有的是好事，能壮大小队，有的事件很危险，可以威胁你的小队。

多人模式也有迷你的小任务可以做？比如你可以限时生存一段时间，成功之后，会有奖励？

你可以训练小队中的成员，怎么训练不知道，不过可以通过训练他们提高整体战斗力

基于你小队成员的训练情况，你可以获得额外的援救任务，援救的是NPC还是玩家，目前未知。

你需要收集素材才能生存，你小队其他成员收集的素材，你一样可以使用。

通过搜寻死亡的尸体（玩家还是NPC未知），你可以获得药物等。

一个任务将由3场比赛组成。

多人模式允许各种自定义服装和武器，可能会有DLC啥的。

蹲下瞄准，将会更加精准。

游戏最后的评判依据会是你的小队牺牲或者增加的成员人数，还有你获得了多少的One-Use Boosters。

你可以在小队成员身边重生。

地图中会有被严重感染的区域，你需要寻找面罩

你的小队成员也可能感染，这点你要小心。


总结：

如果泄露的信息准确的话，多人模式基本就是在充满随机事件的大地图中冒险，你的核心任务就是不断升级你的小队战斗力，扩充人数，探索新的区域，收集必要的生存素材，途中会有各种突发的小任务，你会与感染者交战，会与其他玩家的小队作战，谁生存得久，谁的小队人数多，谁就更可能逃出生天。

http://www.gamespot.com/forums/t ... d-free-roam-classes