打印

[老游杂谈] 关于生化危机~一直有2个疑问：1代配音问题，以及REBECCA问题

PENNYSHAW

五道杠

小P大人

帖子: 57929
精华: 0
积分: 48061
激骚: 1889 度
爱车: 打酱油
主机: 任尼软
相机: 华南虎专用
手机: 诺鸡鸭
来自: 反任联盟第九季
注册时间: 2003-6-12

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2011-7-15 09:03 只看该作者

疑问1：
老的一代生化，是什么人配的音？
怎么听起来虽然是英文，但那么怪。。好象是不太会说英文的人说的英文。

疑问2：
生化0和REBIO里的REBECCA是一套建模吗？
据说生化0的REBECCA是请了日本某个明星来做的建模。。但看起来好象0和1里的REBECCA好像

TOP

liugsss

大侠

帖子: 940
精华: 0
积分: 20045
激骚: 223 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-2-9

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2011-7-15 09:32 只看该作者

REBECCA是，具体谁忘了。。。

TOP

h111

小黑屋

帖子: 293
精华: 0
积分: 13118
激骚: 31 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-7-27

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2011-7-15 09:34 只看该作者

滨崎步吧，我记得是

TOP

baki

心之一念

版主

我思故我在

帖子: 27669
精华: 0
积分: 224923
激骚: 6394 度
爱车: 11路车
主机: 小霸王学习机
相机: 汤锅强带盐网易拍
手机: 诺基亚1110
来自: 哈库那玛塔塔
注册时间: 2006-2-13

PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

4^# 大中小发表于 2011-7-15 09:44 只看该作者

很明显是老外配的音，妥妥的~~~:D

TOP

啤酒

混世魔头

帖子: 4549
精华: 0
积分: 13908
激骚: 533 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-6-1

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2011-7-15 10:40 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

什么不会说英文的人配音，明显就是英语为母语的人配的。只不过一字一顿用念小学课本的方法发音而已。

TOP

BIOer

MULU315

元始天尊

大屁股小白

帖子: 43361
精华: 0
积分: 24817
激骚: 2762 度
爱车: GS300
主机: PS4
相机: RX100
手机: XZP
注册时间: 2001-9-18

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆

发短消息
加为好友
当前在线

6^# 大中小发表于 2011-7-15 10:46 只看该作者

这个问题你要问问三上

我记得很清楚，一代的剧本读法就是读课本，2代就改进很多了:D

TOP

mephisto

天外飞仙

帖子: 10388
精华: 0
积分: 27190
激骚: 257 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2001-1-1

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2011-7-15 10:50 只看该作者

对，就是读课本，语速很慢，所以听起来怪怪的

TOP

bfvip0047

魔王撒旦

帖子: 5408
精华: 0
积分: 56362
激骚: 1126 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-12-13

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2011-7-15 10:55 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia (6120)

照步姐做的

TOP

古兰佐

元始天尊

入门级小说码字者

帖子: 45653
精华: 8
积分: 86040
激骚: 6094 度
爱车
主机: IPHONE
相机: 3DS
手机
注册时间: 2003-7-17

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2011-7-15 12:18 只看该作者

以前看WIKI的时候上面写过1代是日本人配的，虽然对此表示严重怀疑。

TOP

最后一战

小黑屋

帖子: 1987
精华: 0
积分: 4967
激骚: 175 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-7-18

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2011-7-15 12:19 只看该作者

滨崎步啊我当时也仔细看了下没发现哪里像啊

TOP

多啦A梦

小黑屋

帖子: 10973
精华: 1
积分: 26932
激骚: 445 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-10-3

任区任饭认证☆☆ 水区达人认证☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2011-7-15 12:32 只看该作者

瑞贝卡的声优我很喜欢的
0里面那一声billy让我湿了好几天

TOP

比尔小门

大侠

帖子: 960
精华: 0
积分: 18782
激骚: 118 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-1-26

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2011-7-15 13:24 只看该作者

那批真人演员同时也没担任配音？

TOP

hkt3010

光荣与梦想

魔神至尊

大白楼

帖子: 23409
精华: 3
积分: 36363
激骚: 1308 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-3-11

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2011-7-15 13:32 只看该作者

1代为了拍片头请了国外演员，配音也是外国人配的，字正腔圆。

TOP

PENNYSHAW

五道杠

小P大人

帖子: 57929
精华: 0
积分: 48061
激骚: 1889 度
爱车: 打酱油
主机: 任尼软
相机: 华南虎专用
手机: 诺鸡鸭
来自: 反任联盟第九季
注册时间: 2003-6-12

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2011-7-15 14:22 只看该作者

引用:

原帖由 古兰佐 于 2011-7-15 12:18 发表
以前看WIKI的时候上面写过1代是日本人配的，虽然对此表示严重怀疑。

有印象。。。

记得当初PC版生化1，在开场真人拍的视频里。。。人物说话特怪。。。特像日本人配的

不过年代久远了

TOP

自由人眼镜兄

ID就是昵称+_+

魔神至尊

没进过小黑屋的老实人

帖子: 21041
精华: 0
积分: 52060
激骚: 1907 度
爱车: 晕车的苦命人
主机: 脑内补完最高
相机: 买不起无敌兔
手机: 电信送的那啥
来自: 上海虹口
注册时间: 2008-11-17

PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 经典区 SEGA饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2011-7-15 15:35 只看该作者

我感觉生化1的配音是说英文的人配的啊，应该不会是日本人配的，真人版威叔也很酷。。。

TOP