童老师的胡迪太好了，太好了……

配音配的好  不比原版来的差啊。。。

posted by wap, platform: Android (HTC Dream)

仔细听玩总3的童子荣配音，其实还是有瑕疵的

“我现在的生活全靠退休金，每个月只有几千元”


有点好奇，到底是几千元呢？2千元还是9千元？只是好奇，名气这么响的人月收入居然不足万，很让人惊讶。。。

事在人为 自己不要 怪不得别人

引用:

原帖由 tooomy 于 2010-6-30 20:38 发表
“我现在的生活全靠退休金，每个月只有几千元”


有点好奇，到底是几千元呢？2千元还是9千元？只是好奇，名气这么响的人月收入居然不足万，很让人惊讶。。。

这类事业单位是看级别的好伐。童这个级别一般退休最多四五千了

posted by wap, platform: UC

我怕以后听不到好的配音了

以前就有爆料，童一直被乔榛和丁建华压制。国内大环境不好，动画和游戏产业一直做不大。

我就是配音的，待遇真的很低。而且国内根本就不太重视各种配音，我都很诧异那么渣的水准居然能在电视上放出来……干……

现在大家看字幕了，这令我很失落。

------------------------------------------------------
觉得……这种情况一方面属于文化差异，
一方面属于译制片的翻译水平确实不再是那种精益求精的本子了，
所以形成了一种恶性循环。

童自荣标准王子音啊，可惜了。
当初上译配音多强，毕克配的高仓健，连高仓健本人都那么认可。

我80年代非常喜欢听广播剧，当时最喜欢的，就是童自荣和刘广宁。

03年出了那事，周黎明在《看电影》写了篇文章，为乔榛鸣不平。

他的意思是，配音演员也分本色派和演技派。

童自荣这个音色，就只能配王子、贵族，属于本色派，角色很局限。

乔榛可配的角色就多了，属于演技派。

所以童自荣捞不到主角，和他的戏路局限有关系。

其实仔细一想，这话也有道理，刘广宁这个声音，也只能配公主、小姐，而且一般还是姐妹俩里小的那位。

老配音里，我还喜欢邱岳峰，一听声音，这家伙就有尼克尔森的风范，哈姆雷特配的非常棒。

为游戏配音才是正道，