本版最初讨论风声的帖子里，对片子还是赞赏有加的，而且特别提到片子口味很重，刑罚很痛，除此之外明星很多,好像有些卖点的。然后在资源区看到小说文本的福利，一气看完了，实在精彩，作为间谍题材故事很严密，漏洞几乎没有。反过来看着已经下好的电影，心想莫非是个雷？结果今晚看完片子，果然是个大地雷啊！！人物情节完全错位，漏洞多的那是一把一把的。推荐直接看小说版，电影版就不要花时间了。

不可否认，片子阵容还是很“强大”的，不过这不妨碍本片成为一部垃圾电影。周迅的拿腔拿调听着别扭的不行，苏有朋操着太监口音拈着兰花指与原著相去甚远，酷爱装逼的黄晓明这回居然自然了些，后来想明白这种沉默中扮酷的表演其实是他的本色演出，李冰冰则完全让我无语（她把女红念成女hong，显然语文没学好），抽抽搭搭，脆弱的很，后来我才发现，这人物整个被编剧弄残了。老资格的王志文，英达演的很好，可惜剧本太过白痴，无碍全篇的傻逼。

为什么说是渣片呢？

人物角色的完全错位。原著里被怀疑的四人里，李宁玉是老鬼，顾小梦是军统特务，吴志国是忠心耿耿的汉奸大队长，金生火是个好好先生。到了电影里面，顾小梦弃暗投明成为老鬼，吴志国则成了一个虚构的“老枪”，而且还是地下组织的高级干部；最让人难以接受和不可思议的是，李宁玉被改的面目全非，被剥夺了老鬼的身份，成为一介普普通通的伪军官，影片初一登场，李冰冰演的李宁玉边泡吧边抽烟的时候，我就觉得，这片子不行了，全篇最关键人物被如此修改，那其他情节也好不到哪去。至于其他角色，全部被动过手术，伪司令张一挺原著里是一个老秀才，到了本片居然两部络腮，变成一介武夫。小说中顾小梦的对象是话剧演员，电影里居然成为李宁玉的丈夫，而且也是地下党员，李宁玉不但不知情还对他关心的很。日本特务小个子肥原变成大靓仔武田黄晓明。裘庄前二太太“老汉”被删除了，这在原作也算个关键人物了，删了怎办？改剧本啊！

我不知道电影主创是没有仔细看过原著，还是觉得自己更高明，搞出以下剧情：

原著里西湖边上的裘庄很好，结果导演可能觉得那样不够符合本片的诡异气氛，硬是把场景搞到不知在哪里的悬崖上的两座城堡，抛开原著不谈，我觉得这也太穿帮了，这象是中国谍战片吗……

传播情报的方式。原著里写的很严密，电影里则是老鳖在大庭广众下的公告栏上张贴带有情报的彩票广告……从安全、私密、稳定等角度上考虑，我都无法形容这种情报传递方式的愚蠢。而且照剧情，这彩票广告还是老鬼顾小梦在司令部制作好让他捎出来的，这很荒谬，但是电影里边日本特务还煞有介事的对笔迹……

说到对笔迹，这是电影里又一个白痴化的情节。原小说里情报是由老鬼明文发送的第一手情报，鉴定笔迹还有一定意义。电影里老鳖拿张彩票广告去贴，这彩票广告有鉴定的意义吗？莫非电影想告诉我们的是，这是老鬼顾小梦制作出来的……但这为什么不是老鳖制作的呢？这是第一手情报？苏有朋演的人妖秘书因为这个直接被打死了，实在是无语。原著里写的比这精彩的多，峰回路转的多。

这片里李宁玉和顾小梦的设定，也让人吐血。顾小梦原著里的爹和汪精卫称兄道弟，天不怕地不怕，连大特务肥原也怕她三分。到这里被李宁玉稍一检举，连审问都不必，立马被肥原施以满清十大酷刑，实在不可思议。细细想来，如果要花时间审问的话，那边出此馊主意的老枪早被针扎死八回了。原著里李宁玉和顾小梦之间的关系很复杂，各有各的立场，各自心怀鬼胎，这本来值得细细描写，结果被导演处理的看起来不是个滋味。原著里的老鬼李宁玉城府何其之深，何其之镇静，到死都不承认自己是老鬼，到电影里被伪军官李冰冰略一使诈，老鬼周迅就主动投降自认是老鬼，直看的我干瞪眼！原著里顾小梦甩李宁玉巴掌，然后李宁玉痛哭令顾小梦回心转意，到这里彻底调了个个。

片子里漏洞还多的是，例如窃听器被胶布一粘就完全失效。而且片中也没有交代胶布的来源，被调查的几人，都是在不知情的情况下被召集到裘庄的，不可能会预知到后面的事情，更不会准备胶布。老枪吴志国闯入顾小梦房间去通口径之前，从没去过顾小梦的房间，怎么对她房间窃听器的分布情况了如指掌？

原著里李宁玉至死不承认自己是老鬼，这片里顾小梦居然就向肥原承认了，而且在身份暴露的情况下，尸体包括衣服居然还被日本人从裘庄送了出去，在日本人抓捕行动马上就要实施的节骨眼上，这可真是狗屁不通。片里老枪设计的这两种情报传输方式（前一种是自己的医院急救室唱皮影戏，让地下党员某护士听出里边的摩尔斯电码得到情报），实在让人喷饭，这象是地下组织的头头吗？还须一提的是，顾小梦那旗袍上缝制的点划线可真够显眼的啊，都相当于明文了，肥原看到了还给送出去……

……这片就是一部“大腕”云集，挂着原著的名头，卖着民国十大酷刑的噱头，情节漏洞惨不忍睹的所谓谍战片。还敢号称“风声之后，再无传奇”，实在太会吹牛。小说还是很不错的，大家看过小说的就不要浪费时间下载和观看了.

[ 本帖最后由 tobewind 于 2009-11-21 23:22 编辑 ]

为什么不按原著来拍

谁叫电影一定要照原著拍？
原著可以很精彩，电影也可以很精彩。
因原著精彩就否定电影是自找没趣

引用:

原帖由 asher 于 2009-11-18 17:06 发表
谁叫电影一定要照原著拍？
原著可以很精彩，电影也可以很精彩。
因原著精彩就否定电影是自找没趣

我可没说一定照原著拍，改编的好，甚至补上原著的bug，这样都好。

否定这片子不是因为没按原著，这片子拍的实在破绽百出，这点我帖子里应该写的很明白了。

影星决定票房，而剧本修改可能是为了适应这帮华谊的影星吧

原著適合拍電視劇，電影一個半小時要交代那麼複雜的情節，編劇會吐血~~~

其實還是李寧玉這個角色被糟蹋了，尤其是電影中被侮辱那一段，我看不出任何對情節的推動作用；

原著里李寧玉的那種冷靜、冷酷、嚴謹、隨機應變、果斷、大無畏等優秀的素質一概沒有了；

而顧曉夢在劇中的大小姐身份完全沒有意義；

要我說，最大的硬傷是，一個司令部里，安插的臥底，居然有不識摩斯碼的領導和一個無足輕重的收報員。

以前我的帖子里就討論過，還有更多不合理的地方。

电影中被侮辱那段我看只是卖肉的幌子吧，要不那么搞拿什么噱头吸引人？

顾小梦的老鬼的确无足轻重，既然安插了她，居然还要安排个丈夫给李宁玉以获得“高层级的情报”

影片对细节基本一抹黑，剧本根本没有经过推敲，但又把原著大改特改，造就了这样一部大烂片。

现在想来，还是顾小梦被李宁玉稍微使诈就承认是老鬼这个情节，最233

[posted by wap, platform: Nokia (N78)]

改得好不好不说 悬疑片对原著做重大修改还是很正常的吧 要不还悬谁啊 迷雾的电影结局我觉得很神…

这片剧本是小说作者麦家自己改编的……

看看原作者麦家是怎么说的吧，看到自己的作品被改编成这样，估计很痛心：

    首先我要申明，我不是《风声》电影的编剧，编剧是陈国富先生，我是《风声》小说的作者。现在有些误传，把原著和编剧混为一谈，我想这个错误可能是电影海报上让原著和编剧一起“隐身”导致的。我站在自己和陈国富的立场上，都觉得这个错误不应该再扩大，所以专此申明。

    作为原作者，大家很关心我对电影的评价，而我，倒是更希望以一个普通观众的身份来评价它。我的评价也因立场的不同而大相径庭，如果把它放在国产电影的范围内，我想这无疑是一部可称可道的、具有一定标志性的好电影。华谊这些年来一直在尝试开拓新的电影类型，《风声》作为第一部国产商业谍战大片，不论是投资、演员阵容、主创搭配、制景、制作、宣传等，都是可圈可点的。所以，也有今天不俗的票房。但是，如果跟世界上相同类型的片子比较，它还是有距离的，尤其是在剧情设计上，由于过多考虑到商业因素而忽视了这类剧片某些必须遵循的“纪律”。

    《风声》作为一部智力悬疑剧，智力和悬疑部分是最让人期待的，但从电影的观众反映来看，恰恰是这一部分受到的质疑最多。比如，五个人中谁才是共产党是个大悬念，但电影在中途一下死了两个，剩下的三个人中有两个是共产党，另外一个李宁玉，也是共产党的女朋友，这种剧情安排过于戏剧化，缺乏真实性。再比如，摩尔斯电码应该是一种很专业的技术，小说中只有李宁玉一个是专家，电影中张涵予、周迅、李冰冰扮演的李宁玉，包括最后出场的小护士都成了行家，这种情节安排也不大符合常理，牵强了。等等。我看了剧本后，曾向陈国富表达了我的专业知识和质疑，但并没有受到重视。

    陈国富是电影《风声》的元帅人物，既是编剧，又是导演之一。他很努力，做事也很踏实，很职业，但局限的才情难以支撑他横空出世。作为编剧，他讲故事的功夫短了些，作为导演，他与人交流的能力差了一些。我认为他在电影中最理想的位置是监制，我假想过，如果《风声》这部电影让冯小刚和陈国富的位置调个头，冯来当编剧兼导演，陈来做监制，它也许会成为一部经典之作留存下来，现在不过尔尔，一部成功的商业片而已。

    当然，这个时代要求“商业第一”。所以，虽然我对剧情设计上有些疑惑和遗憾，但我接受，因为“商业”已经把中国电影折腾得精疲力竭，能够在这方面取胜也是了不起的。从另外一个角度说，不论是创作主体还是受众，我们对这类作品的认同感、欣赏力、创造力都不能跟西方包括日本相比。我们写意的东西比较多，像这种讲究故事逻辑关系、注重智力推理的作品一向比较少，创作和欣赏水平都在成长中，你不能指望谁一步登天，也不能拿世界电影的高度来要求。我觉得，华谊这些年不断地推出新的电影类型，今天通过《风声》又推出了一个新的商业电影类型，这对中国电影走向市场，包括以后走向世界，是很有意义的。

    麦家：作家，编剧。现居杭州。主要作品有《解密》、《暗算》、《风声》等，《暗算》曾获第七届茅盾文学奖，《风声》曾获第六届华语文学传媒大奖2007年度小说家奖，《暗算》、《风声》改编的影视剧均受到广泛关注。

引用:

原帖由 tobewind 于 2009-11-18 23:58 发表
看看原作者麦家是怎么说的吧，看到自己的作品被改编成这样，估计很痛心：

    首先我要申明，我不是《风声》电影的编剧，编剧是陈国富先生，我是《风声》小说的作者。现在有些误传，把原著和编剧混为一谈，我想这 ...

原来还有这一出呢……怪不得……现在还有很多资料在显示麦家是电影编剧……

我看康熙来了剧本说是陈写的 麻痹竟然和我三舅舅名字一摸一样

[posted by wap, platform: Nokia (E63)]

作为商业片很不错了，雷什么的根本谈不上吧。不明白为什么这么多人都爱用雷，剧情有漏洞也不能全盘否定全片的哎。

[posted by wap, platform: UCWEB]

原著中的斗智，在电影中只有酷刑了。