我的高清都是代刻的720p dvd，从hdtv rip到hddvdrip bdrip都有。
经常这样，一张碟放进去，播放文件没字幕。非要鼓捣一会才出中文字幕。（怎么鼓捣我现在也没研究出来，就是退出到设置里瞎改一下保存）
而且上次放一张 灵异孤儿院 怎么折腾都是只有英文字幕。
我把碟防电脑里看了一下。片子是bdrip，mkv封装的，里面封装了英文字幕。另外还有个外置中文字幕，（当然文件名和mkv是一样的）
电脑终极解码很容易就识别出2条字幕，自动选择中文字幕了。

我是0612固件

好像是这样，有内嵌字幕的情况下，加载不了外挂字幕，要不你找个mkv封装软件再打个字幕进去

引用:

原帖由 eva3d 于 2008-10-9 09:44 发表
好像是这样，有内嵌字幕的情况下，加载不了外挂字幕，要不你找个mkv封装软件再打个字幕进去

有这种软件？方便吗？
给个名字吧：）

AVi MUX GUI