» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 非常不理解的一个问题!为什么字幕组都要用繁体!?

为什么?繁体很烦人诶。。。为什么不能用简体汉字!

还有,字幕组都是懂日语的吧。。我看到现在貌似还有一个字幕组在显示日文假名的用对过字体。。都是假日文字体!


TOP

以前看過某日劇字幕組的解釋,貌似內地的字幕組大多和港台地區的同好有合作,用繁體字幕是他們合作的承諾之一。



TOP

这样可以让更多的人看到吧,港台的同胞们也可以受益,反正咱们又不是看不懂繁体字。。。。。


TOP

用繁体没什么不好的

TOP

看着累啊。。。。

TOP

LZ八成未成年......

TOP

引用:
原帖由 evamrx 于 2008-7-24 20:48 发表
LZ八成未成年......
86年。22岁。巨蟹座。。。谢谢

TOP

繁体才是汉字的本尊

另外,大陆人看得懂繁体,港台人却看不懂简体,就这么简单。

TOP

繁体也习惯了…没影响

[posted by wap, platform: BlackBerry]

TOP

引用:
原帖由 flykinger 于 2008-7-24 20:54 发表
繁体才是汉字的本尊

另外,大陆人看得懂繁体,港台人却看不懂简体,就这么简单。
+1

TOP

引用:
原帖由 flykinger 于 2008-7-24 20:54 发表
繁体才是汉字的本尊

另外,大陆人看得懂繁体,港台人却看不懂简体,就这么简单。
需要追到甲骨文么。。。

TOP

那作两套字幕很难吗?这个什么照顾所谓港台同胞的理由明显说服不了我

TOP

引用:
原帖由 flykinger 于 2008-7-24 20:54 发表
繁体才是汉字的本尊

另外,大陆人看得懂繁体,港台人却看不懂简体,就这么简单。
关键是大陆多少人,港台多少人?要为了港台那些人用繁体么?

TOP

MKV就不应该难,打包而已,RMVB的话就需要压两次。。。

TOP

和谐啊!!!!!!!!  繁体画面和谐! 最喜欢

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博