上面几句的翻译
13:35 PM- 这些人来自世界各地, 穿着类似NASCAR车赛的衣服,全身广告

13:34 PM- 现在他们开始介绍参加星际和魔兽3比赛的职业玩家 更多的烟火

13:31 PM- 现在在介绍Mike Morhaim(暴雪主席兼创办人) 还在介绍其他参加的人, 他们坐在人群中 没有上台.介绍Chris Metzen中

13:30 PM - 焰火释放 没有人受伤 - -

引用:

原帖由 海苔 于 2007-5-19 13:38 发表
2:37 - Shrill screams of adoration are erupting randomly from the stands at the back of the arena.

2:36 - Here come the WarCraft 3 guys. One guy from USA. They're announcing names as well as w ...

SKY一会加油 日翻所有人 包括月猴

直播英文自己去看吧，不贴了，看来一时半会不会公布

13:37 PM - 后面时不时传来充满崇拜感的尖叫

13:36 PM- 魔兽3的选手来了. 一个来自美国.介绍了他们的名字以及他们在比赛中用的种族

跟新游戏发布好象没什么关系啊

一个小时了快，都在介绍选手，真是吊胃口

有延时

2:41 - 采访一个wc3选手中.一个女翻译以及面对大量的观众让他有点紧张.又是一个韩国玩笑.现在女翻译赞扬了下他的微笑,他全身抖了下- -
2:40 - 一个翻译试图把那个玩笑翻译成英语 但是失败了

13:38 - 现在wc3和sc的选手们在宣誓(公平竞赛) 全部是韩国语.但是一个选手的发言让全场大笑

here we go了，快了

13:45 - 现在他们宣誓为了各个游戏里的种族以及他们代表的国家而战

2:47 - Here we go, they're going to announce something.

13:47 - 啊 他们终于好像要公布什么了
:D :D

几点新作啊？？？？

我要d3

明明就是WWI开幕会

主席来了 主席来了