引用:

原帖由 江西恐龙 于 2006-10-12 13:17 发表
对对，想起来了，好象就是内蒙古的。当然，这地址应该是个幌子，估计不是在内蒙古印的。

最大的问题是现在买不到了啊！

以前书市上面老有卖的，还便宜，1本4r，3本10r，我当初就是在书市上面收的
只不过，后来好久没去书市，最后5本没买……

btw.不知道内蒙古出版社还出不出第七部sbr了……

taobao上面倒是也有卖内蒙古出版社的那套，就是太贵了，80本680r，我记得这漫画原价好象是7.2r/本的样子……

如果实在是找不到有卖了，那我觉得680买80大本也是值得的。想当年我收集花了多少精力，这里求朋友邮寄，那里求朋友邮寄，这玩意在我老家根本没卖啊，花了两三年才最终勉强收集齐80本

和尚，那个图片里天下出版的是港版，可是他竟然还收了两种台湾版本，有意思！

以前托朋友带的30本大然版，全下来大概800人民币
结果现在大然倒了.....想重新收全套，要大洗牌了......

荒木的书啊，看四合一，那是自杀。。。

不喜欢4拼1的......

JOJO不能看四拼的，买大的吧，收了一套内蒙古的，450左右。。。想收正版的，，，但实在太多了

有没有达人来比较下港版、台版和国内版那个版本好些？虽然有套国内版，不过质量不算太好，摆着也不太好看

引用:

原帖由 superzero 于 2006-10-12 19:08 发表
有没有达人来比较下港版、台版和国内版那个版本好些？虽然有套国内版，不过质量不算太好，摆着也不太好看

国内版和港台版根本没可比性
原来在jojohot发过一帖子，比过台湾大然版和香港天下版以及日版的不同，不过时间太久了，我现在也记不起都比出什么了。
现在大然倒闭了，东立又重出了一遍，不过我还没买所以也不太清楚了

我手里的日／港／台大然三个版的都有，主要是大然版的，日版和港版都是零散买的。所以没有某一卷三个版都有，只能日版46同大然46比，大然49同天下49比。

先说书的大小，港版和日版尺寸是一样的，台版略小大概7－8毫米。台版的小不是整体缩小画面产生的，而是四边都切掉了一点，所以在一些整页的画面时会发现有些画面边缘被切掉了。
从纸的颜色上看，港版和日版是一样的，比较偏黄，台版侧比较白，这点我个人比较喜欢台版
从印刷质量上看，港版也和日版基本同一水准，而台版略显模糊，很多网纹与细密线条不如前两者清晰锐利
从翻译上看，我个人觉得台版的翻译比较符合普通话习惯，港版的有些话，虽然能明白意思，但总觉得别扭

同 软总

我看过了 台版 港版  内蒙版 一到六部

四合一 看了一点 太小了 放弃

总体感觉上来 台版的翻译比较好 有很多比较复杂的 涉及替身战斗的对话 比较好

此外 台版的装订我比较喜欢

台版还有一个优点是~风格的统一化~尤其是东立将JOJO 全部再版以后

补充一下原大然版还有一个缺点
大家都知道JoJo单行本书脊中间的画是可以连起来的，但大然版给切掉了至少一半，导致根本就看不出连续性了
不过，现在都是东立版了，想买大然版可能都不容易

另外，楼上能不能说下东立版比大然版有没有什么改进，比如我前面提到的画面被裁和书脊被裁以及印刷精度问题。

所谓的连贯的书腰也是从第4部才有的~以前的3部都没有

画面来看，一贯东立的特色~不过不失，没有什么亮点~其实是由于用纸的原因造成的~
翻译~这个就不用说了~相当到位~~尤其是替身部分的翻译~
由于东立是将一套差不多连续推出~所以整体的印刷风格没有破坏~用来填充书架不错的选择

我小时候看得是成都什么出版社出的    大本儿的    1993年左右

后来买了两套前4部的口袋本          偶是穷人.....