打印

virtua fighter 的简称是 vf 还是 vr？

casaba22

魔王撒旦

帖子: 9554
精华: 0
积分: 23434
激骚: 508 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-1-10

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

1^# 大中小发表于 2006-9-17 14:41 只看该作者

见到很多叫vr，记得过去我也叫vr战士，现在已经改正了，我只说vf，不说vr战士了

TOP

泡泡嘴

魔王撒旦

帖子: 5257
精华: 0
积分: 12677
激骚: 166 度
爱车: 君威
主机: 全
相机: em1、gh4、rx100m4、dp1、gf7
手机: 华为mates
注册时间: 2005-5-8

PS区大会员奖☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2006-9-17 14:48 只看该作者

1 VR战士
2 VF

叫VR那就错了

TOP

CHARAZNABLE0079

混世魔头

帖子: 2226
精华: 0
积分: 24763
激骚: 169 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 埃塞俄比亚
注册时间: 2005-11-25

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2006-9-17 14:52 只看该作者

废话，当然取两个单词的头一个字母

TOP

hidekeem

魔王撒旦

帖子: 8357
精华: 0
积分: 6854
激骚: 24 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 地球
注册时间: 2003-2-21

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2006-9-17 15:19 只看该作者

不是一直都叫做ＶＦ的么

TOP

golden

天外飞仙

帖子: 10149
精华: 1
积分: 36293
激骚: 88 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-10-3

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2006-9-17 15:23 只看该作者

最早只有街机时候一直叫VR战士的

TOP

hidekeem

魔王撒旦

帖子: 8357
精华: 0
积分: 6854
激骚: 24 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 地球
注册时间: 2003-2-21

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2006-9-17 15:24 只看该作者

哦　我说错了　．．．　一直都叫ＶＲ的　但好象从４以后就开始叫ＶＦ了

TOP

真阿拉鬱悶安

小黑屋

帖子: 3283
精华: 0
积分: 7845
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-10-30

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2006-9-17 16:03 只看该作者

vr戰士
vf

TOP

kukutiti

混世魔头

帖子: 4588
精华: 0
积分: 23191
激骚: 56 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-10-27

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2006-9-17 17:02 只看该作者

VR是世嘉第一款采用多边形技术的赛车游戏，当时的MD原版卡个头比较大，非黑色系。

TOP

1刀2

混世魔头

帖子: 3604
精华: 0
积分: 9578
激骚: 120 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-12-27

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2006-9-17 17:07 只看该作者

2楼的正解

TOP

大头木

银河飞将

帖子: 37990
精华: 0
积分: 18958
激骚: 931 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-3-24

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2006-9-17 18:00 只看该作者

vr战士=vf.
并没有冲突.

那个f就是fighter,翻译来就是战士,

全名virtual fighter,叫vr战士也可,叫vf X代也可.

TOP

gogogo

手枪

元始天尊

PSOer

帖子: 49487
精华: 4
积分: 80912
激骚: 11975 度
爱车
主机
相机
手机
来自: Jr众
注册时间: 2002-11-3

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2006-9-17 18:32 只看该作者

…… 这个有什么必要讨论的么

TOP

casaba22

魔王撒旦

帖子: 9554
精华: 0
积分: 23434
激骚: 508 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-1-10

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

12^# 大中小发表于 2006-9-17 18:59 只看该作者

引用:

原帖由 gogogo 于 2006-9-17 18:32 发表
…… 这个有什么必要讨论的么

这是个细节问题

TOP

CoolMat

埊

魔王撒旦

埊

帖子: 5407
精华: 0
积分: 18880
激骚: 211 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-6-29

PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2006-9-17 19:10 只看该作者

2楼正解？？？

TOP

casaba22

魔王撒旦

帖子: 9554
精华: 0
积分: 23434
激骚: 508 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-1-10

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

14^# 大中小发表于 2006-9-17 19:16 只看该作者

感觉 vr代替 virtua 也有点不妥

vr更应该理解成virtua racing

所以最好还是叫vf

中文直接翻译虚拟战士？嘿嘿。。不深究了

TOP

莎木迷

魔神至尊

帖子: 24944
精华: 0
积分: 41341
激骚: 675 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-12-12

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2006-9-17 19:21 只看该作者

VF比较正统一点

TOP