» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 40 123
发新话题
打印

Nintendo Switch翻译成中文居然是开关？

OOGIK

魔王撒旦

帖子
5097 
精华
1 
积分
15939 
激骚
114 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-4-30 
31# 大 中 小 发表于 2017-7-25 11:21  只看该作者
思维趣
字数字数

[ 本帖最后由 OOGIK 于 2017-7-25 11:25 编辑 ]

TOP

em9527

小黑屋

帖子
551 
精华
0 
积分
-18 
激骚
26 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-4-11 
32# 大 中 小 发表于 2017-7-25 11:44  只看该作者
引用:
原帖由 ailiketian 于 2017-7-24 17:06 发表
posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
那请问PlayStation怎么翻译？
屁雷屎袋深
or
屁爱屎

TOP

qinxiaoyu

魔头

帖子
1348 
精华
0 
积分
8712 
激骚
86 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-11-20 
33# 大 中 小 发表于 2017-7-25 11:49  只看该作者
屎委屈，肯定要音译啊，任地狱不是最爱音译了吗，精灵宝可梦

TOP

骨软症

小黑屋

帖子
9924 
精华
0 
积分
20599 
激骚
-60 度 
爱车
最便宜的自行车 
主机
最便宜的上世代机（曾经） 
相机
最便宜的傻瓜机 
手机
 
来自
愚人之都 
注册时间
2007-5-31 
34# 大 中 小 发表于 2017-7-25 15:34  只看该作者
posted by wap, platform: Android
这么多人的普通话都不过关。

TOP

haiwen417

魔头

帖子
1529 
精华
0 
积分
13001 
激骚
293 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-4-6 
35# 大 中 小 发表于 2017-7-25 15:56  只看该作者
posted by wap, platform: 红米Note3
任氏主机思维奇，
弱智儿童欢乐多。

这样？

TOP

ikarus银

魔头

帖子
1294 
精华
0 
积分
16136 
激骚
118 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-7-14 
36# 大 中 小 发表于 2017-7-25 16:59  只看该作者
任天堂可置换式智能高清多媒体互动系统
本帖最近评分记录
  • 历史厨 激骚 +1 我很赞同 2017-7-25 23:16

TOP

大晶

天外飞仙

帖子
14859 
精华
2 
积分
41496 
激骚
1556 度 
爱车
Buick Enclave Avenir 
主机
PC/PS4/NS 
相机
手机自带 
手机
Samsung S21Ultra 
注册时间
2002-12-15 
37# 大 中 小 发表于 2017-7-25 19:22  只看该作者
posted by wap, platform: Samsung
叫任天堂思维趣？

TOP

shigeru

天外飞仙

帖子
14395 
精华
1 
积分
45537 
激骚
3487 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-11-24 
38# 大 中 小 发表于 2017-7-25 23:11  只看该作者
posted by wap, platform: 小米 红米 NOTE
雷天动～四维驱（翅）

TOP

阿道

天外飞仙

帖子
14665 
精华
0 
积分
7488 
激骚
3921 度 
爱车
公司大巴 
主机
三红机 
相机
骚尼A系列入门狗头机 
手机
 
来自
哀鸿遍野的魔都 
注册时间
2003-1-18 
39# 大 中 小 发表于 2017-7-25 23:25  只看该作者
posted by wap, platform: Chrome
为什么要中文名、看看iPhone、iPad。

TOP

Nigel

小黑屋

帖子
5944 
精华
0 
积分
19857 
激骚
187 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-1-4 
40# 大 中 小 发表于 2017-7-26 10:34  只看该作者
开关这个翻译和老头滚动条水平差不多

TOP

 40 123
发新话题
     
官方公众号及微博