打印

为什么欧美声优一般名气都不大？

bushsq001

魔王撒旦

帖子: 9843
精华: 2
积分: 44743
激骚: -4 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-3-15

经典区 KONAMI 粉丝认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

31^# 大中小发表于 2017-6-24 15:36 只看该作者

无双早期美版声优简直是灾难级别的

连他们自己媒体都没法忍

352台配虽然人数不够对比美版还是够专业

TOP

昵称无效

魔王撒旦

帖子: 9958
精华: 0
积分: 20469
激骚: 652 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-6-5

发短消息
加为好友
当前离线

32^# 大中小发表于 2017-6-24 23:21 只看该作者

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @bushsq001 于 2017-6-24 15:36 发表
无双早期美版声优简直是灾难级别的

连他们自己媒体都没法忍

352台配虽然人数不够对比美版还是够专业

那不是欧美声优不行而是koei请的声优不行
还记得无双广告里赵云那句中文么：为热你额战。

TOP

bushsq001

魔王撒旦

帖子: 9843
精华: 2
积分: 44743
激骚: -4 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-3-15

经典区 KONAMI 粉丝认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

33^# 大中小发表于 2017-6-24 23:25 只看该作者

引用:

原帖由 昵称无效 于 2017-6-24 23:21 发表
posted by wap, platform: Chrome
那不是欧美声优不行而是koei请的声优不行
还记得无双广告里赵云那句中文么：为热你额战。

感觉那帮人对无双这类游戏理解非常有限

就算请再好的声优也没能配出游戏味道

都没发现这游戏火的一大原因就是声优的卖力演出

而台版配音那帮人显然意识到这点

在还原原配风格同时某些角色演绎甚至强于日版

TOP

lightling

禁止访问

帖子: 4753
精华: 0
积分: 7215
激骚: 164 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-8-25

发短消息
加为好友
当前离线

34^# 大中小发表于 2017-6-25 00:05 只看该作者

posted by wap, platform: VIVO
在日本，公布一个新游戏时，只要说人设和声优是谁，就会有死宅去预订了。在欧美这是不可能的。

所以还是用户傻多速的问题

TOP

大泉凉

混世魔头

帖子: 2636
精华: 0
积分: 6697
激骚: 168 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2012-10-20

发短消息
加为好友
当前离线

35^# 大中小发表于 2017-6-25 08:00 只看该作者

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @helllee 于 2017-6-24 11:05 发表
欧美纯专著声优的确名气不大
说欧美影星去配音的其实类似神木隆之介
并非专职声优
日本声优其实很多都是怪物
详细去看山寺宏一的一人配17角色看看就知道了

日本声优很少跨去做影视明星的

本帖最后由 helllee 于 2017624 11:06 通过手机版编辑

倒是想跨呢
事实是声优只是明星淘汰品的退路
比如卫浴柜

TOP

阮步兵

小黑屋

帖子: 686
精华: 0
积分: 4851
激骚: -68 度
爱车: ZGMF-X42S DESTINY
主机: XBOX360 PS234PV NGCWiiUGBA
相机
手机
注册时间: 2006-5-16

发短消息
加为好友
当前离线

36^# 大中小发表于 2017-6-25 08:00 只看该作者

我觉得合金装备主系列除了5代基本都是日版比美版配音配得好

还有一些ps游戏欧美配音配得真的很烂

比如天诛1，2的英语音和寂静岭1，主角被打死的时候都是叫床地喘气声不是惨叫声

TOP

DDP

魔神至尊

帖子: 15385
精华: 0
积分: 33018
激骚: 2447 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-4-2

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

37^# 大中小发表于 2017-6-25 08:53 只看该作者

posted by wap, platform: Android
看看国内配音，《疯狂的外星人》，佟大为和李宇春。。。我操

TOP

犬神狼

混世魔头

帖子: 3542
精华: 0
积分: 14727
激骚: 72 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2001-2-25

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

38^# 大中小发表于 2017-6-25 13:15 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @taishen001  于 2017-6-23 14:27 发表
名气不大？
功夫熊猫里面的CV全部是大神！

阿宝杰克·布莱克(原版)
师傅达斯汀·霍夫曼(原版)
乌龟大师兰德尔·杜克·金(原版)
悍娇虎安吉丽娜·朱莉(原版)
  大龙伊恩·麦柯肖恩(原版)
猴王成龙(原版)
灵蛇刘玉玲(原版)
螳螂塞斯·罗根(原版)
仙鹤大卫·克罗斯(原版)
阿宝爹詹姆斯·洪(原版)
监狱长迈克·克拉克·邓肯(原版)
鸭子信使丹·福勒(原版)

这是一个概念么？
那好莱坞动画国配版也是请的国内明星，
演员和声优是有区别的。

TOP

九零后

魔头

帖子: 1543
精华: 0
积分: 14258
激骚: 210 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-4-12

PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区索饭认证☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

39^# 大中小发表于 2017-6-25 13:45 只看该作者

日本注重偶像化包装，各种综艺节目，商业活动，出唱片开演唱会等等

TOP

超越神的牛肉人

小黑屋

帖子: 29896
精华: 0
积分: 42280
激骚: 1218 度
爱车: 牛蹄
主机: 牛腩
相机: 牛眼
手机
注册时间: 2007-1-11

主机区 PS4 pro首发纪念★

发短消息
加为好友
当前离线

40^# 大中小发表于 2017-6-25 13:48 只看该作者

你们玩过日语配音的战地么？
分分钟出戏
憋着笑非常容易被打死
总得来说是非常找死的体验

TOP

mieumieu

小黑屋

Let's go! Mieu! Mieu! Mieu!

帖子: 8113
精华: 0
积分: 9883
激骚: 223 度
爱车
主机: PS3 3DS
相机
手机: Galaxy Nexus
注册时间: 2009-6-29

发短消息
加为好友
当前离线

41^# 大中小发表于 2017-6-25 14:16 只看该作者

posted by wap, platform: Android
因为这里是东亚人为主，日粉集中的游戏论坛，所以欧美大牌声优不认识的多不是很正常么，不代表就没有大牌

本帖最后由 mieumieu 于 2017-6-25 14:17 通过手机版编辑

TOP

md2

天外飞仙

东方红魔乡

帖子: 11919
精华: 2
积分: 38267
激骚: 685 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-5-17

主机区 PS4 pro首发纪念★

发短消息
加为好友
当前离线

42^# 大中小发表于 2017-6-25 14:23 只看该作者

其实你们没说到点子上

欧美的游戏和动漫都是针对普通人的，就跟国内电视剧观众一样，他们只认明星，所以就会找明星来配音，相反专业配音演员默默无闻
日本有一个很大的宅群体，他们追求的是专业性，不鸟明显，所以声优地位特别高。

日本面向普通人的作品，比如宫崎骏的动画也是找电影明星配音的，被动漫圈不齿，而欧美人就觉得很正常。

[ 本帖最后由 md2 于 2017-6-25 14:24 编辑 ]

TOP

DoloresI

魔神至尊

带给你幸福的女神

帖子: 19624
精华: 0
积分: 58493
激骚: 541 度
爱车: TOYOTA AE86
主机: NEC PC9801
相机: CANON EOS 5D Mark III
手机: SHARP 903SH
注册时间: 2002-12-20

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

43^# 大中小发表于 2017-6-25 18:40 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
欧美的名字太难记

TOP

聋则嗅明XP

魔神至尊

帖子: 20764
精华: 4
积分: 30346
激骚: 1442 度
爱车
主机: PS3 PS2 PS PSP
相机: SONY
手机
来自: SHANGHAI
注册时间: 2005-5-30

发短消息
加为好友
当前离线

44^# 大中小发表于 2017-6-26 08:33 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @md2 于 2017-6-25 14:23 发表
其实你们没说到点子上

欧美的游戏和动漫都是针对普通人的，就跟国内电视剧观众一样，他们只认明星，所以就会找明星来配音，相反专业配音演员默默无闻
日本有一个很大的宅群体，他们追求的是专业性，不鸟明显，所以声优地位特别高。

日本面向普通人的作品，比如宫崎骏的动画也是找电影明星配音的，被动漫圈不齿，而欧美人就觉得很正常。

宫崎骏私下里说过动漫圈配音的都是x女的声音。不知道是真是假。

TOP

md2

天外飞仙

东方红魔乡

帖子: 11919
精华: 2
积分: 38267
激骚: 685 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-5-17

主机区 PS4 pro首发纪念★

发短消息
加为好友
当前离线

45^# 大中小发表于 2017-6-26 15:01 只看该作者

引用:

原帖由 聋则嗅明XP 于 2017-6-26 08:33 发表
posted by wap, platform: iPhone
宫崎骏私下里说过动漫圈配音的都是x女的声音。不知道是真是假。

然后动画圈嘲笑他用的都是素人

TOP