打印

[SONY] PS3的传说系列，你们玩美版还是日版多？

依依朱

魔头

帖子: 1732
精华: 0
积分: 944
激骚: 152 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-5-14

发短消息
加为好友
当前离线

16^# 大中小发表于 2014-10-17 06:50 只看该作者

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @NOXWILL 于 2014-10-14 21:30 发表
只玩日版，不能接受美版。
声优党，恋声癖。

脑补了下说着一口英语（不管什么腔），说的是日本人才会那么想的内容，违和得会死人。
所以很难接受。

东西方文化差异太大。
但是换个主题的，美版也许会比日版更好。
主题和语言是否匹配，这点很令人在意。

你这个有前提的，英语和日语都要懂
或者是都不懂

TOP

Isamu

刷刷刷

混世魔头

龙我雷

帖子: 2696
精华: 0
积分: 32567
激骚: 658 度
爱车: PS3
主机: PS4
相机: PSV
手机: Z3
注册时间: 2001-11-30

PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区购物狂人奖☆☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区网战狂人奖★☆☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区携带至尊奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

17^# 大中小发表于 2014-10-17 15:11 只看该作者

全套日版

TOP

取暖的刺猬

魔神至尊

帖子: 16702
精华: 0
积分: 40338
激骚: 707 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-11-15

PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

18^# 大中小发表于 2014-10-17 17:42 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @NOXWILL 于 2014-10-14 21:30 发表
只玩日版，不能接受美版。
声优党，恋声癖。

脑补了下说着一口英语（不管什么腔），说的是日本人才会那么想的内容，违和得会死人。
所以很难接受。

东西方文化差异太大。
但是换个主题的，美版也许会比日版更好。
主题和语言是否匹配，这点很令人在意。

看不懂连主题都不知道
匹配就更无从谈起

TOP

阿森纳

足总杯冠军!

小黑屋

片反主

帖子: 11436
精华: 0
积分: 308
激骚: 1159 度
爱车: 5岁的时候有个3轮车
主机: PS2 PS3 PS4
相机: 小米2A
手机: 小米2A
来自: 辽宁省鞍山市
注册时间: 2008-10-23

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

19^# 大中小发表于 2014-10-18 09:10 只看该作者

传说日版我都白了
美版TOGF玩了一半，美版配音确实渣！
美版TOX我想买欧版铁盒，可惜没买到~

TOP

edwang

⭐️★★★★皇马

元始天尊

帖子: 44559
精华: 0
积分: 187919
激骚: 2161 度
爱车: 黑色小陆风
主机: 除了WII
相机: NEX-5R
手机
注册时间: 2004-7-29

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者白金奖☆☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V白金奖☆☆☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区侠盗飞车V完美罪犯奖☆☆☆ PS区侠盗飞车V小查奖☆☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 经典区 KONAMI 粉丝认证☆☆ 经典区 SEGA饭认证☆☆ 任区任饭认证☆☆ 水区达人认证☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

20^# 大中小发表于 2014-10-18 16:45 只看该作者

美版完全接受不能
魔神剑、狮子战吼看起来几多舒服

TOP

成成

混世魔头

帖子: 4284
精华: 0
积分: 18546
激骚: 256 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-2-15

发短消息
加为好友
当前在线

21^# 大中小发表于 2014-10-24 23:50 只看该作者

今天才想起了一件事，想弄明白。
美版的传说一般有把片头歌阉割的传统，PS1的永恒（个人最爱的主题曲啊） PS2的深渊等。
PS3的传说美版也是这样吗？（还好XO的TOV有美版主题曲）

TOP

取暖的刺猬

魔神至尊

帖子: 16702
精华: 0
积分: 40338
激骚: 707 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-11-15

PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆