» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 138 12345678910
发新话题
打印

[其他] [文本汉化完毕!] JSR 精神续作 Bomb Rush Cyberfunk

fenrile

小黑屋

混世魔头

贱人就是矫情

帖子
3625 
精华
0 
积分
27167 
激骚
351 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
天朝 
注册时间
2006-3-14 
136# 大 中 小 发表于 2024-5-25 16:48  只看该作者
posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @yonexhb  于 2023-8-15 08:25 发表
20230905
熬了好几周 才知道汉化这件事真的是一件苦差事
菜单文本 190行
对白 2700行
游戏里面的 手机短信 180行
游戏提示 35行
合计 3100行文本

虽然本人英语水平比较一般 中途也几次想放弃
但是我还是努力坚持了下来
目前全部翻译出来了 然后又润色了3遍

现在两种方案

1 提供文本给开发组
求汉化补丁分享

TOP

yonexhb

混世魔头

帖子
3456 
精华
0 
积分
4768 
激骚
391 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
江苏 
注册时间
2011-5-7 
137# 大 中 小 发表于 2024-5-25 17:11  只看该作者
posted by wap, platform: MAC OS X
引用:
原帖由 @fenrile  于 2024-5-25 16:48 发表
求汉化补丁分享
链接: https://pan.baidu.com/s/1zEibq9c22GBQ93KZ45b9_A 提取码: vbur

如何打补丁 看一下 压缩包里面的 markdown 文件

本帖最后由 yonexhb 于 2024-5-25 17:14 通过手机版编辑



本帖最近评分记录
  • fenrile 激骚 +1 太骚了 2024-5-25 20:20

TOP

森特

魔头

帖子
1123 
精华
0 
积分
4602 
激骚
41 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-8-23 
138# 大 中 小 发表于 2024-5-25 18:49  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
世嘉把最好的家用机游戏给了xbox

飞龙orta jsrf 疯的3

TOP

 138 12345678910
发新话题
     
官方公众号及微博