» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 影视专区 » 和这个相比，《盗梦空间》和《黑客帝国》都只能算是小学算术级别的吧

33 12 3 ››

打印

和这个相比，《盗梦空间》和《黑客帝国》都只能算是小学算术级别的吧

livealive马甲

小黑屋

帖子: 1486
精华: 2
积分: 18703
激骚: 5121 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-12-25

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2010-9-13 01:11 只看该作者

小说的中译本翻译得不好，晦涩难懂，电影版可别再是天雷……

本帖最近评分记录

qianxuski 激骚 +1 Rated by wap for mark 1 Point(s) 2010-10-5 20:11
lin3chen 激骚 +1 Rated by wap for mark 1 Point(s) 2010-10-3 16:02
amm 激骚 +1 Rated by wap for mark 1 Point(s) 2010-9-19 20:19
thebesian 激骚 +1 Rated by wap for mark 1 Point(s) 2010-9-18 06:09

TOP

天岳山滴

魔头

帖子: 1533
精华: 0
积分: 13190
激骚: 196 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-3-6

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2010-9-13 14:19 只看该作者

真正超过原著小说的电影，有么?

TOP

Jeffrey

姐夫

五道杠

逆转王

帖子: 57098
精华: 1
积分: 84312
激骚: 1497 度
爱车
主机: PC
相机
手机
来自: 魔都大破村
注册时间: 2003-3-25

PS区索饭认证☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2010-9-13 17:24 只看该作者

死灵法师？

TOP

kelaredbull

天外飞仙

帖子: 10627
精华: 0
积分: 35908
激骚: 1522 度
爱车
主机: NDSL, PS3, Wii, XO, PS2, NGC, XBOX, DC, PS
相机
手机
注册时间: 2005-5-15

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

4^# 大中小发表于 2010-9-13 17:57 只看该作者

引用:

原帖由 Jeffrey 于 2010-9-13 17:24 发表
死灵法师？

#_# 那是Necromancer啊……

TOP

Lucifer6E

天外飞仙

帖子: 10762
精华: 0
积分: 32502
激骚: 1212 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-2-21

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2010-9-14 11:26 只看该作者

最近在看脑髓地狱...

TOP

redmudschild

魔头

帖子: 1651
精华: 0
积分: 17618
激骚: 236 度
爱车
主机: ps4 xbox360 ps3 wii ps2 gba sds psv
相机
手机
注册时间: 2007-8-9

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2010-9-16 16:25 只看该作者

有个网络修正版，修正了大部分硬伤，但是读起来还是很费劲，真不知道原译者是干什么吃的，小学作为就没及格过吧

TOP

龙樱

小黑屋

帖子: 2527
精华: 0
积分: 23001
激骚: 66 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-11-17

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2010-9-16 22:25 只看该作者

nice

TOP

guken

混世魔头

帖子: 2281
精华: 0
积分: 21389
激骚: 286 度
爱车: 四轮棒车
主机: 想买的都买了...
相机: 550D
手机
注册时间: 2009-10-30

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2010-9-16 22:27 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia

回家找找看～

TOP

见风

魔神至尊

帖子: 19873
精华: 0
积分: 18807
激骚: 1693 度
爱车: 搭车
主机: 神机P
相机: 30D
手机
注册时间: 2003-1-11

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2010-9-16 22:55 只看该作者

要看原文？那算了。

TOP

火鸡

混世魔头

帖子: 3591
精华: 0
积分: 20824
激骚: 2428 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 帝都
注册时间: 2003-9-3

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2010-9-17 03:01 只看该作者

posted by wap, platform: iPod (iTouch)

Mark it

TOP

DeniumMKII

魔神至尊

帖子: 15058
精华: 0
积分: 42249
激骚: 568 度
爱车: 日系买菜SUV
主机: 后妈港服PS4
相机: 过时土炮5D2
手机: 谷驴弃子HTC
注册时间: 2002-9-26

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2010-9-17 09:34 只看该作者

电影版确定了？
小说中文版是屎，英文版我放下拿起不止10次，大概只读了1/5左右，太他妈超前了... ...
p.s.没有这书根本就不会有Matrix系列，连攻壳都不会有... ...

TOP

krojb

天外飞仙

帖子: 11471
精华: 0
积分: 29897
激骚: 346 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-1-15

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2010-9-17 09:38 只看该作者

引用:

原帖由 redmudschild 于 2010-9-16 16:25 发表
有个网络修正版，修正了大部分硬伤，但是读起来还是很费劲，真不知道原译者是干什么吃的，小学作为就没及格过吧

你太激动了，喷语文的时候要格外小心啊。

TOP

yy77

小黑屋

帖子: 3706
精华: 0
积分: 22642
激骚: 95 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-1-23

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2010-9-17 09:47 只看该作者

神经漫游者。算是cyberpunk的开山之作吧。

顺便求那个网络修正版的下载。

本帖最近评分记录

dream123 激骚 +1 Rated by wap 1 Point(s) 2010-10-7 07:16

TOP

固体猫

小黑屋

帖子: 350
精华: 0
积分: 14593
激骚: -44 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-1-20

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2010-9-17 09:58 只看该作者

同顶！！！！

TOP

江西恐龙

小黑屋

帖子: 24161
精华: 6
积分: 14619
激骚: 351 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-11-6

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2010-9-17 10:11 只看该作者

http://d130.d.iask.com/fs/800/1/ ... %B8%E8%80%85%29.rar

中英文合集，不清楚是否修订版

TOP

33 12 3 ››