打印

【ＨＡＬＯ　ＲＥＡＣＨ】中英文语音对比视频（９月１４日）

west2046

乱拍乱喷

五道杠

隔夜饭

帖子: 59898
精华: 1
积分: 66723
激骚: 2588 度
爱车: 贰
主机: 叁
相机: 叁
手机
注册时间: 2006-6-23

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2010-9-14 20:22 只看该作者

中文语音视频

英文语音视频

[ 本帖最后由 west2046 于 2010-9-14 20:32 编辑 ]

TOP

LILIT

小黑屋

帖子: 25203
精华: 3
积分: 64350
激骚: 2325 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-12-19

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2010-9-14 20:24 只看该作者

召唤女武神……

TOP

mikelfanfan

混世魔头

帖子: 2943
精华: 0
积分: 19297
激骚: 91 度
爱车: 自行车
主机: xo360,ps3
相机: 5d2
手机
注册时间: 2003-12-24

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2010-9-14 20:43 只看该作者

女声？

TOP

realclone

终于到TMD西天了

小黑屋

看海组织部部长

帖子: 11110
精华: 0
积分: 39260
激骚: 2362 度
爱车: 飞鸽牌自行车
主机: FC
相机: 海鸥全自动相机
手机: iPhone5
来自: http://www.wps.cn/zt/ppt/gwy20
注册时间: 2006-11-4

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ 水区达人认证☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2010-9-14 21:05 只看该作者

很违和，像这种硬派的游戏，台湾腔根本不适合

TOP

dhd

天外飞仙

帖子: 14603
精华: 0
积分: 21866
激骚: 1418 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-4-26

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2010-9-14 23:16 只看该作者

我就想不明白了问什么过场没有字幕

TOP

恋妖壶

水区全是好人！

天外飞仙

任区也是！

帖子: 13580
精华: 1
积分: 45117
激骚: 2595 度
爱车: 永久
主机: 雅达利
相机: 海鸥
手机
注册时间: 2005-9-29

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前在线

6^# 大中小发表于 2010-9-14 23:23 只看该作者

引用:

原帖由 dhd 于 2010-9-14 23:16 发表
我就想不明白了问什么过场没有字幕

不是过场没有，是游戏进程没有

我也想不明白，其实真加不了多少工作量啊

TOP

阿弄

天外飞仙

帖子: 11670
精华: 0
积分: 13431
激骚: 305 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-3-12

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2010-9-14 23:44 只看该作者

引用:

原帖由 realclone 于 2010-9-14 21:05 发表
很违和，像这种硬派的游戏，台湾腔根本不适合

+1000，台版中文语音基本是种折磨

TOP

samuelz

魔王撒旦

帖子: 7874
精华: 0
积分: 20349
激骚: 1278 度
爱车: 11
主机: 脑内补完
相机: 心灵之窗
手机
注册时间: 2005-11-23

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2010-9-15 00:16 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia

中文语音格格不入的感觉

TOP

拉麵小妹血淋淋

混世魔头

帖子: 4839
精华: 0
积分: 15619
激骚: 60 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-8-11

PS区大会员奖☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2010-9-15 00:27 只看该作者

要台版很多人不是因为他的配音而是因为游戏过程的对话没字幕啊

TOP

地狱女武神

小黑屋

帖子: 4881
精华: 1
积分: 21398
激骚: 442 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-8-18

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2010-9-15 00:31 只看该作者

引用:

原帖由 lilit 于 2010-9-14 20:24 发表
召唤女武神……

国语版魅力满点

死等台版。

TOP

苦中苦

魔王撒旦

帖子: 6642
精华: 0
积分: 17054
激骚: 409 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-2-22

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2010-9-15 01:09 只看该作者

其实中文语音一向很给力传奇虽然通了但是还是会再开骷髅打一遍

TOP

暴皮

小黑屋

帖子: 1232
精华: 0
积分: 13364
激骚: 59 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-7-17

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2010-9-15 13:40 只看该作者

台配让人想把大脑扯出来揉……

TOP

God88

魔王撒旦

帖子: 6226
精华: 0
积分: 44863
激骚: 233 度
爱车: 俩轮
主机: 没光头
相机: 胶卷的
手机: 等果8
来自: 土六卫
注册时间: 2007-10-31

PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★