» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 55 1234
发新话题
打印

[新闻] sc2绝对是本地化的新标杆

mamania

魔神至尊

帖子
17511 
精华
0 
积分
37968 
激骚
1767 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-7-7 
1# 大 中 小 发表于 2010-7-27 11:27  只看该作者
所有英文完全汉化，只要是有字的地方。。。





刚开始玩，过场动画里面的各种文字也是中文

TOP

3派聚义

小黑屋

帖子
2762 
精华
0 
积分
13708 
激骚
5 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-8-18 
2# 大 中 小 发表于 2010-7-27 11:32  只看该作者
LZ的是什么版本？是英文配音的吗？

TOP

马拉松

魔头

帖子
1105 
精华
0 
积分
13129 
激骚
234 度 
爱车
 
主机
PSP,NDSL,XBOX360 
相机
LX3 
手机
 
注册时间
2009-3-23 
3# 大 中 小 发表于 2010-7-27 11:51  只看该作者
台版的吧，mobile01好几个开箱

TOP

yang_yii

魔王撒旦

帖子
6096 
精华
0 
积分
15524 
激骚
270 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-6-25 
4# 大 中 小 发表于 2010-7-27 11:52  只看该作者
顺从就是安全！
喷了

TOP

tdk01

禁止访问

帖子
10002 
精华
0 
积分
11515 
激骚
7 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-8-30 
5# 大 中 小 发表于 2010-7-27 12:09  只看该作者
posted by wap, platform: dopod

如果语音能不汉化就好了

TOP

mamania

魔神至尊

帖子
17511 
精华
0 
积分
37968 
激骚
1767 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-7-7 
6# 大 中 小 发表于 2010-7-27 12:28  只看该作者
引用:
原帖由 3派聚义 于 2010-7-27 11:32 发表
LZ的是什么版本？是英文配音的吗？
台服版的，中文配音

TOP

3派聚义

小黑屋

帖子
2762 
精华
0 
积分
13708 
激骚
5 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-8-18 
7# 大 中 小 发表于 2010-7-27 13:00  只看该作者
中文配音可惜了。
如果有这些汉化度+英文配音，可以收个豪华版啊！
只能等破解了么。

TOP

aeolusyi

魔头

帖子
1709 
精华
0 
积分
18897 
激骚
149 度 
爱车
11路 
主机
要啥游戏机 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-12-24 
8# 大 中 小 发表于 2010-7-27 13:19  只看该作者
因为中文配音舍弃掉台版入的港版

TOP

jump

实用型

版主

帖子
7524 
精华
15 
积分
17934 
激骚
293 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-7-7 
9# 大 中 小 发表于 2010-7-27 13:24  只看该作者


[ 本帖最后由 jump 于 2010-7-27 13:25 编辑 ]

TOP

BeastMa

管理员

帖子
39546 
精华
2 
积分
63363 
激骚
5503 度 
爱车
 
主机
PS4\X1\NS 
相机
α6000 
手机
iphone 
来自
上海 
注册时间
2002-12-26 
10# 大 中 小 发表于 2010-7-27 13:54  只看该作者
引用:
原帖由 jump 于 2010-7-27 13:24 发表
中国区翻译你有什么想说的么

TOP

百万负翁

混世魔头

帖子
2917 
精华
0 
积分
28921 
激骚
375 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-10-30 
11# 大 中 小 发表于 2010-7-27 14:19  只看该作者
配音听的要吐，唯一遗憾

TOP

architc

小黑屋

帖子
4922 
精华
0 
积分
21919 
激骚
-271 度 
爱车
字母数字汉字均有 
主机
该缺的都缺 
相机
大法的 
手机
大法的 
注册时间
2003-4-22 
12# 大 中 小 发表于 2010-7-27 14:42  只看该作者
同意楼主观点，基本上边边角角能汉化的都汉化了。。。

拜服

TOP

lqmawei

魔头

帖子
1491 
精华
0 
积分
21792 
激骚
529 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-7-14 
13# 大 中 小 发表于 2010-7-27 14:42  只看该作者
台湾的啊，不知道大陆的什么样？

TOP

超越神的牛肉人

小黑屋

帖子
29896 
精华
0 
积分
42280 
激骚
1218 度 
爱车
牛蹄 
主机
牛腩 
相机
牛眼 
手机
 
注册时间
2007-1-11 
14# 大 中 小 发表于 2010-7-27 14:51  只看该作者
妈的巴子配音听得人想死啊……
感觉好像是把头塞到一堆牛屎里面，嘴巴里还含了半斤猫屎，然后说话的时候还要呛两口骆驼尿

TOP

柴门派我来战斗

混世魔头

帖子
2465 
精华
1 
积分
8505 
激骚
429 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-11-2 
15# 大 中 小 发表于 2010-7-27 15:14  只看该作者
引用:
原帖由 超越神的牛肉人 于 2010-7-27 14:51 发表
妈的巴子配音听得人想死啊……
感觉好像是把头塞到一堆牛屎里面，嘴巴里还含了半斤猫屎，然后说话的时候还要呛两口骆驼尿
不能同意更多！

TOP

 55 1234
发新话题
     
官方公众号及微博