打印

[专题讨论] 汇总一下SFC哪些汉化游戏在实体机上有文字乱码的情况？

werety

混世魔头

帖子: 4203
精华: 0
积分: 20038
激骚: 382 度
爱车: 大众朗逸
主机: MD SFC N64 SS PS PS3 360
相机: SONY T900
手机: NOKIA 2610
来自: 辽宁
注册时间: 2009-9-14

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2021-3-5 15:37 只看该作者

比如说火纹，开到二级菜单的时候会有汉字成方形图块的问题，或者是汉字乱码，据说这是实体机内存（显存？）有限，汉化时未考虑到实体机运行环境，所以出现乱码，模拟器没有这个限制，没事。实体机乱码属于硬件级问题，与烧录卡无关，当然也无解。
那么SFC哪些汉化游戏在实体机上会有文字乱码的情况？
我把能想起来的先说几个：
1.最终幻想45（菜单乱码，对话正常）
2.火纹3部（菜单乱码，对话正常）
3.财宝猎人G（菜单乱码，对话正常）
4.DQ，忘了是哪一部的汉化了。（菜单乱码，对话正常）

TOP

惆怅的蚂蚁

魔王撒旦

帖子: 6461
精华: 0
积分: 64085
激骚: 2277 度
爱车: 捷安特
主机: PS4,PS3,WII
相机: LX3
手机
注册时间: 2003-12-6

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2021-3-5 15:38 只看该作者

皇家骑士团2在sfc实机上怎么玩？

TOP

coldiori

武田晴信たけだはるのぶ

天外飞仙

甲斐の虎かいのとら

帖子: 13706
精华: 0
积分: 39575
激骚: 1517 度
爱车: 豪爵铃木睾丸二百五
主机: 免盘的地狱游戏盒子
相机: 大法贼二
手机: 大法贼二
来自: 魔都山区
注册时间: 2011-1-4

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2021-3-5 16:45 只看该作者

引用:

原帖由 惆怅的蚂蚁 于 2021-3-5 15:38 发表
皇家骑士团2在sfc实机上怎么玩？

乌克兰烧录卡

TOP

混乱状态

混世魔头

帖子: 2316
精华: 0
积分: 16616
激骚: 166 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-7-25

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2021-3-5 23:46 只看该作者

天外魔镜zero

TOP

werety

混世魔头

帖子: 4203
精华: 0
积分: 20038
激骚: 382 度
爱车: 大众朗逸
主机: MD SFC N64 SS PS PS3 360
相机: SONY T900
手机: NOKIA 2610
来自: 辽宁
注册时间: 2009-9-14

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2021-3-6 07:45 只看该作者

引用:

原帖由 惆怅的蚂蚁 于 2021-3-5 15:38 发表
皇家骑士团2在sfc实机上怎么玩？

用烧录卡，意外的没有文字花版的情况。

TOP

野生的任豚

保持微笑……

魔神至尊

好好活下去！！！

帖子: 19036
精华: 0
积分: 30682
激骚: 1770 度
爱车: 和谐号
主机: 人民币就是给力
相机: 祥瑞御免
手机: 双卡双待甩歌爱粪
来自: 游戏性爆表了！！
注册时间: 2009-12-9

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2021-3-6 14:15 只看该作者

posted by wap, platform: Chrome
皇家骑士团有花脸的情况、

TOP

werety

混世魔头

帖子: 4203
精华: 0
积分: 20038
激骚: 382 度
爱车: 大众朗逸
主机: MD SFC N64 SS PS PS3 360
相机: SONY T900
手机: NOKIA 2610
来自: 辽宁
注册时间: 2009-9-14

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2021-3-6 16:10 只看该作者

引用:

原帖由 野生的任豚 于 2021-3-6 14:15 发表
posted by wap, platform: Chrome
皇家骑士团有花脸的情况、

我用3DS的SFC模拟器（非VC）玩皇骑2也有“花脸”的情况，不过实体机没发现这情况。

TOP

野生的任豚

保持微笑……

魔神至尊

好好活下去！！！

帖子: 19036
精华: 0
积分: 30682
激骚: 1770 度
爱车: 和谐号
主机: 人民币就是给力
相机: 祥瑞御免
手机: 双卡双待甩歌爱粪
来自: 游戏性爆表了！！
注册时间: 2009-12-9

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2021-3-7 07:59 只看该作者

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @werety 于 2021-3-6 16:10 发表
我用3DS的SFC模拟器（非VC）玩皇骑2也有“花脸”的情况，不过实体机没发现这情况。

模拟器和vc好像是一样的内核

TOP

jamesxuyiyi

魔神至尊

帖子: 23765
精华: 0
积分: 38534
激骚: 972 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-11-12

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2021-3-8 09:07 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
应该用的bios字库吧，把编码改成日文汉字或许能显示
如果找汉化组有码表的把，转起来很快

本帖最后由 jamesxuyiyi 于 2021-3-8 09:07 通过手机版编辑

TOP

newkyo

混世魔头

帖子: 2517
精华: 0
积分: 12023
激骚: 124 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-3-24

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2021-3-8 09:18 只看该作者

posted by wap, platform: Chrome
还是列出不乱码的吧。

TOP

惆怅的蚂蚁

魔王撒旦

帖子: 6461
精华: 0
积分: 64085
激骚: 2277 度
爱车: 捷安特
主机: PS4,PS3,WII
相机: LX3
手机
注册时间: 2003-12-6

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2021-3-8 16:05 只看该作者

请问我在骏帆家买的SD2SNES
玩皇家骑士团2繁体版，为什么一直黑屏呢？
是下的rom不对？还是要设置什么嘛？

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

linkzzy

混世魔头

帖子: 2377
精华: 0
积分: 14828
激骚: 67 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-12-18

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2021-3-8 22:52 只看该作者

引用:

原帖由 jamesxuyiyi 于 2021-3-8 09:07 发表
posted by wap, platform: iPhone
应该用的bios字库吧，把编码改成日文汉字或许能显示
如果找汉化组有码表的把，转起来很快

本帖最后由 jamesxuyiyi 于 2021-3-8 09:07 通过手机版编辑

sfc应该没有啥bios吧，就是纯粹的机能不够，内存溢出了，不是乱码而是花屏了。

TOP

linkzzy

混世魔头

帖子: 2377
精华: 0
积分: 14828
激骚: 67 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-12-18

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2021-3-8 22:52 只看该作者

引用:

原帖由 惆怅的蚂蚁 于 2021-3-8 16:05 发表
请问我在骏帆家买的SD2SNES
玩皇家骑士团2繁体版，为什么一直黑屏呢？
是下的rom不对？还是要设置什么嘛？

看一下楼主werety的另一个帖子，已经找到没有问题的rom了。

TOP

ahliang

侠客

帖子: 286
精华: 0
积分: 9318
激骚: 27 度
爱车: 欧亚马CR-16
主机: 极米Z3S
相机: NEX-5N
手机: Galaxy Note 3
来自: 海南省海口市
注册时间: 2004-12-25

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2021-3-9 11:19 只看该作者

借这个贴子问一下，MiSTet这种硬解的机子，玩这些实机会乱码的汉化游戏，是不是也和实机一样，还是MiSTet硬解的机子可以软件设置解决乱码问题？

TOP

werety

混世魔头

帖子: 4203
精华: 0
积分: 20038
激骚: 382 度
爱车: 大众朗逸
主机: MD SFC N64 SS PS PS3 360
相机: SONY T900
手机: NOKIA 2610
来自: 辽宁
注册时间: 2009-9-14

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2021-3-9 13:12 只看该作者

引用:

原帖由 惆怅的蚂蚁 于 2021-3-8 16:05 发表
请问我在骏帆家买的SD2SNES
玩皇家骑士团2繁体版，为什么一直黑屏呢？
是下的rom不对？还是要设置什么嘛？

传送门：https://pan.baidu.com/s/1Qf6_WGjlA2qQjHIk9-PPcw
钥匙：1t76

试试这个版本的rom，我使用3DS的超任模拟器玩的，不知道是否适配法拉利烧录卡。

TOP