» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 39 123
发新话题
打印

绝大部分被广电剪了的片子，不是很影响观感吧……

aweiwei

大都督

小黑屋归来

帖子
82522 
精华
2 
积分
107770 
激骚
7412 度 
爱车
XTS 
主机
WII 
相机
E-M10 
手机
iPhone Xs Max 
来自
北京 
注册时间
2002-5-24 
1# 大 中 小 发表于 2020-7-30 16:57  只看该作者
posted by wap, platform: Chrome
广电剪片子，完全没有定式，没有规律可循。大体上分为ZZ因素、少儿不宜以及自以为是这三种吧。

其中最难琢磨的就是ZZ因素了。

有些片子，为了讨好中国市场，加入了一些中国元素，但指不定哪些内容就触动了敏感区域。改个台词、改个地图画面、删个一两秒之类的很常见。我就记得特种部队2里面，发射的三颗核弹头，有一枚对准的是中国，结果台词被改了。变形金刚2的擎天柱空降上海也被改了背景。碟中谍3里上海的内容被删了不少。超级战舰里面一些香港的内容也被删了。
但一些中国的内容反而得以保留，类似于讲鲨鱼的那个在三亚吃人，没删。变形金刚4的北京场景，没删。火星救援，北京航天城（虽然不是真的）没删。

少儿不宜的，估计也是一些极端的才会删，例如色戒。类似于让子弹飞这种有露点的反而没删。

一些强行的剧情修改，以前有特供版，现在不让做两个版本了，但很多还是有后来的剪辑版。这主要集中在警匪片。

但我觉得，绝大部分影片还是值得去影院看的，哪怕是事先知道哪些地方动剪刀了。之后再补下载版呗。为了所谓的剧情完整，放弃影音享受，我觉得还是不值的。

TOP

多田野金

混世魔头

帖子
2791 
精华
0 
积分
10019 
激骚
110 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-12-19 
2# 大 中 小 发表于 2020-7-30 17:29  只看该作者
posted by wap, platform: Samsung
剪片和字幕餵屎都一票否決

TOP

春熙

天上天下

天外飞仙

唯我最欢

帖子
11610 
精华
0 
积分
16454 
激骚
2183 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-1-30 
3# 大 中 小 发表于 2020-7-30 18:12  只看该作者
大部分不影响

但还是不爽

TOP

qazqaz

魔神至尊

帖子
16699 
精华
0 
积分
30953 
激骚
296 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-3-3 
4# 大 中 小 发表于 2020-7-30 19:31  只看该作者
哦，不影响你喜欢就好

TOP

assa

魔王撒旦

帖子
5775 
精华
0 
积分
23951 
激骚
127 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-11-27 
5# 大 中 小 发表于 2020-7-30 21:20  只看该作者
剪一点就算了，至少不影响观看，有些乱找存在感的翻译才是影响恶心人

TOP

aweiwei

大都督

小黑屋归来

帖子
82522 
精华
2 
积分
107770 
激骚
7412 度 
爱车
XTS 
主机
WII 
相机
E-M10 
手机
iPhone Xs Max 
来自
北京 
注册时间
2002-5-24 
6# 大 中 小 发表于 2020-7-30 21:39  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
乱翻译是最恶心的。

那个特别有名的是什么马翻译？黑衣人3、环太平洋、雷神、X-Men天启之流……

TOP

金丝肉松饼

魔头

帖子
1435 
精华
0 
积分
3370 
激骚
133 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2014-2-25 
7# 大 中 小 发表于 2020-7-30 23:34  只看该作者
在我看来是对所有电影制作者和观众的侮辱

TOP

不同的一个狗

混世魔头

帖子
2316 
精华
0 
积分
5223 
激骚
371 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2014-7-5 
8# 大 中 小 发表于 2020-7-31 02:58  只看该作者
汤里有老鼠屎，不是很影响食欲吧
为了所谓的卫生，放弃美食，我觉得还是不值的。
本帖最近评分记录
  • Nick666 激骚 +1 恭喜发财 2020-8-1 22:17

TOP

流浪的枪骑兵

魔王撒旦

帖子
5697 
精华
0 
积分
40426 
激骚
1170 度 
爱车
307 
主机
PS2 PSP GBA 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-11-21 
9# 大 中 小 发表于 2020-7-31 04:22  只看该作者
posted by wap, platform: 小米
不影响？你对比一下 大只佬 和 大块头有大智慧

TOP

hyh

魔王撒旦

帖子
8707 
精华
0 
积分
18330 
激骚
173 度 
爱车
鸡鸡 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-10-6 
10# 大 中 小 发表于 2020-7-31 04:35  只看该作者
我记得80年代讲大数据的一个科幻片国配版把xx主意是坏的直接配成xx主意是好的。。。。。

TOP

hyh

魔王撒旦

帖子
8707 
精华
0 
积分
18330 
激骚
173 度 
爱车
鸡鸡 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-10-6 
11# 大 中 小 发表于 2020-7-31 04:37  只看该作者
还有当年电视台风云有一场戏女主持跟制作人吵架，里面有一句chairman mao is dead！配音我没记错的话好像改成了毛主席还没死呢！

TOP

gordonou

小黑屋

帖子
4928 
精华
0 
积分
375 
激骚
-123 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2017-5-1 
12# 大 中 小 发表于 2020-7-31 15:24  只看该作者
posted by wap, platform: 小米
他们的意思不是说影不影响观感的问题，他们觉得这是一种专业态度问题。一个完整的东西你非要切个口子，让他缺在那儿，就跟一部黄片，有个镜头是女主角在勾引你，她一边在搔首弄姿一边慢慢褪去身上的衣衫，当她退到下面的时候，你突然发现其大腿根部有一根长长的东西，一切的美好，瞬间什么食欲都没了，这根东西就是删减。我想我应该没有理解错。

本帖最后由 gordonou 于 2020-7-31 07:25 通过手机版编辑

TOP

gundamlrc

魔神至尊

帖子
26143 
精华
0 
积分
31198 
激骚
5409 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-12-26 
13# 大 中 小 发表于 2020-7-31 22:13  只看该作者
再过几年就有一个比楼主更厉害的言论

剪片是为了你们好，保护你们的眼睛和心灵

哈哈哈哈

TOP

cpspig

CP

魔神至尊

有道之士

帖子
19025 
精华
0 
积分
30480 
激骚
3495 度 
爱车
知者不博 
主机
博者不知 
相机
信言不美 
手机
美言不信 
注册时间
2012-3-9 
14# 大 中 小 发表于 2020-7-31 22:59  只看该作者
风筝这片就属于剪残了的！

前几天在优酷看终结者3，女终结者的屁股就给剪掉了！

TOP

aweiwei

大都督

小黑屋归来

帖子
82522 
精华
2 
积分
107770 
激骚
7412 度 
爱车
XTS 
主机
WII 
相机
E-M10 
手机
iPhone Xs Max 
来自
北京 
注册时间
2002-5-24 
15# 大 中 小 发表于 2020-7-31 23:20  只看该作者
posted by wap, platform: Chrome
不负责任的删减，那真是没啥必要去影院看了。或者明知道没法上映的片子，那真是不指望了。

但是，国内有多少片子没被动过刀子？那些巨作就不去影院了么？诺兰的、爆炸贝的、漫威系列的、DC系列的……不该在影院欣赏么？

TOP

 39 123
发新话题
     
官方公众号及微博