» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[求助] NS的圣剑传说3中文相关

firesun

火炎之日

魔神至尊

脑白金推广委员会

帖子
22005 
精华
1 
积分
67718 
激骚
309 度 
爱车
任意门 
主机
如果电话亭 
相机
时光照相机 
手机
 
来自
东北人在上海 
注册时间
2002-4-16 
1# 大 中 小 发表于 2020-3-23 10:42  只看该作者
NS上的圣剑传说3，看了一眼，日版商店里面写的是日文，美服商店写的是日英德法什么的，也没中文。
Google了一下貌似说只有港服商店有中文，而且还是和日服不一样的一个游戏下载包。

有没有研究过的兄弟说说的确如此么？

TOP

skcfan

魔神至尊

帖子
20410 
精华
0 
积分
29817 
激骚
2114 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-9-22 
2# 大 中 小 发表于 2020-3-23 10:47  只看该作者
韩版也有中文，其他不知道，另外ns版中文字体真的瞎眼，请自备放大镜

TOP

宏亮

混世魔头

帖子
2145 
精华
0 
积分
16667 
激骚
17 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-4-16 
3# 大 中 小 发表于 2020-3-23 13:49  只看该作者
posted by wap, platform: Android
一样正式版改进字体

TOP

darkjack

混世魔头

帖子
2433 
精华
0 
积分
13906 
激骚
117 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-4-7 
4# 大 中 小 发表于 2020-3-23 14:02  只看该作者
SE的尿性必然港服独占中文

TOP

zrmm1985

混世魔头

帖子
3510 
精华
0 
积分
4077 
激骚
130 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-7-24 
5# 大 中 小 发表于 2020-3-23 14:07  只看该作者
这游戏亚洲地区和FFX和DQB2一样好像是南梦宫发行的，肯定是港版独占中文

TOP

平井一夫

ソニー前社長

混世魔头

版 主

帖子
4019 
精华
0 
积分
15786 
激骚
295 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-11-22 
6# 大 中 小 发表于 2020-3-25 11:27  只看该作者
港服的试玩下载有日文和英文版两个选项，正式版未知。
日服也有多语言版，但不包含中文

TOP

PENNYSHAW

五道杠

小P大人

帖子
58058 
精华
0 
积分
48226 
激骚
1890 度 
爱车
打酱油 
主机
任尼软 
相机
华南虎专用 
手机
诺鸡鸭 
来自
反任联盟 第九季 
注册时间
2003-6-12 
7# 大 中 小 发表于 2020-3-25 11:34  只看该作者
话说游戏厂商有必要这么区分么？

全球所有服，都统一的语言。。会很困难？

我怎么觉得比不同服，支出不同语言要简单啊？

TOP

leyoung

魔神至尊

帖子
27271 
精华
0 
积分
68376 
激骚
1818 度 
爱车
 
主机
Nintendo 
相机
Film 
手机
Meizu 
来自
深圳 
注册时间
2003-4-17 
8# 大 中 小 发表于 2020-3-25 11:37  只看该作者
引用:
原帖由 PENNYSHAW 于 2020-3-25 11:34 发表
话说游戏厂商有必要这么区分么？

全球所有服，都统一的语言。。会很困难？

我怎么觉得比不同服，支出不同语言要简单啊？
日本厂商的思路，不是一般人可以理解

TOP

PENNYSHAW

五道杠

小P大人

帖子
58058 
精华
0 
积分
48226 
激骚
1890 度 
爱车
打酱油 
主机
任尼软 
相机
华南虎专用 
手机
诺鸡鸭 
来自
反任联盟 第九季 
注册时间
2003-6-12 
9# 大 中 小 发表于 2020-3-25 11:45  只看该作者
引用:
原帖由 leyoung 于 2020-3-25 11:37 发表


日本厂商的思路，不是一般人可以理解
果然。。。日本人的思维无法理解

这样“版本管理”反而麻烦了，要是再有游戏更新或DLC，就更乱了

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博