打印

arms宣布支持中文

leoko88

魔头

帖子: 1029
精华: 0
积分: 3338
激骚: 42 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-8-1

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2017-11-15 22:00 只看该作者

posted by wap, platform: 小米NOTE
rtrt

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

Hikariyayi

混世魔头

帖子: 2970
精华: 0
积分: 1428
激骚: 45 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2017-3-9

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2017-11-15 22:04 只看该作者

看来马里奥奥德赛的销量感动到了

从之前八国语言无中文到第一方基本都有中文感动中国

话说乌贼娘2来个中文啊

TOP

风不行

混世魔头

帖子: 3278
精华: 0
积分: 17585
激骚: 843 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 广东佛山
注册时间: 2011-12-4

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2017-11-15 22:06 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
老任的中文化力度确实够大了，正在补课，加油！

TOP

我不是苍雪

混世魔头

帖子: 4598
精华: 0
积分: 16464
激骚: 164 度
爱车
主机: 无机酸
相机: LX5 GF2
手机: iPhone 5
注册时间: 2009-7-24

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2017-11-15 22:07 只看该作者

我草草草草，数字版果然没入错，再等一个喷射就完美了

TOP

intruderz

大侠

帖子: 776
精华: 0
积分: 6497
激骚: 7 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-1-28

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2017-11-15 22:09 只看该作者

第一方其实可以统统加中文的啊……

TOP

bobtwain

大侠

帖子: 610
精华: 0
积分: 769
激骚: 22 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2017-2-7

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2017-11-15 22:10 只看该作者

听说港版马里奥实体版出货15万，算上下载版得有20万，炸裂销量

TOP

npx

魔头

帖子: 1125
精华: 0
积分: 15544
激骚: 91 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2001-12-16

PS区 PS4主机首发纪念奖★ 主机区 PS4 pro首发纪念★

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2017-11-15 22:12 只看该作者

我擦！

TOP

king8910213

魔王撒旦

帖子: 9931
精华: 0
积分: 13746
激骚: 557 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-12-13

PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区索饭认证☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2017-11-15 22:13 只看该作者

posted by wap, platform: Android
这游戏是不是已经凉了。。。

TOP

大头木

银河飞将

帖子: 37990
精华: 0
积分: 18958
激骚: 931 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-3-24

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2017-11-15 22:18 只看该作者

posted by wap, platform: 小米 4

引用:

原帖由 @bobtwain 于 2017-11-15 22:10 发表
听说港版马里奥实体版出货15万，算上下载版得有20万，炸裂销量

国内估计很多买的日版，

TOP

heven2004

五道杠

帖子: 66955
精华: 0
积分: 181554
激骚: 3337 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-5-5

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2017-11-15 22:19 只看该作者

posted by wap, platform: Android
这尼玛有点让人接受不了啊。

TOP

超级瓦里奥

小黑屋

帖子: 4527
精华: 0
积分: 3807
激骚: 95 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2016-8-14

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2017-11-15 22:27 只看该作者

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @intruderz 于 2017-11-15 22:09 发表
第一方其实可以统统加中文的啊……

现在除了12Switch就剩下Splatoon2没有中文了。

TOP

Hikariyayi

混世魔头

帖子: 2970
精华: 0
积分: 1428
激骚: 45 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2017-3-9

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2017-11-15 22:29 只看该作者

乌贼估计要开港服了不然庆典没法弄啊

至于1&2 switch....who fucking care 有没有中文啊

TOP

高露洁

魔王撒旦

帖子: 8280
精华: 0
积分: 20621
激骚: 185 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-12-19

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2017-11-15 22:33 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
123iwtch的问题是中文化必须连语音一起，虽然目前第一方还没有中文语音的ns游戏，但也不算太难，还是可期的

但splatoon是庆典是否需要独立的问题，比如日式炸鸡是挤不挤柠檬汁这种肯定不符合中文玩家的习惯……

本帖最后由高露洁于 2017-11-15 22:34 通过手机版编辑

TOP

历史厨

混世魔头

PC为主,家用机为辅

帖子: 3447
精华: 0
积分: 11987
激骚: 212 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-2-7

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2017-11-15 22:40 只看该作者

连Arms这种销量等级都有了,那基本以后是个第一方游戏都会有中文了.

Splatoon 2这特例没办法,除非单独出个大中国区splatfest,这个要长期维护是比较难. 最低限度就是跟日区也是要一直有人跟进翻译,而且碰到文化类的也可能get不到点. 所以我说splatfest实在是制造发行麻烦多于创造价值的东西,为了它搞美日欧分splatfest区本来就是捡芝麻丢西瓜.还好splatfest只是游戏5%内容,正常游戏还是全球一起.

至于1-2 Switch,这类聚会游戏在天朝向来没市场,就算做中文也是白费功夫. 在天朝,游戏99%还是宅男宅女的玩具,基本没有在西方那样的社交会友功能.

TOP

SADSAFASF

小黑屋

帖子: 2121
精华: 0
积分: 1406
激骚: 30 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2012-7-15

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2017-11-15 22:42 只看该作者

Splatoon 2老任想太多了，大不了游戏本体汉化，庆典内容不汉化就行

TOP