» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 26 12
发新话题
打印

（日经贴）异度神剑2到底什么版本带中文？听说只有日版带？

doraamon

天外飞仙

公车号已经

帖子
13488 
精华
0 
积分
24165 
激骚
223 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-2-17 
1# 大 中 小 发表于 2017-11-10 23:07  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
美服商店里的没写有中文，日服不知道。想问问清楚具体什么版本带中文，以免买错。谢谢大家！

TOP

oversleep

魔神至尊

帖子
18928 
精华
0 
积分
32422 
激骚
392 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-9-1 
2# 大 中 小 发表于 2017-11-10 23:10  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
日版

TOP

Eiko

大侠

帖子
993 
精华
0 
积分
16442 
激骚
24 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-5-24 
3# 大 中 小 发表于 2017-11-11 00:33  只看该作者
日服也没写中文

TOP

oversleep

魔神至尊

帖子
18928 
精华
0 
积分
32422 
激骚
392 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-9-1 
4# 大 中 小 发表于 2017-11-11 00:51  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @Eiko  于 2017-11-11 00:33 发表
日服也没写中文
写了

TOP

历史厨

混世魔头

PC为主,家用机为辅

帖子
3447 
精华
0 
积分
11987 
激骚
212 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-2-7 
5# 大 中 小 发表于 2017-11-11 00:54  只看该作者
日本Eshop有写"中国语"吧,没真的进去看过,不过人人都这么说.

美国Eshop进去看了没写,但是这个其实是不能确证百分百没有中文的. 很多全球通版的游戏,美国Eshop也是不会写含东方语言(因为他们觉得没有会在意,事实上确实99.9%的美版买家不会在意有没有日语,这个不怪他们),虽然事实上其实它有,因为是全球通版.比如今天更新中文的snipperclips,任何版都会有中文.但美国Eshop一样没写有东方语言,连日语都不写,但事实上就是有.

当然,由于语音关系,XB2不是全球通版,所以只有日版有中文而美版没有是非常可能的.最好不要指望. 如果想确切知道的话,不妨等别人买了确证了再说.比如我就是会买美版.因为即使有中文,我还是更习惯能听懂的英语而不是日语.对我来说,"能听懂语音所以不用看字幕" >> "需要看字幕".

TOP

fcwbt

大侠

帖子
756 
精华
0 
积分
-229 
激骚
91 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2015-9-21 
6# 大 中 小 发表于 2017-11-11 00:59  只看该作者
引用:
原帖由 历史厨 于 2017-11-11 00:54 发表
日本Eshop有写"中国语"吧,没真的进去看过,不过人人都这么说.

美国Eshop进去看了没写,但是这个其实是不能确证百分百没有中文的. 很多全球通版的游戏,美国Eshop也是不会写含东方语言(因为他们觉得没有会在意,事实上 ...
只可惜这次卖点之一就是日语的那些声优。

TOP

maidofhonor

魔王撒旦

Wicked Witch

帖子
6570 
精华
0 
积分
26218 
激骚
1372 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
你的幻覺 
注册时间
2006-6-27 
7# 大 中 小 发表于 2017-11-11 01:17  只看该作者
值得注意的是，美版确实发布了免费首日DLC消息，

它将会为美版加装日文版语音，

这DLC也有可能附带所有亚洲版文字内容，不得而知。

TOP

历史厨

混世魔头

PC为主,家用机为辅

帖子
3447 
精华
0 
积分
11987 
激骚
212 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-2-7 
8# 大 中 小 发表于 2017-11-11 01:18  只看该作者
引用:
原帖由 fcwbt 于 2017-11-11 00:59 发表



只可惜这次卖点之一就是日语的那些声优。
Well, 我是重度声豚,但那仅限在看动画的时候,游戏我真不那么在意配音. 如果说配音占动画表现力的20%的话,在游戏我觉得占5%的娱乐性都不到.况且真想换日语听听试试的话,美版也可能下那语音包.

TOP

超越怪的猫肉人

魔神至尊

帖子
20730 
精华
0 
积分
26397 
激骚
1349 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-7-11 
9# 大 中 小 发表于 2017-11-11 01:21  只看该作者
posted by wap, platform: 酷派 大神F1
引用:
原帖由 @历史厨  于 2017-11-11 01:18 发表
Well, 我是重度声豚,但那仅限在看动画的时候,游戏我真不那么在意配音. 如果说配音占动画表现力的20%的话,在游戏我觉得占5%的娱乐性都不到.况且真想换日语听听试试的话,美版也可能下那语音包.
听了美版的配音我还是觉得日版才是最佳选择，虽然我从来不关注声优啥的

TOP

LTFYH

银河飞将

帖子
31914 
精华
0 
积分
48455 
激骚
575 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-7-6 
10# 大 中 小 发表于 2017-11-11 01:57  只看该作者
posted by wap, platform: Android
ns很多也是分区的，并不像某些人说的都是跨区的中文补丁，只是异度是第一方，应该可能会通过补丁更新

TOP

oversleep

魔神至尊

帖子
18928 
精华
0 
积分
32422 
激骚
392 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-9-1 
11# 大 中 小 发表于 2017-11-11 02:41  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
xb2不是跨区游戏，不同区游戏不同。现在已经能买了，有人测试过。

TOP

kitano

混世魔头

帖子
3406 
精华
0 
积分
9296 
激骚
145 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-4-14 
12# 大 中 小 发表于 2017-11-11 02:44  只看该作者
posted by wap, platform: Android
稳妥起见选日版，买了美版真的没中文字幕的话想找人接盘就难了。

TOP

傲笑乾坤

天外飞仙

帖子
11841 
精华
0 
积分
6274 
激骚
1056 度 
爱车
自行车都没有 
主机
三屌丝 
相机
D800 
手机
 
注册时间
2010-6-1 
13# 大 中 小 发表于 2017-11-11 09:00  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
买日版难道不是因为露肉多？

TOP

卖哥

银河飞将

帖子
34992 
精华
0 
积分
43347 
激骚
78 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-12-14 
14# 大 中 小 发表于 2017-11-11 09:18  只看该作者
我觉得只有语音部分分区的吧。
毕竟语言容量相比语音很小，没啥必要。

TOP

caicaistar

魔头

帖子
1284 
精华
0 
积分
1338 
激骚
53 度 
爱车
 
主机
萎U 屁爱屎4 N3L 
相机
 
手机
 
注册时间
2014-7-29 
15# 大 中 小 发表于 2017-11-11 10:12  只看该作者
这游戏美版很大几率没中文吧
日美2个游戏分区了 连DLC都不通用
目前日版标明中文 美版没写有中文

TOP

 26 12
发新话题
     
官方公众号及微博