打印

[业评] 贴吧靠谱舅舅对NS的剧透

flies

禁止访问

帖子: 12161
精华: 0
积分: 6071
激骚: 155 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-6-23

任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2017-10-24 12:01 只看该作者

https://tieba.baidu.com/p/4941395679?see_lz=1

2017-01-16 09:28

1：除马力欧run外，还有一款手游自带中文可选，当然不是指家长保护switch那个app
2：任天堂香港某“御用”国语配音演员前往录音棚配音，个人猜测是1.2.switch的可能性比较小，毕竟快首发了，那么，还有什么游戏需要国语配音的呢？？让我们拭目以待
3：任天堂switch主机一定会有中文系统，并随某游戏的到来一起更新，关键词：圣诞
4：任天堂确实还有一大部分东西憋着没提，包括游戏和硬件相关，等首发拆解/E3见！

2017-01-16 09:53

5:为什么NS首发阵容看起来不咋地呢？为了避免第三方被第一方光芒盖过，正因为首发阵容看起来不充实，所以勇者斗恶龙英雄1+2和魔界战记5等游戏才可以卖出去，正如日本一所说，这起到了标杆带头作用，合集的安排发售期可以让第三方有信心，而一味的放猛料只会让消费者到头来可能甚至都不正眼看上一眼

2017-01-16 10:14

PS:关于配音的补充说明：不仅游戏可能需要国语配音，广告宣传，介绍说明也是需要国语配音的。

2017-01-16 10:29

关于语言(中文)的补充说明：任天堂在NS之前都仅仅只是旧时代的游戏开发者，对于运营方式，系统的开发，包括账号管理，都是门外汉的水平，毫不夸张的说，任天堂在这方面确实落后了数十年，而如今有了不少合作伙伴的指导支援，希望任天堂在这方面能尽快赶上业界前辈。而关于中文化游戏的预估上市，此前任天堂甚至出现过游戏类似于已经生产打包完毕，线下零售商准备铺货却被迫统统撤消的情况，回到现在，希望不要再出现如此窘境。

2017-10-12 01:34

上一帖说好五百小时过去很久了看样子没人发现，那接下来是舅舅党劝入时间，之前说过的关键词圣诞，虽然并非指某个时间点，不过该关键词与其对应时间点其实也挺接近，且现在也依然有效，由于任天堂早期视中华区同等于韩国区与其他地区为亚洲地区(日本除外)，计划是整合管理亚洲地区所以韩版和港台版原本会一起推出的，而如今由于中华圈呼声高涨，让任天堂那位银行家意识到其重要性，所以，如今正在积极探讨中华圈的商业化是否该加速推进，如果加速，那么原计划随韩版一同更新的系统商店游戏频道将会改成把中华圈单独拿出来先行推进，也就是提前推出中文系统(至少包含eshop)，不过还是整合亚洲地区比较方便，且好管理

2017-10-12 01:52

任天堂说过，他们的游戏发售表的“档期”是有意安排的，其实除了排“档期”外，还有一部分原因是可以安心全球本地化的推进，如今游戏翻译公司通常都有全球主流语言的翻译，所以对于国际化公司来说与其只翻译单个／几个语种，不如把主流的区域都一并纳入，这样不仅成本相对划算，而且对于游戏推广也有着利大于弊的成效，所以我想说，除个别需要国家区域区分的游戏，不出意外的话，将来都能同步推出对应日英＊＊＊中文版，实际上当年神游机与GBA上包括某些未能达成的“成果”为如今“哪些游戏需要中文化”打下了基础。

2017-10-12 01:52

所以，放心买，至少个人明确其中一款游戏好了，明秋前某个神游时期就有官中，如今也依然是销量巨兽的游戏也会确定推出繁简中文，而另一个销量巨兽的中文化将会彻底解除玩家对任天堂≈无中文的印象，毕竟这位销量巨兽在某种意义上就等同于“任天堂’s”了

2017-10-24 10:52

其实，任天堂自家游戏表已经可以排到19年年初了，因为整合了掌机家用机部门，加上前辈wiiu的遗留产物，实际上大多数只需要做一下移植工作再稍加调整就可以发发表售了，而至于为什么至今憋着，原因有3，一是单纯的移植肯定不行自然得针对特性进行改进，二是游戏得需要做海外本地化工作，说白了就是游戏做好了，就剩下翻译了，但是先说好了，翻译不是说中文哦，或者不是单指中文，第三个原因就游戏需要排发售表，也就是档期的排表了，比如说春～夏季适合卡比耀西，秋季适合火纹异度密特罗德，而冬季适合动物森林马里奥塞尔达等游戏当然这是老例子了，但大体是差不多的

TOP

flies

禁止访问

帖子: 12161
精华: 0
积分: 6071
激骚: 155 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-6-23

任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2017-10-24 12:03 只看该作者

根据这位舅舅的暗示，明年下半年NS版动森发售，并有中文版。

另一个销量巨兽是不是宝可梦？

TOP

w8yp

小黑屋

帖子: 898
精华: 0
积分: 4922
激骚: 12 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-8-6

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2017-10-24 12:12 只看该作者

posted by wap, platform: Android
两个销量巨兽？除了动森还有哪个是文本量大又销量同级别额？宝可梦早就中文化了

TOP

flies

禁止访问

帖子: 12161
精华: 0
积分: 6071
激骚: 155 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-6-23

任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2017-10-24 12:19 只看该作者

和我猜测的一样，WIIU上为数不多的口碑核心游戏大多都会移植到NS上，坐等XBX。

TOP

dante888

混世魔头

帖子: 4022
精华: 0
积分: 32143
激骚: 1580 度
爱车
主机: Playstation
相机
手机: Xperia
注册时间: 2011-11-28

PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区购物狂人奖☆☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2017-10-24 12:22 只看该作者

posted by wap, platform: 小米5
那么看准帝什么时候买ns了

TOP

yfl2

五道杠

帖子: 57095
精华: 0
积分: 28042
激骚: 10430 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-3-17

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2017-10-24 12:27 只看该作者

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @flies 于 2017-10-24 12:19 发表
和我猜测的一样，WIIU上为数不多的口碑核心游戏大多都会移植到NS上，坐等XBX。

到现在移植了哪个？就一个马车一个口袋铁拳

本帖最后由 yfl2 于 2017-10-24 12:34 通过手机版编辑

TOP

高露洁

魔王撒旦

帖子: 8284
精华: 0
积分: 20625
激骚: 185 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-12-19

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2017-10-24 12:39 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
不管几个巨兽我有动森中文化就可以爆炸了

TOP

MegaDr

魔王撒旦

帖子: 5417
精华: 0
积分: 15755
激骚: 124 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-4-7

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2017-10-24 12:42 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
楼主口头禅，和我猜测的一样

楼主好厉害，我们其他人都猜不到情况会这样呢

TOP

linkyw

天外飞仙

帖子: 10335
精华: 0
积分: 23567
激骚: 322 度
爱车: 电动板车
主机: Wii+DSi+3ds+WiiU
相机: g7
手机: 魅族m1
注册时间: 2008-7-25

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

9^# 大中小发表于 2017-10-24 12:58 只看该作者

引用:

原帖由 w8yp 于 2017-10-24 12:12 发表
posted by wap, platform: Android
两个销量巨兽？除了动森还有哪个是文本量大又销量同级别额？宝可梦早就中文化了

大乱斗！销量巨兽！神游没发售！等同任天堂！（毕竟名字就叫《任天堂明星大乱斗》23333）

毕竟等同任天堂的巨兽系列就那几个

mario 今冬，zelda 明春 pm 已经发售过动森神游发售过脑白金总共两作系列已死
大乱斗有中文过吗？

还有啥楼下补充

[ 本帖最后由 linkyw 于 2017-10-24 13:02 编辑 ]

TOP

flies

禁止访问

帖子: 12161
精华: 0
积分: 6071
激骚: 155 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-6-23

任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2017-10-24 12:59 只看该作者

引用:

原帖由 linkyw 于 2017-10-24 12:58 发表

大乱斗！销量巨兽！神游没发售！等同任天堂！（毕竟名字就叫《任天堂明星大乱斗》23333）

确实是大乱斗，没仔细看，原文是“任天堂's”

TOP

天涯夹心人

混世魔头

帖子: 3694
精华: 0
积分: 1624
激骚: 54 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2017-3-13

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2017-10-24 13:07 只看该作者

销量巨兽，以后又有黑话了？

TOP

nikito

魔王撒旦

帖子: 8556
精华: 0
积分: 22608
激骚: 1660 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-2-20

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2017-10-24 13:09 只看该作者

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @w8yp 于 2017-10-24 12:12 发表
两个销量巨兽？除了动森还有哪个是文本量大又销量同级别额？宝可梦早就中文化了

楼主原文没看，但你这样说，我只想到DQ

TOP

kerorozhou

魔王撒旦

帖子: 8770
精华: 0
积分: 17109
激骚: 355 度
爱车: 嘀嘀嘀
主机: 本时代是全了
相机: 感动常在奥巴蓝
手机: 狗猴双待
注册时间: 2010-11-24

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★ 任区任饭认证☆☆