» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 39 123
发新话题
打印

[新闻] 好像没有人发?《马里奥+疯兔 王国之战》将通过网络更新中文支持

http://www.vgtime.com/topic/709704.jhtml
转VGTIME的新闻...塞尔达可以期待一波...

育碧今天正式宣布,《马里奥+疯兔 王国之战》将采用在线网络更新的方式增加对中文语言的支持。所以大家可以放心购买游戏的首发时的英文版,更新后可以在菜单中切换语言。不过育碧并没有明确中文语言更新的具体时间。



TOP

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
任天堂不允许游戏在发售后规定时间内给补丁,慢慢等吧



TOP

引用:
原帖由 WWF 于 2017-7-22 11:09 发表
posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
任天堂不允许游戏在发售后规定时间内给补丁,慢慢等吧
有这回事?荒野之息不是不到一个月就推送了修复掉帧的补丁?


TOP

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
引用:
原帖由 @Rivercat  于 2017-7-22 11:21 发表
有这回事?荒野之息不是不到一个月就推送了修复掉帧的补丁?
第三方nba那款迟迟不让发补丁,制作商还道歉,给买的人送之后出的某款游戏

TOP

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @WWF  于 2017-7-22 11:09 发表
任天堂不允许游戏在发售后规定时间内给补丁,慢慢等吧
没这回事吧,我记得那款游戏是因为任天堂对补丁大小有限制,只能在1G之内

TOP

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
引用:
原帖由 @我不是苍雪  于 2017-7-22 11:53 发表
没这回事吧,我记得那款游戏是因为任天堂对补丁大小有限制,只能在1G之内
大小有限制,时间也有,当时微博下一堆留言说是为了游戏品质,免得刚出就修修补补,所以要求高,喷了

TOP

posted by wap, platform: Meizu M9
即使更新也是菜单切换而不是系统语言适应,说明中文系统真的很遥远。

TOP

引用:
原帖由 WWF 于 2017-7-22 12:06 发表
posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
大小有限制,时间也有,当时微博下一堆留言说是为了游戏品质,免得刚出就修修补补,所以要求高,喷了
NS的乐高城市不是有首日补丁?当时这里不是还很热闹?


其实:
1,印象中大部分不是跟首发期同步(半月内的)中文版,一般中文版都要延后三个月以上,毕竟这是后补的翻译工作需要时间
2,这次主要是体现厂商的态度,无论是第一方还是第三方,能通过补丁形式提供中文化是最好的
引用:
原帖由 卖哥 于 2017-7-22 12:07 发表
posted by wap, platform: Meizu M9
即使更新也是菜单切换而不是系统语言适应,说明中文系统真的很遥远。
觉得可以期待一下《马里奥奥德赛》发售的时候,毕竟是任天堂第一方大作NS中文化头炮...

TOP

乌贼首发就更新了补丁  直接跳到1.1.1版 估计还不小 因为下载了一会

TOP

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
引用:
原帖由 @conansick  于 2017-7-22 12:54 发表
NS的乐高城市不是有首日补丁?当时这里不是还很热闹?


其实:
1,印象中大部分不是跟首发期同步(半月内的)中文版,一般中文版都要延后三个月以上,毕竟这是后补的翻译工作需要时间
2,这次主要是体现厂商的态度,无论是第一方还是第三方,能通过补丁形式提供中文化是最好的


觉得可以期待一下《马里奥奥德赛》发售的时候,毕竟是任天堂第一方大作NS中文化头炮...
这个你和我说没用,NBA制作人就这么说的,微博上都吵翻了

TOP

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @WWF  于 2017-7-22 14:36 发表
这个你和我说没用,NBA制作人就这么说的,微博上都吵翻了
你可能是添油加醋翻译的受害者

TOP

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @WWF  于 2017-7-22 14:36 发表
这个你和我说没用,NBA制作人就这么说的,微博上都吵翻了
微博喷了,不会去推特看原话?

TOP

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @WWF  于 2017-7-22 14:36 发表
这个你和我说没用,NBA制作人就这么说的,微博上都吵翻了
喷了,你是a9看的新闻吧

TOP

引用:
原帖由 WWF 于 2017-7-22 14:36 发表
posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
这个你和我说没用,NBA制作人就这么说的,微博上都吵翻了
NBA制作人开微博了?

这边同一个新闻都能翻译出几种意思完全不同的版本呢
另外,这次中文肯定是一开始就确定的

不大可能会因为翻译时间而延后

所以

很可能

是为了攒一波开港服

[ 本帖最后由 DEKU 于 2017-7-22 15:59 编辑 ]

TOP

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
哦哦哦哦哦
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

 39 123
发新话题
     
官方公众号及微博