» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 62 12345
发新话题
打印

[无透] 祖国版《深夜食堂》开播了，看完之后想打人

他喵的

喵~~~

魔王撒旦

东二环漫步者

帖子
8819 
精华
0 
积分
18214 
激骚
1620 度 
爱车
FX35 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-10-23 
1# 大 中 小 发表于 2017-6-13 09:18  只看该作者
昨晚带着好奇和一点期待看的翻拍版，看完之后觉得豆瓣评分2.8还是有进一步下降的空间的。

翻拍的这是什么东西啊，找的这是些什么演员？剧情又是那种都市撕逼剧的套路，演员演的蜜汁尴尬。原版的深夜食堂演的虽然是日本的事，但是能让人感觉到虽然他们跟国内的老百姓也没什么区别。吴昕演的让人感觉她好像是生活在另一个国度，生生的演出了异域感。

黄磊说话也故意小声说话，拜托小林薰说话那叫低沉，不是有气无力好么！还有那个阿龙，演的跟个瞎子一样，毛都没长全就想演出大哥的那种气势？


最不能忍的就是从美食剧变成了方便面广告剧，真是去他妈的。

TOP

hie

魔王撒旦

帖子
5832 
精华
0 
积分
14514 
激骚
201 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-4-18 
2# 大 中 小 发表于 2017-6-13 09:23  只看该作者
用哪想祖国版的都不能好看啊，没日本版的生活基础生搬硬套肯定完蛋

TOP

tripx

魔神至尊

帖子
29133 
精华
0 
积分
44162 
激骚
2599 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-12-11 
3# 大 中 小 发表于 2017-6-13 09:32  只看该作者
这片黄磊反而成了打酱油的，变成三个傻逼丑女的作死作活了。

TOP

他喵的

喵~~~

魔王撒旦

东二环漫步者

帖子
8819 
精华
0 
积分
18214 
激骚
1620 度 
爱车
FX35 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-10-23 
4# 大 中 小 发表于 2017-6-13 09:43  只看该作者
引用:
原帖由 hie 于 2017-6-13 09:23 发表
用哪想祖国版的都不能好看啊，没日本版的生活基础生搬硬套肯定完蛋
我觉得如果完全的生搬硬套，反而会比现在好看。

TOP

什么东东

混世魔头

帖子
4252 
精华
0 
积分
23976 
激骚
265 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
魔都 
注册时间
2007-7-11 
5# 大 中 小 发表于 2017-6-13 09:48  只看该作者
我最喜欢的完美离婚也要拍天朝版了，估计也是惨不忍睹。

TOP

hie

魔王撒旦

帖子
5832 
精华
0 
积分
14514 
激骚
201 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-4-18 
6# 大 中 小 发表于 2017-6-13 10:15  只看该作者
引用:
原帖由 他喵的 于 2017-6-13 09:43 发表

我觉得如果完全的生搬硬套，反而会比现在好看。
看了下贴吧的讨论果然没有生搬硬套

TOP

红叶

银河飞将

帖子
36373 
精华
0 
积分
64822 
激骚
5017 度 
爱车
保十洁 
主机
没有 
相机
海欧 
手机
 
注册时间
2002-12-16 
7# 大 中 小 发表于 2017-6-13 10:17  只看该作者
posted by wap, platform: Lenovo
黄磊像店小二，哪里像master

TOP

teddy2001

小黑屋

帖子
4212 
精华
0 
积分
1814 
激骚
-163 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-7-1 
8# 大 中 小 发表于 2017-6-13 10:20  只看该作者
posted by wap, platform: Galaxy Note 5
原版的本来也就是撕逼剧啊，
只不过因为加上日料点缀，有了点鸡汤味而已。

TOP

王二

混世魔头

帖子
4764 
精华
0 
积分
17728 
激骚
97 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-1-25 
9# 大 中 小 发表于 2017-6-13 10:25  只看该作者
黄磊不是刚抄了部麻烦家族什么的惨败了么，估计像这样的垃圾还不止这2个。
为了捞钱就这么毁自己名声，还不如一直去参加真人秀得了。

TOP

大饼大大

混世魔头

帖子
3815 
精华
0 
积分
21357 
激骚
126 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-4-24 
10# 大 中 小 发表于 2017-6-13 10:34  只看该作者
posted by wap, platform: 小米NOTE
原版是鸡汤片，不要过度拔高

TOP

他喵的

喵~~~

魔王撒旦

东二环漫步者

帖子
8819 
精华
0 
积分
18214 
激骚
1620 度 
爱车
FX35 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-10-23 
11# 大 中 小 发表于 2017-6-13 10:39  只看该作者
引用:
原帖由 大饼大大 于 2017-6-13 10:34 发表
posted by wap, platform: 小米NOTE
原版是鸡汤片，不要过度拔高
这帖子里有人拔高原版么？更何来过度一说？说翻拍版烂就是拔高原版么？

TOP

他喵的

喵~~~

魔王撒旦

东二环漫步者

帖子
8819 
精华
0 
积分
18214 
激骚
1620 度 
爱车
FX35 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-10-23 
12# 大 中 小 发表于 2017-6-13 10:40  只看该作者
引用:
原帖由 大饼大大 于 2017-6-13 10:34 发表
posted by wap, platform: 小米NOTE
原版是鸡汤片，不要过度拔高
引用:
原帖由 teddy2001 于 2017-6-13 10:20 发表
posted by wap, platform: Galaxy Note 5
原版的本来也就是撕逼剧啊，
只不过因为加上日料点缀，有了点鸡汤味而已。

TOP

sfs

大侠

帖子
790 
精华
0 
积分
15200 
激骚
43 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-2-15 
13# 大 中 小 发表于 2017-6-13 10:44  只看该作者
就茶泡饭那个单元来说 故事没差
但是原版基本上只在食堂这一个场景表现三姐妹的故事
而祖国版不知道为啥非得加一串别的戏  是怕观众老看一个场景厌倦么
把故事强行拉长
还有就是那个吴昕的演技

TOP

somesun

银河飞将

帖子
34619 
精华
0 
积分
42772 
激骚
2468 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-8-6 
14# 大 中 小 发表于 2017-6-13 11:40  只看该作者
posted by wap, platform: Chrome
尼玛美食片搞成方便面宣传片喷了

TOP

大森海岸

魔王撒旦

帖子
6771 
精华
2 
积分
15187 
激骚
897 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-2-6 
15# 大 中 小 发表于 2017-6-13 11:59  只看该作者
posted by wap, platform: Firefox
豆瓣2.6分喷了

TOP

 62 12345
发新话题
     
官方公众号及微博