打印

[其他] 才知道八国语言里连荷兰语都有

kane2

侠客

帖子: 418
精华: 0
积分: 5662
激骚: 6 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-1-21

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2017-4-14 21:58 只看该作者

一直听你们说八国语言八国语言
还以为就是日英法德，葡西意俄这几个
人家有钱人多市场大，忍了

刚才自己搜了一下，看了一下语言列表
オランダ語，心想这是什么语？
查了一下才知道是荷兰，平时看日文新闻是没见过这个词的
这玩意使用者才2000W，还没WW人多
当年八国联军都没带着荷兰玩的

就算不做大陆生意，当大陆不存在
WW还有两千多万人的
假设WW都会日语
香港新加坡海外华人也比2000W多
就这样还不加中文，是多大仇啊

蒸汽上有的独立游戏，gal移植
在日英文之外第三个语言就是中文，还是简体
感觉终于走到法德西葡意前面了

[ 本帖最后由 kane2 于 2017-4-14 22:34 编辑 ]

TOP

wenzai

小黑屋

帖子: 3546
精华: 0
积分: 8656
激骚: 100 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-2-5

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2017-4-14 22:02 只看该作者

posted by wap, platform: Android
你让人添堵出中文，估计全社上下得捏着鼻子做游戏

本帖最近评分记录

bhlaowang 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2017-4-15 12:19
jingly1 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2017-4-14 22:33

TOP

地狱男爵

魔头

帖子: 1651
精华: 0
积分: 7779
激骚: 55 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-2-1

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2017-4-14 22:03 只看该作者

本来欧洲就会包含这些语言，和单独出中文不是一回事~
顺便太平洋没加盖~

TOP

粒子

混世魔头

帖子: 4595
精华: 0
积分: 8660
激骚: -3105 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2014-4-11

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

4^# 大中小发表于 2017-4-14 22:04 只看该作者

posted by wap, platform: Chrome
喷了，之前没玩过游戏么，欧版的话欧洲几种语言都包括的

TOP

kane2

侠客

帖子: 418
精华: 0
积分: 5662
激骚: 6 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-1-21

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2017-4-14 22:06 只看该作者

引用:

原帖由 地狱男爵 于 2017-4-14 22:03 发表
本来欧洲就会包含这些语言，和单独出中文不是一回事~
顺便太平洋没加盖~

去蒸汽上随便看看语言列表，法德西葡是标配，波兰瑞士荷兰意大利匈牙利捷克这些就不一定了

[ 本帖最后由 kane2 于 2017-4-14 22:08 编辑 ]

TOP

0瞎子0

天外飞仙

帖子: 10501
精华: 0
积分: 16359
激骚: 232 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-5-13

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2017-4-14 22:07 只看该作者

posted by wap, platform: 小米 4
夹杂着大国自尊的一种自卑情绪，不知道该说啥

TOP

KoeiSangokushi

魔神至尊

帖子: 18238
精华: 0
积分: 26631
激骚: 140 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-10-17

PS区生还者入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2017-4-14 22:11 只看该作者

STEAM PS XBOX玩家太自卑了

TOP

地狱男爵

魔头

帖子: 1651
精华: 0
积分: 7779
激骚: 55 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-2-1

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2017-4-14 22:12 只看该作者

引用:

原帖由 kane2 于 2017-4-14 22:06 发表

去蒸汽上随便看看语言列表，法德西葡是标配，波兰瑞士荷兰意大利匈牙利捷克这些就不一定了

这种纯第3方和作为硬件商的第1方能是一回事吗，任天堂出中文还要简体繁体，难道其他第3方也跟着这么做，只出简体或者繁体也不是问题~
欧洲任天堂一直都是这么本土化各个欧洲国家的语言~

TOP

超级瓦里奥

小黑屋

帖子: 4527
精华: 0
积分: 3807
激骚: 95 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2016-8-14

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2017-4-14 22:12 只看该作者

posted by wap, platform: Samsung
任天堂不是光算人口账，不然3DS世代就不会更重视韩国了。

荷兰虽然和台湾人口差不多，但是主机用户就不一定了，而且看看巴哈姆特简直是另一个A9VG。

任天堂溥天和神游也就是半斤八两，现在台湾任天堂子公司都倒闭了。

另外，八国语言梗是从宝可梦XY七种语言，有韩文无中文，激怒了一部分玩家，后来以讹传讹又加了俄文（实际上没有），就演变成八国语言无中文。

本帖最后由超级瓦里奥于 2017-4-14 22:17 通过手机版编辑