» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 98 1234567
发新话题
打印

[新闻] 3DS《DQ7》(ACG)汉化

youjishiwu

大侠

帖子
601 
精华
0 
积分
15138 
激骚
367 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-7-5 
1# 大 中 小 发表于 2016-4-1 19:06  只看该作者
说明:所以在2014年11月的一个夜黑风高的光棍节的夜晚，enler同学将厚厚的一叠DQ7文本送到了翻译的手上。相信大家都知道DQ7这个游戏的文本量有多大，据说光是剧本，就写了16000张A4纸。今年的1月这个项目终于重启了。当时就想借着这个节日来发这个游戏，当时看似非常荒唐，但是经过大家的努力，到了今天，这个DQ家族最后一个未汉化的遗孤也终于汉化完成了。
　　从副标题上能看出来，DQ7在很多剧情设定上借鉴了圣经的内容。它讲述了一个非常漫长，非常黑暗的故事。
　　感谢enler一年多以来始终没有放弃这个坑，感谢狐狐和初堂对文本的校润，以及狐狐修改的图片，还有宣的测试，以及所有玩家一直以来对DQ7汉化的热情，大家的坚持，才是我们前进的动力。http://pan.baidu.com/s/1nu80QCx

[ 本帖最后由 youjishiwu 于 2016-5-1 17:58 编辑 ]


本帖最近评分记录

TOP

洒家又回来了

魔神至尊

帖子
16109 
精华
0 
积分
3328 
激骚
673 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-11-16 
2# 大 中 小 发表于 2016-4-1 19:07  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
牛逼啊，顺便做安卓版吧，目前为止，画面最好的DQ了。

TOP

雨中行1336

混世魔头

高仿鞋找我

帖子
4176 
精华
0 
积分
13763 
激骚
677 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-10-29 
3# 大 中 小 发表于 2016-4-1 19:11  只看该作者
有下载地址么，话说6还没通关呢

TOP

orx

魔王撒旦

帖子
9517 
精华
0 
积分
17616 
激骚
772 度 
爱车
兴奋自动二轮 
主机
FCMDPSDC 
相机
Xperia Z5 
手机
Xperia Z5 
注册时间
2011-2-11 
4# 大 中 小 发表于 2016-4-1 19:13  只看该作者
posted by wap, platform: GOOGLE
哇～～～


DC版能来一発吗

本帖最后由 orx 于 2016-4-1 19:13 通过手机版编辑

TOP

BlakeAngle

混世魔头

帖子
4142 
精华
0 
积分
11279 
激骚
1194 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2014-7-1 
5# 大 中 小 发表于 2016-4-1 19:19  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
手游版有3DS新加的东西吗？有的话就玩手游了

TOP

bluesnow

魔王撒旦

帖子
9332 
精华
0 
积分
29554 
激骚
719 度 
爱车
 
主机
骚红3DSLL 
相机
 
手机
五儿子 
注册时间
2006-11-20 
6# 大 中 小 发表于 2016-4-1 19:19  只看该作者
posted by wap, platform: Meizu Pro 5
厉害…3ds放在单位没带，而且8只玩了个开头，喷了…玩不过来

TOP

zrmm

小黑屋

帖子
4388 
精华
0 
积分
11848 
激骚
1444 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-2-9 
7# 大 中 小 发表于 2016-4-1 19:20  只看该作者
不懂问下DQ7在DQ历史上是个什么地位

TOP

gyxdsg

大侠

帖子
698 
精华
0 
积分
6975 
激骚
1004 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-5-27 
8# 大 中 小 发表于 2016-4-1 19:27  只看该作者
炸裂！虽然有ipad可以玩，还是有足够理由买3ds了

TOP

狮子歌歌

魔神至尊

帖子
18361 
精华
0 
积分
131042 
激骚
2177 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-2-7 
9# 大 中 小 发表于 2016-4-1 19:31  只看该作者
posted by wap, platform: 小米3
炸裂了 感动了

TOP

kzz-aki

禁止访问

帖子
1259 
精华
0 
积分
4752 
激骚
33 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-4-7 
10# 大 中 小 发表于 2016-4-1 19:33  只看该作者
posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @BlakeAngle  于 2016-4-1 19:19 发表
手游版有3DS新加的东西吗？有的话就玩手游了
手机版是3ds的阉割版

TOP

洒家又回来了

魔神至尊

帖子
16109 
精华
0 
积分
3328 
激骚
673 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-11-16 
11# 大 中 小 发表于 2016-4-1 19:33  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @youjishiwu  于 2016-4-1 19:16 发表
如所愿，手游版dq7中文传送
http://t.cn/RqAk7Ee[/
炸裂，等安卓版了。

TOP

kzz-aki

禁止访问

帖子
1259 
精华
0 
积分
4752 
激骚
33 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-4-7 
12# 大 中 小 发表于 2016-4-1 19:39  只看该作者
posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @zrmm  于 2016-4-1 19:20 发表
不懂问下DQ7在DQ历史上是个什么地位
流程最长的DQ，PS版当年全通用了100多小时。
单机版传统DQ的最后一部，8和9已经没有传统DQ的味道了。
转职系统最完善的一部DQ，继承自6代的转职系统经完善后够你刷的。
除网络版的10外最后一部被汉化的DQ，汉化小组几经开坑又弃坑，终于被acg拿下了。

TOP

VODKA

银河飞将

帖子
37423 
精华
0 
积分
23446 
激骚
2146 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-1-15 
13# 大 中 小 发表于 2016-4-1 19:39  只看该作者
posted by wap, platform: Windows
ios版需要越狱吗？

TOP

洒家又回来了

魔神至尊

帖子
16109 
精华
0 
积分
3328 
激骚
673 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-11-16 
14# 大 中 小 发表于 2016-4-1 19:40  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @youjishiwu  于 2016-4-1 19:37 发表
接着http://bbs.ptbus.com/thread594834811.html
好吧，你赢了！

TOP

井冈山剿匪记

浅浅浅浅浅浅浅浅浅深

银河飞将

九浅一深节奏掌握大师

帖子
32931 
精华
0 
积分
34420 
激骚
3075 度 
爱车
低素质破马六 
主机
小神姬和补脑机 
相机
450D目指 
手机
 
注册时间
2006-10-25 
15# 大 中 小 发表于 2016-4-1 19:43  只看该作者
安卓的地址是待更新

TOP

 98 1234567
发新话题
     
官方公众号及微博