打印

是我记错了还是咋的？关于国产凌凌漆。

SH迷

cless1987

混世魔头

女神草下组~

帖子: 3373
精华: 0
积分: 22660
激骚: 2440 度
爱车: 嘟嘟车
主机: 棍棍机
相机: 透视王+稳定王
手机: 翔米
来自: MARS
注册时间: 2008-11-6

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2016-2-21 22:52 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
记得以前看vcd国语的时候，在枪毙那里，大师兄说的是自己是个瞎子，另外两人说自己那么帅不想死。现在的蓝光版国配说是文盲，我切了粤语听还是以前的版本。
还有，九品芝麻官最早的时候是公堂之上不能说老母，最近电视上播的国配也不一样了的。

TOP

byisme001

混世魔头

帖子: 3045
精华: 0
积分: 13742
激骚: 183 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2012-11-24

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2016-2-22 00:42 只看该作者

posted by wap, platform: 小米 NOTE
一种配给大陆的，一种配给台湾的

TOP

fkcoolman

禁止访问

帖子: 1292
精华: 0
积分: 20414
激骚: 260 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-7-12

PS区大会员奖☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2016-2-22 09:27 只看该作者

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
你没记错，说的是瞎子，还是看粤语版吧

TOP

大森海岸

魔王撒旦

帖子: 6771
精华: 2
积分: 15187
激骚: 897 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-2-6

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2016-2-22 12:37 只看该作者

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
我记得大师兄中枪后
旁白还biu~了一声？笑死

TOP

资深小白

天外飞仙

帖子: 13142
精华: 0
积分: 64424
激骚: 265 度
爱车: 美利达
主机: 联想
相机: 海鸥
手机: 中兴
来自: 尼布尔海姆
注册时间: 2005-10-21

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2016-2-22 12:39 只看该作者

内容太反动了，我喜欢:D

TOP

sigouqishi

天外飞仙

帖子: 13439
精华: 0
积分: 46553
激骚: 1612 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-5-25

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

6^# 大中小发表于 2016-2-22 14:31 只看该作者

posted by wap, platform: Chrome
你们诬赖一个瞎子偷看国家机密...

TOP

蒋中正

小黑屋

帖子: 2057
精华: 0
积分: 4368
激骚: 52 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2012-8-11

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2016-2-22 15:29 只看该作者

引用:

原帖由 sigouqishi 于 2016-2-22 14:31 发表
posted by wap, platform: Chrome
你们诬赖一个瞎子偷看国家机密...

把兔子抓出来，说它是熊；告太监弓虽女干村口老母猪；
莫须有，共匪擅长

TOP

九月雪花

黑化

天外飞仙

小黒屋

帖子: 13331
精华: 0
积分: 40150
激骚: 2209 度
爱车: focus
主机: PS2/3PSP
相机: D90
手机
注册时间: 2009-5-5

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2016-2-22 15:37 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
确实是翻译不同导致的。

TOP

xuye

狂抽

天外飞仙

渔人

帖子: 14433
精华: 0
积分: 40455
激骚: 1399 度
爱车: 奥拓
主机: PS3 360 PSV PC
相机: A33
手机: IP5
来自: 魔都很乡下
注册时间: 2002-12-28

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2016-2-22 21:59 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
盲炳

TOP

jason6666

混世魔头

帖子: 2815
精华: 0
积分: 25345
激骚: 1135 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-5-20

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2016-2-22 22:04 只看该作者

有机会再看遍

TOP

关我屁事

混世魔头

帖子: 2641
精华: 0
积分: 30705
激骚: 441 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-10-25

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2016-2-23 00:41 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
不要说配音了，就连女主角都有2个版本，比如上海滩赌神，一个是巩俐，台湾版则是一个台湾演员。

TOP

thetable

小黑屋

帖子: 3131
精华: 0
积分: 1764
激骚: 145 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-11-13

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2016-2-24 13:16 只看该作者

posted by wap, platform: 华为荣耀3X 畅玩版
方季唯

TOP

solbadguy

朱茜！你...！

银河飞将

勤插西，懒凑仔。

帖子: 38428
精华: 0
积分: 50133
激骚: 3574 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 斑鳩の里
注册时间: 2003-1-1

PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2016-2-24 18:50 只看该作者

最恶心是破坏之王的国语版.........周星驰排队买张学友演唱会门票，有个女的过来说要不我让你抓一下奶子，你把位置让给我，你知道国语版是什么吗？

要不我请你吃饭啊

TOP

娇生冠养

魔神至尊

帖子: 22405
精华: 0
积分: 47954
激骚: 2448 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-4-18

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2016-2-24 21:10 只看该作者

引用:

原帖由 solbadguy 于 2016-2-24 18:50 发表
最恶心是破坏之王的国语版.........周星驰排队买张学友演唱会门票，有个女的过来说要不我让你抓一下奶子，你把位置让给我，你知道国语版是什么吗？

...

是啊，而且还说吃一顿哪儿够，起码两顿

卧槽泥煤，一个色鬼变成了饭桶

TOP

jamesxuyiyi

魔神至尊

帖子: 23768
精华: 0
积分: 38537
激骚: 973 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-11-12

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2016-2-26 03:01 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @solbadguy 于 2016-2-24 18:50 发表
最恶心是破坏之王的国语版.........周星驰排队买张学友演唱会门票，有个女的过来说要不我让你抓一下奶子，你把位置让给我，你知道国语版是什么吗？

要不我请你吃饭啊

可能是弯弯所谓的炒饭

TOP