打印

[新闻] PC汉化算是完了吧

伪装同学丶

XSX，YES！

魔神至尊

帖子: 16130
精华: 0
积分: 16511
激骚: 1035 度
爱车
主机: XBOX360 PS4
相机
手机
注册时间: 2012-9-13

PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者白金奖☆☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区网战狂人奖★☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

1^# 大中小发表于 2016-1-11 15:19 只看该作者

龙之信条的汉化没有能用的,游侠拿了蒹葭的文本搞了个外挂汉化，只能用游侠的破解还附带个网页弹出。3DM一贯的轩辕机翻组，基本不能看。

2010年到2012年算是3DM的黄金期，有速度有质量，一堆3DMXX汉化组，同期的游侠是撮死灰。
后来无主之地2和火炬之光2发售3DM一天更新一次版本，算是放弃质量的标志，后来的光之子MGRR基本不能看了，再后来直接机翻，爱用不用。

3DM渐显颓势，游侠又出了个LMAO汉化组，拉回一点人心，没多久又不行了。
游民的失乐园汉化组跟游侠LMAO汉化组半斤八两，不成气候。
蒹葭离开3DM后不太清楚。
天邈一直是有质量无速度，汉化作品也比较少，新作不能指望。
扑家汉化平台比较杂，PC作品不是很多，战场女武神的汉化烂尾非常可惜。
还有些杂鱼汉化组就不数了。

目前质量速度比较稳定的汉化组是ACG，不过是做游戏机汉化，也跟巴士的利益链有关系（我猜）。
PC平台一个能打的都没有，随着官方中文游戏越来越多，汉化组这种特殊时代的产物算是快完了吧。

TOP

alucardx2004

SNoW.X

魔神至尊

Tales.Y

帖子: 20216
精华: 1
积分: 102878
激骚: 1981 度
爱车
主机: PSPV34
相机: NEX-5T
手机: Galaxy S6 edge+
来自: 安徽芜湖
注册时间: 2004-8-11

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2016-1-11 15:23 只看该作者

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
学会一门外语比什么都实在。

TOP

ff42

小黑屋

帖子: 15012
精华: 0
积分: 18064
激骚: 1708 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-11-18

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2016-1-11 15:23 只看该作者

我现在已经不打民间汉化补丁了
各种漏翻错翻字体难看UI错乱就不说了，最关键的是有些补丁还会降低帧数，这对60帧强迫症来说完全不能忍。

TOP

yuiileo

穷逼

天外飞仙

帖子: 10997
精华: 0
积分: 28550
激骚: 3437 度
爱车: 买不起
主机: 买不起
相机: 买不起
手机: 买不起
注册时间: 2011-10-18

PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2016-1-11 15:25 只看该作者

posted by wap, platform: Chrome
想想比较喜欢的汉化组，大概是天邈和星组，特点就是慢，但质量高

TOP

arex

元始天尊

帖子: 41499
精华: 0
积分: 79766
激骚: 2607 度
爱车: 山寨车
主机: 山寨机
相机: 山寨机
手机: 山寨机
来自: 山寨
注册时间: 2005-8-16

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2016-1-11 15:27 只看该作者

现在官方汉化越来越多了，连格斗游戏都完全汉化了...GGXrd把该汉化不该汉化的地方都汉化了...

TOP

冲锋舟

混世魔头

帖子: 3596
精华: 0
积分: 20764
激骚: 159 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-9-3

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2016-1-11 15:29 只看该作者

posted by wap, platform: Meizu MX4 Pro
很多官方汉化其实也是找的汉化组

TOP

zhouaa

混世魔头

帖子: 2077
精华: 0
积分: 2815
激骚: 46 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-6-13

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2016-1-11 15:40 只看该作者

ACG也不能看，速度快的汉化效果怎么能会好。

TOP

mimicry

混世魔头

帖子: 3018
精华: 0
积分: 17128
激骚: 1456 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-11-22

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2016-1-11 15:42 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @arex 于 2016-1-11 15:27 发表
现在官方汉化越来越多了，连格斗游戏都完全汉化了...GGXrd把该汉化不该汉化的地方都汉化了...

这种就是属于被版署qj了，必须全汉化

TOP

naughtyben

懒小蚁

五道杠

健身狂魔

帖子: 57612
精华: 0
积分: 66270
激骚: 1657 度
爱车: 滴滴出行豪华型
主机: 全机种，没时间玩
相机: a7r2转接牙膏厂牛定
手机: 肾机
来自: 囧和諧北京囧
注册时间: 2004-12-6

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2016-1-11 15:45 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
游侠算好的了，就算有广告。上次变形精钢良心翻译不死机，三大妈直接翻译一个死机版变形精钢给你撒手不管。
你要说三大妈破解牛逼就算了，现在遇到新加密也跪在那了

本帖最后由 naughtyben 于 2016-1-11 15:45 通过手机版编辑

TOP

newkyo

混世魔头

帖子: 2517
精华: 0
积分: 12023
激骚: 124 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-3-24

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2016-1-11 15:48 只看该作者

posted by wap, platform: 华为 X2
我刚才还在s1吐槽这事，麻痹149块真是日狗了。纱布游侠比3dm还杀鸡取卵，算什么东西！

TOP

伪装同学丶

XSX，YES！

魔神至尊

帖子: 16130
精华: 0
积分: 16511
激骚: 1035 度
爱车
主机: XBOX360 PS4
相机
手机
注册时间: 2012-9-13

PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者白金奖☆☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区网战狂人奖★☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

11^# 大中小发表于 2016-1-11 16:03 只看该作者

引用:

原帖由 newkyo 于 2016-1-11 15:48 发表
posted by wap, platform: 华为 X2
我刚才还在s1吐槽这事，麻痹149块真是日狗了。纱布游侠比3dm还杀鸡取卵，算什么东西！

主机版没有高分辨率高帧数

TOP

大晶

魔神至尊

帖子: 15079
精华: 2
积分: 41737
激骚: 1564 度
爱车: Buick Enclave Avenir
主机: PC/PS4/NS
相机: 手机自带
手机: Samsung S21Ultra
注册时间: 2002-12-15

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2016-1-11 16:05 只看该作者

posted by wap, platform: Galaxy S6 EDGE+
英文无压力，日文游戏现在基本不玩了，所以汉化补丁对我没啥意义。
当年玩游民星空版本的时候各种错翻漏翻，再加上UI错乱，真的难受。

TOP

mml

侠客

帖子: 334
精华: 0
积分: 1258
激骚: 16 度
爱车
主机: wii,3ds,wiiu,ps4,psv
相机
手机: n4,iphone5
注册时间: 2014-7-30

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2016-1-11 16:06 只看该作者

但是。。。你看那些官方中文。。。实在更加不想玩，还不如直接玩日文/英文。

TOP

sleepd

大龄

天外飞仙

废柴

帖子: 12579
精华: 0
积分: 86997
激骚: 1150 度
爱车: BRZ
主机: 红了
相机: 350D
手机: 果5S
来自: 成都
注册时间: 2002-5-18

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2016-1-11 16:12 只看该作者

posted by wap, platform: Chrome
讲真一直没理解机翻汉化的意义何在……

TOP

伪装同学丶

XSX，YES！

魔神至尊

帖子: 16130
精华: 0
积分: 16511
激骚: 1035 度
爱车
主机: XBOX360 PS4
相机
手机
注册时间: 2012-9-13

PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者白金奖☆☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区网战狂人奖★☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

15^# 大中小发表于 2016-1-11 16:13 只看该作者

引用:

原帖由 mml 于 2016-1-11 16:06 发表
但是。。。你看那些官方中文。。。实在更加不想玩，还不如直接玩日文/英文。

怎么不如了？

TOP