» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 20 12
发新话题
打印

[新闻] 《辐射4》主机中文版1.2更新补丁已出，PC日文吹替选项已出

Nemo_theCaptain

元始天尊

帖子
45442 
精华
17 
积分
62781 
激骚
7050 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-7-7 
1# 大 中 小 发表于 2015-12-28 20:38  只看该作者

PC中文版是12月18日更新的
主机版是最近
翻译有了一定的修正
狗肉复制BUG依然可用，但商人洗子弹BUG可不用
主机版的高斯伤害BUG已修正（PC版没有这个BUG）

http://forum.gamer.com.tw/C.php? ... nA=13383&tnum=7

顺便说一嘴，因为日版已经出了，所有PC版都可以在主菜单里更换语言为日语
但换过之后连菜单和字幕也变成日文了
如果你只想要日文语音，替换Fallout4 - Voices.ba2这一个文件即可，网上也有下载

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2015-12-28 21:04 编辑 ]

TOP

thetable

小黑屋

帖子
3131 
精华
0 
积分
1764 
激骚
145 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-11-13 
2# 大 中 小 发表于 2015-12-28 20:58  只看该作者
还是日配纯粹，什么合少年人合成年人，统统人造人间

TOP

lovexiaoya

幸福每一天 爱己爱你

天外飞仙

帖子
12822 
精华
0 
积分
29373 
激骚
674 度 
爱车
 
主机
ps3、360、psp等 
相机
t100 
手机
 
来自
南京~徐州 
注册时间
2007-1-11 
3# 大 中 小 发表于 2015-12-28 21:06  只看该作者
日语版实在接受不了

TOP

tjt1983

混世魔头

帖子
3962 
精华
0 
积分
24668 
激骚
1538 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-11-24 
4# 大 中 小 发表于 2015-12-28 21:13  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
ps4版字幕有时不刷新的bug修正了吗？
其它都还好，这个完全没法忍

TOP

四轮驱动

魔王撒旦

帖子
7723 
精华
0 
积分
11368 
激骚
554 度 
爱车
捷安特 
主机
PSP（因缺钱卖掉啦） 
相机
手机自带 
手机
联想！ 
注册时间
2012-4-21 
5# 大 中 小 发表于 2015-12-28 21:38  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
中文配音何年何月

TOP

Nemo_theCaptain

元始天尊

帖子
45442 
精华
17 
积分
62781 
激骚
7050 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-7-7 
6# 大 中 小 发表于 2015-12-28 22:11  只看该作者
引用:
原帖由 四轮驱动 于 2015-12-28 21:38 发表
posted by wap, platform: iPhone
中文配音何年何月
没人做过中文配音，倒是以前有人做过中文电台MOD
《团结就是力量》《在希望的田野上》

TOP

四轮驱动

魔王撒旦

帖子
7723 
精华
0 
积分
11368 
激骚
554 度 
爱车
捷安特 
主机
PSP（因缺钱卖掉啦） 
相机
手机自带 
手机
联想！ 
注册时间
2012-4-21 
7# 大 中 小 发表于 2015-12-28 23:02  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
。。。要不要搞一个文革中期的DLC，绝壁热卖

TOP

洛克狼

元始天尊

小黑屋

帖子
42665 
精华
3 
积分
78573 
激骚
1844 度 
爱车
NineBot 
主机
PS4 Pro/Switch 
相机
GR/PEN F 
手机
iPhone6 
注册时间
2002-12-3 
8# 大 中 小 发表于 2015-12-28 23:22  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @四轮驱动  于 2015-12-28 23:02 发表
。。。要不要搞一个文革中期的DLC，绝壁热卖
分分钟封杀

TOP

lightling

禁止访问

帖子
4752 
精华
0 
积分
7214 
激骚
164 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-8-25 
9# 大 中 小 发表于 2015-12-29 00:09  只看该作者
posted by wap, platform: Galaxy S5
一个美国人做的美式游戏，主要角色是中国人和美国人。
结果还顶着声音文字不同步的可能，想方设法把原生英语替换成日语，这是一种什么样的精神。

TOP

Nemo_theCaptain

元始天尊

帖子
45442 
精华
17 
积分
62781 
激骚
7050 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-7-7 
10# 大 中 小 发表于 2015-12-29 00:13  只看该作者
引用:
原帖由 lightling 于 2015-12-29 00:09 发表
posted by wap, platform: Galaxy S5
一个美国人做的美式游戏，主要角色是中国人和美国人。
结果还顶着声音文字不同步的可能，想方设法把原生英语替换成日语，这是一种什么样的精神。
不装皇帝MOD那就是吹替片爱好者
装皇帝MOD的话……还用我解释么？

不过我没装
说实话男性吹替很差，而且没法体现口音，倒是女性吹替不错，比原版更有感情

TOP

kony

魔王撒旦

帖子
6260 
精华
0 
积分
32227 
激骚
69 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-12-11 
11# 大 中 小 发表于 2015-12-29 01:22  只看该作者
引用:
原帖由 lovexiaoya 于 2015-12-28 21:06 发表
日语版实在接受不了
当初听老滚日语版的女声觉得很性感，到呻吟叫痛的时候当时就硬了。。。

TOP

kony

魔王撒旦

帖子
6260 
精华
0 
积分
32227 
激骚
69 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-12-11 
12# 大 中 小 发表于 2015-12-29 01:31  只看该作者
引用:
原帖由 Nemo_theCaptain 于 2015-12-29 00:13 发表

不装皇帝MOD那就是吹替片爱好者
装皇帝MOD的话……还用我解释么？

不过我没装
说实话男性吹替很差，而且没法体现口音，倒是女性吹替不错，比原版更有感情
听了下女吹替果然符合“人妻”，“未亡人”的味道。。。

TOP

狮子歌歌

魔神至尊

帖子
18361 
精华
0 
积分
131042 
激骚
2177 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-2-7 
13# 大 中 小 发表于 2015-12-29 08:59  只看该作者
麦迪95bug改了吗

TOP

08914

混世魔头

帖子
3199 
精华
0 
积分
12899 
激骚
78 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-10-8 
14# 大 中 小 发表于 2015-12-29 09:24  只看该作者
杯赛游戏的日配又没啥大牌声优

TOP

newshadow08

魔王撒旦

帖子
5415 
精华
0 
积分
20097 
激骚
450 度 
爱车
11路 
主机
ps3 psp ps4 
相机
rx100 
手机
iphone 5s 6s xl39h note3 e71 
注册时间
2011-2-6 
15# 大 中 小 发表于 2015-12-29 11:59  只看该作者
posted by wap, platform: Galaxy Note III
玩了3天，ps4好难瞄准，所以重新配点打算走废土剑圣流。

TOP

 20 12
发新话题
     
官方公众号及微博