打印

[求助] sleeping dogs ps4中文版真贵！问一下steam版的汉化

doraamon

天外飞仙

公车号已经

帖子: 13488
精华: 0
积分: 24165
激骚: 223 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-2-17

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2015-12-28 09:43 只看该作者

看到steam上论坛是说有汉化补丁，问一下质量如何？是抄ps4版的吗？

TOP

zero3rd

魔神至尊

帖子: 29631
精华: 0
积分: 39068
激骚: 1095 度
爱车: 11路
主机: PS3、360、PC、DC、IPAD
相机
手机
注册时间: 2005-8-15

PS区索饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2015-12-28 09:49 只看该作者

posted by wap, platform: LG
直接入3DM中文硬盘版下载链接都为你准备好了，只用掏点电费。
http://m.3dmgame.com/3dmdl/51001.html

TOP

KIRITE

魔神至尊

帖子: 17944
精华: 0
积分: 27306
激骚: 825 度
爱车
主机: ps4pro
相机: SONY a7s
手机: S20u
注册时间: 2005-5-22

主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2015-12-28 09:53 只看该作者

3dm的是机翻加润色，随便看看没问题，细看错误很多

TOP

doraamon

天外飞仙

公车号已经

帖子: 13488
精华: 0
积分: 24165
激骚: 223 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-2-17

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2015-12-28 09:55 只看该作者

引用:

原帖由 zero3rd 于 2015-12-28 09:49 发表
posted by wap, platform: LG
直接入3DM中文硬盘版下载链接都为你准备好了，只用掏点电费。
http://m.3dmgame.com/3dmdl/51001.html

这链接下来的是一6.3m的apk，什么鬼？赶紧删了

TOP

zero3rd

魔神至尊

帖子: 29631
精华: 0
积分: 39068
激骚: 1095 度
爱车: 11路
主机: PS3、360、PC、DC、IPAD
相机
手机
注册时间: 2005-8-15

PS区索饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2015-12-28 09:57 只看该作者

posted by wap, platform: LG

引用:

原帖由 @KIRITE 于 2015-12-28 09:53 发表
3dm的是机翻加润色，随便看看没问题，细看错误很多

lz要的就是3dm的汉化补丁，不爱3dm可以换成游侠，反正两家水准差不多。

TOP

占戈人尔

混世魔头

帖子: 4185
精华: 0
积分: 18004
激骚: 249 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-6-25

发短消息
加为好友
当前在线

6^# 大中小发表于 2015-12-28 09:58 只看该作者

我想问的是3DM的汉化补丁能导入steam正版不？

TOP

zero3rd

魔神至尊

帖子: 29631
精华: 0
积分: 39068
激骚: 1095 度
爱车: 11路
主机: PS3、360、PC、DC、IPAD
相机
手机
注册时间: 2005-8-15

PS区索饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2015-12-28 09:58 只看该作者

posted by wap, platform: LG

引用:

原帖由 @doraamon 于 2015-12-28 09:55 发表
这链接下来的是一6.3m的apk，什么鬼？赶紧删了

3dm论坛的链接
http://bbs.3dmgame.com/thread-4476206-1-1.html

TOP

doraamon

天外飞仙

公车号已经

帖子: 13488
精华: 0
积分: 24165
激骚: 223 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-2-17

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2015-12-28 10:02 只看该作者

多谢！可惜没有3dm账号，而且看样子也不是抄ps4的。有没有ps4版本的汉化补丁呢？

引用:

原帖由 zero3rd 于 2015-12-28 09:58 发表
posted by wap, platform: LG
3dm论坛的链接
http://bbs.3dmgame.com/thread-4476206-1-1.html

TOP

zero3rd

魔神至尊

帖子: 29631
精华: 0
积分: 39068
激骚: 1095 度
爱车: 11路
主机: PS3、360、PC、DC、IPAD
相机
手机
注册时间: 2005-8-15

PS区索饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2015-12-28 10:18 只看该作者

引用:

原帖由 doraamon 于 2015-12-28 10:02 发表
多谢！可惜没有3dm账号，而且看样子也不是抄ps4的。有没有ps4版本的汉化补丁呢？

3DM汉化硬盘版
http://dl.3dmgame.com/201410/51001.html

纯汉化补丁不含游戏本体
http://dl.3dmgame.com/201410/51000.html

TOP

jun4rui

大都督

帖子: 74023
精华: 9
积分: 108422
激骚: 2946 度
爱车: 宋
主机: 哈
相机: 娜
手机: 酱
来自: 守望先锋
注册时间: 2003-1-15

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2015-12-28 10:27 只看该作者

posted by wap, platform: Chrome
普通版我打穿过没发现翻译上有啥问题啊，不过是哪家汉化的不记得了

TOP

Tonii

混世魔头

帖子: 2333
精华: 0
积分: 16457
激骚: 89 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-9-10

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2015-12-28 10:32 只看该作者

免费的错翻漏翻经常有，无论什么游戏都有，既然不要钱就不说啥了

TOP

npx

魔头

帖子: 1125
精华: 0
积分: 15544
激骚: 91 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2001-12-16

PS区 PS4主机首发纪念奖★ 主机区 PS4 pro首发纪念★

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2015-12-28 11:43 只看该作者

PS4版的玩过，翻译的也挺一般。。跟PC版汉化差不多。。没准就是抄PC的汉化

TOP

yuiileo

穷逼

天外飞仙

帖子: 10997
精华: 0
积分: 28550
激骚: 3437 度
爱车: 买不起
主机: 买不起
相机: 买不起
手机: 买不起
注册时间: 2011-10-18

PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2015-12-28 12:22 只看该作者

posted by wap, platform: 华为 Ascend Mate 7
有些官方汉化质量也比较恶劣并不是说官方最高不过我由于性格原因一般选官方汉化

TOP

zhanghno11

小侠

帖子: 175
精华: 0
积分: 13458
激骚: 4 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 北京
注册时间: 2004-7-7

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2015-12-28 12:47 只看该作者

这个我试了2家的开篇，Ali碾压3大妈，后面就不好说了

TOP