» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 39 123
发新话题
打印

[业评] 《三国志13》收录大陆普通话配音

gameloser

小黑屋

帖子
968 
精华
0 
积分
-89 
激骚
-300 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2014-12-27 
1# 大 中 小 发表于 2015-9-18 13:30  只看该作者
　　关于这次中文版预定收录的中文语音，铃木亮浩透露，这部分是由中国大陆的配音员所录制，而且很有趣的是其实收录中文语音并不像外界所想象的那样，是因应亚洲华语圈玩家的意见，反而是顺应日本玩家的意见！因为有不少日本玩家觉得《三国志》是款描写中国古代历史的游戏，所以希望听到中文的语音比较有感觉，制作团队才决定要收录中文语音。


我昨天说过中文配音会成为未来各个厂商攻克国内市场的关键手段。很多人不以为然，觉得中文配音水平太低。
我只想说，配音水平这个东西是随着国外厂商对内地市场的重视程度而不断提高的。越重视，找的配音员就越好。
采用中文配音，可以大规模的提高游戏体验。你不用费眼去盯着屏幕下的蝌蚪小字看意思，连角色表演都不能全身心去感受。甚至有的时候角色说话的速度很快，你连看字都来不及看清楚那话就说过去了。到头来你还是得靠猜的。
只要未来大规模的采用中文化配音，作品数量上去了，配音的质量自然也会越来越高。市场的反响越好，投入的越大。

TOP

clockworkjian

魔神至尊

帖子
25379 
精华
0 
积分
20511 
激骚
879 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-2-2 
2# 大 中 小 发表于 2015-9-18 13:34  只看该作者
11那个配音是大陆的还是台湾人配的 感觉不像台湾

TOP

pyromania

魔王撒旦

帖子
6432 
精华
0 
积分
15958 
激骚
204 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-3-28 
3# 大 中 小 发表于 2015-9-18 13:44  只看该作者
光荣一认真、一发狠真找个河北人配常山赵子龙，一说话满口的道哥味儿:D
反正也是照顾日本玩家，人家也不在乎方言，是不是

TOP

jamesryo

小黑屋

帖子
625 
精华
0 
积分
15056 
激骚
32 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-7-30 
4# 大 中 小 发表于 2015-9-18 15:06  只看该作者
河南的司马懿~大战湖北的诸葛亮~然后陕西的姜维和淮安的邓艾展开混战~~碰到钟会~~邓艾大呼“捏咋才来~~捏个龟孙儿~干啥气了~！”
本帖最近评分记录

TOP

NoLife

小黑屋

帖子
8616 
精华
0 
积分
25509 
激骚
834 度 
爱车
雷凌 
主机
无 
相机
无 
手机
se 
注册时间
2006-12-31 
5# 大 中 小 发表于 2015-9-18 15:08  只看该作者
这作总算回归大地图了，希望可以在X1上玩到中文版

TOP

manmanwan1

混世魔头

帖子
4665 
精华
0 
积分
8839 
激骚
-506 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-3-31 
6# 大 中 小 发表于 2015-9-18 15:22  只看该作者
人家是照顾日本玩家，你激动个啥？

TOP

gameloser

小黑屋

帖子
968 
精华
0 
积分
-89 
激骚
-300 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2014-12-27 
7# 大 中 小 发表于 2015-9-18 15:35  只看该作者
引用:
原帖由 manmanwan1 于 2015-9-18 15:22 发表
人家是照顾日本玩家，你激动个啥？
他说照顾自家玩家这话你也信？若不是要出大陆版，这个系列出到50代他也不可能多花那笔钱去加个中文配音的。
他这种顺水推舟的人情话谁不会讲？日本媒体采访他，他会说是为了照顾日本玩家。等他来中国做宣传的时候，他自然会说这个是为了照顾中国玩家。而事实上这不是为了照顾任何地方的玩家，只是为了照顾他自己的钱包。

[ 本帖最后由 gameloser 于 2015-9-18 15:37 编辑 ]

TOP

有钱

魔王撒旦

帖子
7521 
精华
0 
积分
25064 
激骚
681 度 
爱车
Yamaha 
主机
FC，PS3，switch 
相机
lomo 
手机
SONY Z3 
来自
地球 
注册时间
2009-12-14 
8# 大 中 小 发表于 2015-9-18 15:38  只看该作者
posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
引用:
原帖由 @jamesryo  于 2015-9-18 15:06 发表
河南的司马懿~大战湖北的诸葛亮~然后陕西的姜维和淮安的邓艾展开混战~~碰到钟会~~邓艾大呼“捏咋才来~~捏个龟孙儿~干啥气了~！”
诸葛亮是山东胶东人，我给你雪。

TOP

处男也是人

禁止访问

帖子
22980 
精华
0 
积分
15670 
激骚
100 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-7-12 
9# 大 中 小 发表于 2015-9-18 15:58  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @有钱  于 2015-9-18 15:38 发表
诸葛亮是山东胶东人，我给你雪。
来，下一拇，哈啤酒

TOP

yuristyle

混世魔头

帖子
2436 
精华
0 
积分
12392 
激骚
95 度 
爱车
上班486、下班30路 
主机
奔三电脑 
相机
手机摄像头 
手机
预存240的合约机 
注册时间
2010-6-24 
10# 大 中 小 发表于 2015-9-18 16:23  只看该作者
posted by wap, platform: Galaxy S5
我从未见过如此厚颜无耻之人！！！！

TOP

aleckbell

小黑屋

帖子
2214 
精华
0 
积分
13527 
激骚
-154 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-7-26 
11# 大 中 小 发表于 2015-9-18 16:25  只看该作者
引用:
原帖由 clockworkjian 于 2015-9-18 13:34 发表
11那个配音是大陆的还是台湾人配的 感觉不像台湾
北京人配的
本帖最近评分记录

TOP

edwang

⭐️★★★★皇马

元始天尊

帖子
44691 
精华
0 
积分
188573 
激骚
2161 度 
爱车
黑色小陆风 
主机
除了WII 
相机
NEX-5R 
手机
 
注册时间
2004-7-29 
12# 大 中 小 发表于 2015-9-18 16:32  只看该作者
5代过后就没玩过了
这次可以买个主机版玩玩了

TOP

aweiwei

大都督

小黑屋归来

帖子
82648 
精华
2 
积分
107929 
激骚
7414 度 
爱车
XTS 
主机
WII 
相机
E-M10 
手机
iPhone Xs Max 
来自
北京 
注册时间
2002-5-24 
13# 大 中 小 发表于 2015-9-18 16:39  只看该作者
posted by wap, platform: MAC OS X
诸葛亮不是河南的？
恁这是弄啥咧……

TOP

Adriatico

混世魔头

帖子
4535 
精华
0 
积分
7780 
激骚
-12 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2015-9-13 
14# 大 中 小 发表于 2015-9-18 20:09  只看该作者
引用:
原帖由 jamesryo 于 2015-9-18 15:06 发表
河南的司马懿~大战湖北的诸葛亮~然后陕西的姜维和淮安的邓艾展开混战~~碰到钟会~~邓艾大呼“捏咋才来~~捏个龟孙儿~干啥气了~！”
脑补了一下,很带感啊

TOP

cgyldn

阿诺舒华吃雪茄

天外飞仙

帖子
13055 
精华
0 
积分
28282 
激骚
1501 度 
爱车
我 
主机
好 
相机
穷 
手机
啊 
来自
西朝鲜 
注册时间
2010-6-26 
15# 大 中 小 发表于 2015-9-18 20:10  只看该作者
posted by wap, platform: HTC Desire
大陆配音赞

TOP

 39 123
发新话题
     
官方公众号及微博