打印

[业评] 中文游戏市场被严重低估

gameloser

小黑屋

帖子: 968
精华: 0
积分: -89
激骚: -300 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2014-12-27

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2015-9-18 13:44 只看该作者

中文是世界上作为母语使用人数最多的语言，关于中文的对应市场不应只局限在大陆市场，香港，澳门，台湾新加坡，马来西亚，以及世界各地广泛分布的华人都是普通画配音游戏的潜在客户。
身在异乡，思乡浓厚，远在千里，国语帖心！

TOP

ylgtx

魔神至尊

帖子: 16263
精华: 0
积分: 19378
激骚: 488 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-11-2

TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2015-9-18 14:04 只看该作者

posted by wap, platform: VIVO Xplay
反正小时候，英文日文什么都不懂，rpg都能玩得津津有味。现在没有中文版或汉化的话，连无双这种割草游戏都玩不下去了。

本帖最近评分记录

ywxx 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2015-9-18 19:13
动感操人激骚 +1 最骚 Rated by wap 2015-9-18 17:47

TOP

babylover

小黑屋

帖子: 3685
精华: 0
积分: 37736
激骚: -409 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2012-12-16

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2015-9-18 14:04 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
李菊福

TOP

arex

元始天尊

帖子: 41499
精华: 0
积分: 79766
激骚: 2607 度
爱车: 山寨车
主机: 山寨机
相机: 山寨机
手机: 山寨机
来自: 山寨
注册时间: 2005-8-16

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2015-9-18 14:10 只看该作者

世界各地的华人都熟练使用当地语言吧...

TOP

学远凸

天外飞仙

帖子: 14946
精华: 0
积分: 36691
激骚: 382 度
爱车: 大脚八
主机: FC
相机: LX3
手机: 伤心
来自: 爪哇
注册时间: 2012-3-15

PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2015-9-18 14:11 只看该作者

劳拉的中文娇喘是不是更加迷人？

TOP

gameloser

小黑屋

帖子: 968
精华: 0
积分: -89
激骚: -300 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2014-12-27

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2015-9-18 14:19 只看该作者

引用:

原帖由 arex 于 2015-9-18 14:10 发表
世界各地的华人都熟练使用当地语言吧...

无论你能掌握多少门外语他都不能取代你的母语。你有两只手，但做活的时候你总会下意识的去用惯用手而不是另一只手。因为惯用的东西用起来更舒服。
其实很多在国外生活的人，他们的ps4系统调的都是中文界面。而不是英文。

[ 本帖最后由 gameloser 于 2015-9-18 14:20 编辑 ]

TOP

雅木

混世魔头

帖子: 2625
精华: 0
积分: 2598
激骚: 1072 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2014-7-1

TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2015-9-18 14:27 只看该作者

中文化只要文字就足够了，cv换中文？有多远滚多远！

TOP

MegaDr

魔王撒旦

帖子: 5417
精华: 0
积分: 15755
激骚: 124 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-4-7

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2015-9-18 14:29 只看该作者

posted by wap, platform: 小米红米
主要还是在欧美游戏公司工作的国人比较多，你看那些大作的通关staff，都有中国人的

TOP

gxayzay

混世魔头

帖子: 2776
精华: 0
积分: 27132
激骚: 129 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-8-12

PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2015-9-18 14:30 只看该作者

所以你看看A9现在，没中文不买游戏

TOP

gunsou

魔王撒旦

任地狱门番犬

帖子: 7224
精华: 0
积分: 12816
激骚: 206 度
爱车: 摩拜单车
主机: dsi,萎,瞎眼机,ipad mini2,switch
相机: fz28,D90
手机: ip5s,pro5,n4s
注册时间: 2006-6-30

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2015-9-18 14:31 只看该作者

posted by wap, platform: Sharp

引用:

原帖由 @gameloser 于 2015-9-18 14:19 发表
无论你能掌握多少门外语他都不能取代你的母语。你有两只手，但做活的时候你总会下意识的去用惯用手而不是另一只手。因为惯用的东西用起来更舒服。
其实很多在国外生活的人，他们的ps4系统调的都是中文界面。而不是英文。

然而，很多国内的精美精日，手机，游戏机甚至PC，不用美版/日版系统就浑身不舒服。

当然，还有任添堵爱好者，都是掌握八国语言的大师

TOP

DoloresI

魔神至尊

带给你幸福的女神

帖子: 19961
精华: 0
积分: 58930
激骚: 545 度
爱车: TOYOTA AE86
主机: NEC PC9801
相机: CANON EOS 5D Mark III
手机: SHARP 903SH
注册时间: 2002-12-20

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2015-9-18 14:37 只看该作者

posted by wap, platform: iPad
中文配音还是魔兽世界最高吧

TOP

很苦的熊

魔神至尊

帖子: 22700
精华: 0
积分: 26501
激骚: 1505 度
爱车: C
主机
相机
手机
来自: 魔都
注册时间: 2003-3-24

PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2015-9-18 14:39 只看该作者

引用:

原帖由 gameloser 于 2015-9-18 14:19 发表

无论你能掌握多少门外语他都不能取代你的母语。你有两只手，但做活的时候你总会下意识的去用惯用手而不是另一只手。因为惯用的东西用起来更舒服。
其实很多在国外生活的人，他们的ps4系统调的都是中文界面。而不是 ...

但凡中国人在国外,只要语言稍微掌握到一定基础了,手机之类的设备一定会设置成当地语言.
除非那些完全闭塞的老年人.

TOP

zxc54570

小黑屋

帖子: 55
精华: 0
积分: 58
激骚: -5 度
爱车
主机: ps3 xbox360
相机
手机
来自: 大连
注册时间: 2013-10-7

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2015-9-18 14:49 只看该作者

我觉得他们只是为了学习外语才用外语系统。

TOP

gameloser

小黑屋

帖子: 968
精华: 0
积分: -89
激骚: -300 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2014-12-27

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2015-9-18 14:52 只看该作者

引用:

原帖由 很苦的熊 于 2015-9-18 14:39 发表

但凡中国人在国外,只要语言稍微掌握到一定基础了,手机之类的设备一定会设置成当地语言.
除非那些完全闭塞的老年人.

那是外语不熟的人，为了提高外语故意设置个外语环境给自己，或者是一种心理暗示，告诉自己外语已经到一个水平上了。
再者，手机它是社交设备，是与外界联系的。家用游戏则是私密化的东西。如同人在外头再怎么讨好上司善待同事，回到家里你该骂的话还是会骂。如果一个人连在最愉悦最私人的空间里都要端着个态度，那生活未免太累了。
所以中文化的游戏比外语游戏更能让华人放松。

TOP

cloud_198

天外飞仙

帖子: 13914
精华: 0
积分: 14329
激骚: 1031 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-2-5

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2015-9-18 15:17 只看该作者

起码没有被索尼和微软低估

TOP