» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 44 123
发新话题
打印

[新闻] 美版3DS游戏《勇者斗恶龙8》预定于2017年1月20日发售

Geo

天外飞仙

注册不到Neo

帖子
11368 
精华
0 
积分
43746 
激骚
2153 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-4-8 
1# 大 中 小 发表于 2015-7-5 20:01  只看该作者
2016年11月7日更新：

任天堂公布美版DQ8预定于2017年1月20日（周五）发售。


========================================================================

2016年9月1日更新：

今天的北美直面会公布DQ8预定于2017年发售。


========================================================================

2016年6月16日更新：

E3页面：http://e3.nintendo.com/games/dragon-quest-vii-3ds/
美版宣传PV：https://youtu.be/VeInFdxmq3g

欧美版3DS游戏《勇者斗恶龙7》预定于2016年9月16日（周五）发售。DQ8未明。

SE在任天堂的E3树屋直播时表示由于需要翻译的文字量巨大，游戏原本是没有英语化计划的，但是粉丝的热情反馈——特别是收到法国粉丝越来越多的来信，最终促成了这件事。




↓美版游戏封面



========================================================================

2015年11月13日更新：

Love Dragon Quest? We have a treat for you! DQVII is coming to #3DS in 2016. #NintendoDirect pic.twitter.com/8awF6M4YaX
— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2015

…Oh, and so is DQVIII! #NintendoDirect pic.twitter.com/DIFZ8hSXiJ
— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2015


Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past - Nintendo 3D
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B017W175SE/1242363-20/

Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King - Nintendo 3DS
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B017W16ZUI/1242363-20/
ht　tp://ecx.images-amazon.com/images/I/810kW-jTY8L._SL1500_.jpg
ht　tp://ecx.images-amazon.com/images/I/81wY9IYS0RL._SL1500_.jpg


========================================================================

来源：http://www.famitsu.com/news/201507/05082479.html

　最後に、それぞれ感想を述べる中、堀井氏は「ひとつ発表をしたいと思います。『DQVII』、『DQVIII』のニンテンドー3DS版をフランスで出したいと思います！」と、サプライズ発表！　これには観客からも大きな喜びの声が挙がる！　一方、青海氏は「いやいや、正式発表はまだですから！」と慌てていたが？正式発表が待ち遠しい！


用百度翻译一下：

最后，各自发表感想中，堀井先生「是一个发表。《DQVII》、《DQVIII』的任天堂3DS版法国出想！”发表，惊喜！这是从观众也成为大的喜悦的声音！另一方面，青海先生「不不，正式发表还！”和慌慌张张了？正式发表吧！


bing的翻译效果更差：

在每个月底重新思考一下堀井说:"我想宣布一个。 任天堂 3ds 版的"DQVII"和"DQVIII"在法国，我们就会! "惊喜公告! 它漂浮从观众欢乐的声音! 另一方面，OMI 说"，没有正式宣布，但这样! "和不高兴吗? 我迫不及待官方公告!
　

[ 本帖最后由 Geo 于 2016-11-7 19:03 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

NoLife

小黑屋

帖子
8616 
精华
0 
积分
25509 
激骚
834 度 
爱车
雷凌 
主机
无 
相机
无 
手机
se 
注册时间
2006-12-31 
2# 大 中 小 发表于 2015-7-5 20:06  只看该作者
炸裂，出就买N3DS

TOP

超越怪的猫肉人

魔神至尊

帖子
20730 
精华
0 
积分
26397 
激骚
1349 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-7-11 
3# 大 中 小 发表于 2015-7-5 20:15  只看该作者
posted by wap, platform: 酷派 大神F1
怪不得之前有老外英化了7菜单就被se发律师信了

TOP

leyoung

魔神至尊

帖子
27294 
精华
0 
积分
68408 
激骚
1818 度 
爱车
 
主机
Nintendo 
相机
Film 
手机
Meizu 
来自
深圳 
注册时间
2003-4-17 
4# 大 中 小 发表于 2015-7-5 20:20  只看该作者
posted by wap, platform: Meizu MX4 Pro
日语不懂，感觉秃头只是说想要发行法语版吧，并不是明确的计划吧

TOP

NoLife

小黑屋

帖子
8616 
精华
0 
积分
25509 
激骚
834 度 
爱车
雷凌 
主机
无 
相机
无 
手机
se 
注册时间
2006-12-31 
5# 大 中 小 发表于 2015-7-5 20:21  只看该作者
其实这两作都有以前的英文版做底，工作量不会太大，就看SE有意无意了。

TOP

取暖的刺猬

魔神至尊

帖子
16745 
精华
0 
积分
40386 
激骚
707 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-11-15 
6# 大 中 小 发表于 2015-7-5 21:30  只看该作者
二合一卖一份的钱就不黑SE

TOP

maidofhonor

魔王撒旦

Wicked Witch

帖子
6570 
精华
0 
积分
26218 
激骚
1372 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
你的幻覺 
注册时间
2006-6-27 
7# 大 中 小 发表于 2015-7-5 22:19  只看该作者
posted by wap, platform: Chrome
依照这个态势，

欧版有，美版无，到时就肿了。

烦死人，要出快出。

TOP

kimjiapan

魔头

帖子
1480 
精华
0 
积分
9127 
激骚
31 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-11-28 
8# 大 中 小 发表于 2015-7-6 05:20  只看该作者
posted by wap, platform: 酷派 大神F2
psdq7gbcdqm2都是只有美版

TOP

newaxis

天外飞仙

帖子
11850 
精华
0 
积分
13322 
激骚
825 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-5-17 
9# 大 中 小 发表于 2015-7-6 06:29  只看该作者
posted by wap, platform: Galaxy Note III
DQ8在3DS上出过吗？有日版？

TOP

南丫岛的龙猫

魔王撒旦

帖子
6525 
精华
0 
积分
6098 
激骚
-54 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-12-3 
10# 大 中 小 发表于 2015-7-6 08:02  只看该作者
引用:
原帖由 newaxis 于 2015-7-6 06:29 发表
posted by wap, platform: Galaxy Note III
DQ8在3DS上出过吗？有日版？
8月27日发售，全程语音，新boss，新剧情。

TOP

洛克狼

元始天尊

小黑屋

帖子
42665 
精华
3 
积分
78573 
激骚
1844 度 
爱车
NineBot 
主机
PS4 Pro/Switch 
相机
GR/PEN F 
手机
iPhone6 
注册时间
2002-12-3 
11# 大 中 小 发表于 2015-7-6 08:50  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
dq8 没有3d

TOP

newaxis

天外飞仙

帖子
11850 
精华
0 
积分
13322 
激骚
825 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-5-17 
12# 大 中 小 发表于 2015-7-6 10:18  只看该作者
引用:
原帖由 南丫岛的龙猫 于 2015-7-6 08:02 发表


8月27日发售，全程语音，新boss，新剧情。
那就是还没出咯。。依以前那德行，美版得过两年了吧。。

TOP

Geo

天外飞仙

注册不到Neo

帖子
11368 
精华
0 
积分
43746 
激骚
2153 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-4-8 
13# 大 中 小 发表于 2015-11-13 07:03  只看该作者
更新一下
　

TOP

plasmawei

混世魔头

帖子
4482 
精华
0 
积分
23425 
激骚
74 度 
爱车
骊威 
主机
NDSL 3DS NGC PSP 
相机
理光R7 
手机
iPhone5 
注册时间
2006-7-8 
14# 大 中 小 发表于 2015-11-13 07:37  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
dq7流程太长太长，玩不动了

TOP

wulongx

魔神组

乌龙

帖子
17705 
精华
0 
积分
61141 
激骚
134 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2000-10-18 
15# 大 中 小 发表于 2015-11-13 07:45  只看该作者
posted by wap, platform: GALAXY NOTE II
终于等到了美版dq7

TOP

 44 123
发新话题
     
官方公众号及微博