» 首页 | 手机数码 | 汽车资讯 | 游戏硬件 | 评测专题 | 手机壁纸 | 海淘值得买 | 度假 | 求职招聘 | 广告联系

» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 影视专区 » 有个疑问//为什么早期的电视剧都要后期配音？还不是本人配

20 12 ››

发新话题

打印

有个疑问//为什么早期的电视剧都要后期配音？还不是本人配

PENNYSHAW

五道杠

小P大人

帖子: 58066
精华: 0
积分: 48237
激骚: 1890 度
爱车: 打酱油
主机: 任尼软
相机: 华南虎专用
手机: 诺鸡鸭
来自: 反任联盟第九季
注册时间: 2003-6-12

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2013-4-8 08:55 只看该作者

RTRT

包括大陆的（如西游记）、港台的（如新白娘子传奇），都是后期配音的
为啥？

如果是当时现场收音技术（资金、设备）不给力的话，，，，那后期为啥不用本人去配音，非要找其他人来配（如新白娘子传奇）。

难道因为演员太贵，后期配音的话，为了节约成本？

如果说西游记后期找李杨配音，是为了效果好的话。。那新白娘子传奇就不知道原因了。

TOP

realshuhai

侠客

帖子: 482
精华: 0
积分: 19116
激骚: 255 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-1-1

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

2^# 大中小发表于 2013-4-8 09:07 只看该作者

posted by wap, platform: Android

新白娘子是因为主演普通话不行，再加上古装片拍摄现场噪音大

TOP

ioridx

暗之妖狐

魔神至尊

帖子: 22297
精华: 0
积分: 50026
激骚: 506 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 魔都
注册时间: 2003-8-1

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2013-4-8 09:11 只看该作者

露天的有噪音啊，尤其那种大风暴雨，后期配音还能顺便把合成背景音效给一起弄了

TOP

sayno

魔头

帖子: 1943
精华: 0
积分: 16142
激骚: 47 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-1-3

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2013-4-8 09:15 只看该作者

现在的大部分还是后期配，大都是读书一般毫无感情的声音

TOP

游戏时间

魔神至尊

女神组

帖子: 16911
精华: 0
积分: 58009
激骚: 747 度
爱车: 乞丐雷凌
主机: 大PC
相机: 古董105
手机: IP5、牛三
来自: 基层
注册时间: 2006-6-11

PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2013-4-8 09:30 只看该作者

posted by wap, platform: Galaxy S II

楼主没发现现在国产剧翻来覆去都是那几个声音？尤其张纪中的

TOP

撸一管

魔王撒旦

帖子: 5905
精华: 0
积分: 12417
激骚: 854 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-6-25

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2013-4-8 09:35 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

超级喜欢港剧配音怎么破

TOP

占戈人尔

混世魔头

帖子: 4185
精华: 0
积分: 18004
激骚: 249 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-6-25

发短消息
加为好友
当前在线

7^# 大中小发表于 2013-4-8 12:03 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone 5

就是粗制滥造，看日美韩剧甚至泰剧都是同期声，再不济也是演员自己后期配，台词都没说过也叫演员？国际任何一个表演奖项的入围条件也是要演员原音

TOP

Lucifer6E

天外飞仙

帖子: 10761
精华: 0
积分: 32501
激骚: 1212 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-2-21

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2013-4-8 12:11 只看该作者

现在听到李立宏的声音就想吐~

TOP

jamesxuyiyi

魔神至尊

帖子: 23775
精华: 0
积分: 38543
激骚: 974 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-11-12

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2013-4-8 13:05 只看该作者

以前老爸拿回来一套还珠格格2的盗版VCD。还是无修正版的，，林心如和乖乖虎原声太维和了。。

TOP

bigwizard

重巽申命

魔神至尊

富贵闲人

帖子: 17538
精华: 0
积分: 30711
激骚: 2315 度
爱车: 且披发重履而步
主机: 小霸王其乐无穷
相机: 超右脑照相记忆
手机
来自: 第四纪
注册时间: 2004-12-10

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2013-4-8 13:19 只看该作者

没经过科班训练的演员的最大缺陷，往往是台词。

TOP

KIRITE

魔神至尊

帖子: 17924
精华: 0
积分: 27276
激骚: 823 度
爱车
主机: ps4pro
相机: SONY a7s
手机: S20u
注册时间: 2005-5-22

主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2013-4-8 13:41 只看该作者

posted by wap, platform: HTC

引用:

原帖由 @bigwizard 于 2013-4-8 13:19 发表
没经过科班训练的演员的最大缺陷，往往是台词。

比较奇怪，孙俪演甄嬛，她也是科班出生，声音也很好（以前的都是原声），但是电视剧就是叫的季冠瀮配的音

TOP

whitechapel

小黑屋

帖子: 1015
精华: 0
积分: 3356
激骚: 44 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-3-23

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2013-4-8 15:08 只看该作者

周迅还不用配音呢

TOP

猫又又

魔头

自定义

帖子: 1578
精华: 0
积分: 23151
激骚: 263 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-2-9

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2013-4-8 15:09 只看该作者

记得早期的台剧很多是现场原音背景噪音很大的吧

TOP

zhuliang

小黑屋

帖子: 25855
精华: 0
积分: 19549
激骚: 324 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-11-11

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2013-4-8 15:16 只看该作者

原来降噪技术不行,环境音的低噪吓死人,现在科技水平上来了带随身无线MIC都可以,

TOP

hudihutian

小黑屋

帖子: 43221
精华: 0
积分: 46044
激骚: 1462 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-26

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2013-4-8 15:18 只看该作者

楼主没看过以前的台湾电视剧么，噪声吓死人，说啥都听不清

反而是香港电视剧，因为大陆版是后期配的普通话，让人感觉很舒服

本帖最近评分记录

盐水棒冰的替身激骚 +1 我很赞同 2013-4-10 18:18

TOP

20 12 ››

发新话题

官方公众号及微博