打印

[求助] 实话实说，SONY在上古卷轴5汉化事件中开启了一个好的先例

arenaking

小黑屋

帖子: 3221
精华: 0
积分: 20464
激骚: -81 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-3-23

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2013-1-2 20:41 只看该作者

http://www.3dmgame.com/news/201212/64005.html

本人是非常支持SONY的行为的，甚至希望游戏开发商大力推广
省时省力，汉化完全不用钱，3DM汉化非常高效，就算等到完美版本也不会用多长时间，而且汉化水平也还可以。法律纠纷可以说基本上没有，或者说3DM斗不过游戏开发商。

首先这些外来游戏产品不像仙剑轩辕剑那样受到国内法律保护（或者说3DM收了钱不放破解），肯定是第一时间被3DM转载或原创破解掉。开发商也无可奈何，但是SONY这一招恶心人手段非常好，让发行商不再对那些破解网站无可奈何。你用我的游戏破解赚流量，我用你的汉化补丁赚钱，大家各自恶心各自的。

其次目前国内游戏环境是盗版比正版玩的爽，其中很大一点就是汉化。试想XBOX360破解机器上各种刺客信条质量效应的汉化，正版机器反而玩不到这些。现在生化危机6也有汉化了，这东西官方一辈子都不可能出。我觉得盗版玩家游戏体验比正版玩家高就很不舒服。现在SONY开了先河，以后那些开发商完全可以走这条路，用几乎为0的费用完成游戏中文化，中国不少玩家应该是愿意买账的，世界上其他地区的华人也肯定会去选择。

最后，假使这么做把3DM搞完蛋了，等于间接拯救了中国那种畸形的游戏产业，对国内游戏业贡献非常大

本帖最近评分记录

王小猪激骚 +6 我很赞同 2013-1-5 15:18
leon2236 激骚 +1 我很赞同 2013-1-3 17:06
sceic 激骚 +6 感谢分享 2013-1-3 09:01
lurkerk 激骚 -6 骂人 2013-1-3 03:09
OOGIK 激骚 +1 我很赞同 2013-1-2 20:57

TOP

arex

元始天尊

帖子: 40942
精华: 0
积分: 88889
激骚: 2596 度
爱车: 山寨车
主机: 山寨机
相机: 山寨机
手机: 山寨机
来自: 山寨
注册时间: 2005-8-16

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

2^# 大中小发表于 2013-1-2 21:05 只看该作者

有理有据令人信服？

话说索尼就算明确说我这汉化文本是从你那里拿来的，3DM也没啥办法吧？

不过话说这事儿对3DM也没啥影响吧，一个是玩PC盗版的屌丝群体，一个是玩家用机的正版的高富帅系列

[ 本帖最后由 arex 于 2013-1-2 21:14 编辑 ]

TOP

naohlc

小黑屋

帖子: 3821
精华: 0
积分: 10909
激骚: 81 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-7-10

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2013-1-2 21:10 只看该作者

3大妈大旗不能倒~~~倒了还玩个j8~~~

TOP

ORICONF

天外飞仙

帖子: 11483
精华: 0
积分: 8709
激骚: 237 度
爱车: 任青
主机: 任青
相机: 任青
手机: 任青
来自: 宇宙
注册时间: 2010-8-5

PS区索饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2013-1-2 21:14 只看该作者

希望其他厂商也跟进。

谢谢三大妈。

TOP

Fireseal

小黑屋

帖子: 415
精华: 0
积分: 3915
激骚: 7 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2012-5-19

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2013-1-2 21:18 只看该作者

那以後要常常盜用別人的翻譯:D :D :D
順便氣死各地漢化組,太美了:D :D :D

[ 本帖最后由 Fireseal 于 2013-1-2 21:20 编辑 ]

TOP

arenaking

小黑屋

帖子: 3221
精华: 0
积分: 20464
激骚: -81 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-3-23

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2013-1-2 21:19 只看该作者

引用:

原帖由 arex 于 2013-1-2 21:05 发表
有理有据令人信服？

话说索尼就算明确说我这汉化文本是从你那里拿来的，3DM也没啥办法吧？

不过话说这事儿对3DM也没啥影响吧，一个是玩PC盗版的屌丝群体，一个是玩家用机的正版的高富帅系列

以前可是玩家用机正版的高富帅玩不到中文游戏，屌丝群体却能享受。这太不公平了，现在这个推广开就公平了:D :D :D

不过那些汉化小组的人员会认为自己的果实被窃取，心里不平衡罢了

TOP

tt2ccc

小黑屋

帖子: 874
精华: 0
积分: 25463
激骚: 180 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-26

PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2013-1-2 21:49 只看该作者

屁，楼主你是傻的吗？以3DM的实力汉化个什么游戏第一时间出主机汉化版轻松的事情，就傻逼索尼那办事效率估计人家3DM汉化主机版的出来都半年了，你再出汉化偷盗版会有人卖？时效性就差了一大截了吧。就算有人卖，那还不是SB索尼自抽么？成天口口声声说这些玩盗版小偷小偷的，TM的自己就能厚着脸皮偷盗人家的东西了？就这德行SB才支持索尼正版吧。