打印

这次的大神HD怎么样？求评测

恋妖壶

水区全是好人！

天外飞仙

任区也是！

帖子: 13498
精华: 1
积分: 46032
激骚: 2583 度
爱车: 永久
主机: 雅达利
相机: 海鸥
手机
注册时间: 2005-9-29

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2012-11-4 14:32 只看该作者

如题

正在玩着PS2中文版，发现这游戏看不懂真的体验差好多，PS3的忽然就不着急买了

买了的说说如何？老卡的HD我总是很担心……

TOP

Shinku

小黑屋

帖子: 2158
精华: 1
积分: 73443
激骚: 3198 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-1-31

PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V白金奖☆☆☆☆ PS区侠盗飞车V完美罪犯奖☆☆☆ PS区侠盗飞车V小查奖☆☆ PS区携带达人VITA命☆ 海贼区热血海贼王勋章

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2012-11-4 14:36 只看该作者

这游戏不是用心体会的么.... 我对这个HD化很满意的..除了开头20分钟不能跳的看一个看过好几遍的故事以外..

TOP

LILIT

小黑屋

帖子: 25203
精华: 3
积分: 64350
激骚: 2325 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-12-19

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2012-11-4 14:40 只看该作者

画面提升还是明显的
不过近景还是比较悲剧

TOP

拳人类

Todd

魔神至尊

猛虎

帖子: 16183
精华: 1
积分: 42053
激骚: 1443 度
爱车: 大众迈腾
主机: PS3/PS4
相机: 暂时手机代替
手机: Smartisan Pro2
来自: 沈阳市
注册时间: 2007-1-28

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2012-11-4 15:43 只看该作者

posted by wap, platform: Symbian

惊了，PS2上竟然有中文版。

TOP

恋妖壶

水区全是好人！

天外飞仙

任区也是！

帖子: 13498
精华: 1
积分: 46032
激骚: 2583 度
爱车: 永久
主机: 雅达利
相机: 海鸥
手机
注册时间: 2005-9-29

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2012-11-4 16:22 只看该作者

引用:

原帖由 Shinku 于 2012-11-4 14:36 发表
这游戏不是用心体会的么.... 我对这个HD化很满意的..除了开头20分钟不能跳的看一个看过好几遍的故事以外..

N多恶搞日本神话的梗，用心怎么体会啊！

玩了中文版才发现当年硬啃日文损失了多少东西

TOP

xiaohaozhi

小黑屋

帖子: 468
精华: 0
积分: 4782
激骚: 15 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-8-4

PS区生还者入格奖☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2012-11-4 17:57 只看该作者

引用:

原帖由 拳人类 于 2012-11-4 15:43 发表
posted by wap, platform: Symbian

惊了，PS2上竟然有中文版。

汉化的

TOP

LILIT

小黑屋

帖子: 25203
精华: 3
积分: 64350
激骚: 2325 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-12-19

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2012-11-4 20:37 只看该作者

引用:

原帖由 恋妖壶 于 2012-11-4 16:22 发表

N多恶搞日本神话的梗，用心怎么体会啊！

玩了中文版才发现当年硬啃日文损失了多少东西

日本神话更要用日语体会吧
须佐之男那四字真言斩中文是怎么翻译才能有原文的意思呢

TOP

我爱非电解质

小黑屋

帖子: 3826
精华: 0
积分: 17937
激骚: 57 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-4-12

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2012-11-5 08:13 只看该作者

posted by wap, platform: iOS

我日文的烂尾了。现在hd的下了英文的慢慢啃了

TOP

恋妖壶

水区全是好人！

天外飞仙

任区也是！

帖子: 13498
精华: 1
积分: 46032
激骚: 2583 度
爱车: 永久
主机: 雅达利
相机: 海鸥
手机
注册时间: 2005-9-29

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2012-11-5 09:15 只看该作者

引用:

原帖由 LILIT 于 2012-11-4 20:37 发表

日本神话更要用日语体会吧
须佐之男那四字真言斩中文是怎么翻译才能有原文的意思呢

如果会日语，肯定是日语体会最原汁原味，但要是在“中文看得懂”和“日文看不懂”之间比…………

TOP

EVAMRX4

魔头

帖子: 1839
精华: 0
积分: 6053
激骚: 260 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-6-6

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2012-11-6 05:03 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @LILIT 于 2012-11-4 20:37 发表
日本神话更要用日语体会吧
须佐之男那四字真言斩中文是怎么翻译才能有原文的意思呢

素狭悩汚除了读音跟スサノオ一样以外还有什么意思？

TOP

squarejun

小黑屋

帖子: 1033
精华: 1
积分: 10820
激骚: 79 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-3-12

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2012-11-6 08:54 只看该作者

引用:

原帖由 EVAMRX4 于 2012-11-6 05:03 发表
posted by wap, platform: iPhone

素狭悩汚除了读音跟スサノオ一样以外还有什么意思？

恶搞就是游戏乐趣之一啊

TOP

EVAMRX4

魔头

帖子: 1839
精华: 0
积分: 6053
激骚: 260 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-6-6

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2012-11-6 09:01 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @squarejun 于 2012-11-6 08:54 发表
恶搞就是游戏乐趣之一啊

知道，我就想知道这四个字是不是还有什么其他意思。

TOP

Shinku

小黑屋

帖子: 2158
精华: 1
积分: 73443
激骚: 3198 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-1-31

PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V白金奖☆☆☆☆ PS区侠盗飞车V完美罪犯奖☆☆☆ PS区侠盗飞车V小查奖☆☆ PS区携带达人VITA命☆ 海贼区热血海贼王勋章

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2012-11-6 09:11 只看该作者

引用:

原帖由 EVAMRX4 于 2012-11-6 09:01 发表
posted by wap, platform: iPhone

知道，我就想知道这四个字是不是还有什么其他意思。

同问..

TOP

LILIT

小黑屋

帖子: 25203
精华: 3
积分: 64350
激骚: 2325 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-12-19

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2012-11-6 09:18 只看该作者

引用:

原帖由 EVAMRX4 于 2012-11-6 05:03 发表
posted by wap, platform: iPhone

素狭悩汚除了读音跟スサノオ一样以外还有什么意思？

スサノオ这个名字用哪几个汉字合适？
和四字真言那几个字有什么关系
文字游戏也只有原文才能体验了

类似的例子
”だ～れだ？”
胸が触ってるぞ
”ムネガサワッテル？ムネガさん？”
ロシアの体操選手っぽく発音するのはやめろ
这个翻译成汉语的话就完全莫名其妙了

TOP

Shinku

小黑屋

帖子: 2158
精华: 1
积分: 73443
激骚: 3198 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-1-31

PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V白金奖☆☆☆☆ PS区侠盗飞车V完美罪犯奖☆☆☆ PS区侠盗飞车V小查奖☆☆ PS区携带达人VITA命☆ 海贼区热血海贼王勋章

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2012-11-6 09:26 只看该作者

引用:

原帖由 LILIT 于 2012-11-6 09:18 发表

スサノオ这个名字用哪几个汉字合适？
和四字真言那几个字有什么关系
文字游戏也只有原文才能体验了

类似的例子
”だ～れだ？”
胸が触ってるぞ
”ムネガサワッテル？ムネガさん？”
ロシアの体操選手っぽ ...

サムスギテワラエネエ

TOP