» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 影视专区 » 偶然发现了最为碉堡的西片港式译名

打印

偶然发现了最为碉堡的西片港式译名

忠肝义胆卡普空

小黑屋

帖子: 11283
精华: 0
积分: 1440
激骚: 2144 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2012-7-16

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2012-10-28 21:02 只看该作者

希魔撞正杀人狂，绝对的信达雅

TOP

小僵尸

魔王撒旦

帖子: 9756
精华: 0
积分: 12687
激骚: 1222 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-7-29

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2012-10-28 21:08 只看该作者

鬼才昆顿．塔伦天奴之作

TOP

owenshen0502

文

摄影组

还珠仙师门下弟子

帖子: 4152
精华: 4
积分: 21079
激骚: 369 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 峨嵋凝碧崖
注册时间: 2006-5-10

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2012-10-28 23:19 只看该作者

独眼龙双枪歼四虎——《大地惊雷》

TOP

DoloresI

魔神至尊

带给你幸福的女神

帖子: 19922
精华: 0
积分: 58881
激骚: 543 度
爱车: TOYOTA AE86
主机: NEC PC9801
相机: CANON EOS 5D Mark III
手机: SHARP 903SH
注册时间: 2002-12-20

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

4^# 大中小发表于 2012-10-28 23:30 只看该作者

过去老片译名也很怪啊，什么“灵欲春宵”“一树梨花压海棠”的

TOP

Lucifer6E

天外飞仙

帖子: 10761
精华: 0
积分: 32501
激骚: 1212 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-2-21

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

5^# 大中小发表于 2012-10-29 00:40 只看该作者

刺激1995什么的~

TOP

cinder

天外飞仙

帖子: 14538
精华: 0
积分: 16092
激骚: 704 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 18667108638
注册时间: 2002-12-23

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2012-10-29 01:23 只看该作者

posted by wap, platform: UC

刺激1995难道不是对岸搞出来的吗？

TOP

jyfannbg

侠客

帖子: 436
精华: 0
积分: 18074
激骚: 91 度
爱车: 塞唯克
主机: 普累斯逮深否
相机: 开能
手机
注册时间: 2006-6-23

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2012-10-29 10:40 只看该作者

引用:

原帖由 cinder 于 2012-10-29 01:23 发表
posted by wap, platform: UC

刺激1995难道不是对岸搞出来的吗？

对，台湾是刺激1995，香港是月黑高飞

TOP

himrlee

混世魔头

帖子: 4672
精华: 0
积分: 20856
激骚: 231 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-12-30

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2012-10-29 10:40 只看该作者

引用:

原帖由 owenshen0502 于 2012-10-28 23:19 发表
独眼龙双枪歼四虎——《大地惊雷》

标题透，怎么破……

TOP

JSRF

Beat

魔王撒旦

帖子: 7609
精华: 2
积分: 22666
激骚: 1061 度
爱车: 全
主机: 是
相机: 浮
手机: 云
注册时间: 2003-5-4

PS区大会员奖☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

9^# 大中小发表于 2012-10-29 11:26 只看该作者

posted by wap, platform: UC

22世纪杀人网络

TOP

KIRITE

魔神至尊

帖子: 17924
精华: 0
积分: 27276
激骚: 823 度
爱车
主机: ps4pro
相机: SONY a7s
手机: S20u
注册时间: 2005-5-22

主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前在线

10^# 大中小发表于 2012-10-29 11:39 只看该作者

波叔出城：哈萨克乡下佬去美国搵着数
波儿出城之妖坛教祖三点“毕露”搞硬美国佬

一个导演的片

TOP

狮子歌歌

魔神至尊

帖子: 18356
精华: 0
积分: 131022
激骚: 2177 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-2-7

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2012-10-29 12:05 只看该作者

信达雅个鸡掰，都剧透了好么

TOP