» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 31 123
发新话题
打印

[老游杂谈] SOUL EDGE里有提到TAKI的中文名是“瀧”？

chenke

魔王撒旦

中国异度联盟盟主

帖子
5974 
精华
0 
积分
30928 
激骚
1528 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-12-27 
1# 大 中 小 发表于 2012-9-28 20:57  只看该作者
http://soullegend.pixnet.net/blog/category/656010

[quote][/quote]

SOUL EDGE的EDGE MASTER模式里有提到？
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

chenke

魔王撒旦

中国异度联盟盟主

帖子
5974 
精华
0 
积分
30928 
激骚
1528 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-12-27 
2# 大 中 小 发表于 2012-10-1 00:06  只看该作者
仔细看了游戏里的EDGE MASTER模式，没有提到“瀧”这个字，看来只有翻查SOUL EDGE的攻略书和说明书了，哪位兄弟帮忙找下？

网上唯一提到的资料是TAKI的声优，SE到SC3都是 瀧本 富士子 担当的
SC1游戏里出现的是“朧” 而非“瀧”


该不会是顶楼网页作者搞错了吧？
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

dragonzet

魔王撒旦

帖子
6383 
精华
0 
积分
20221 
激骚
362 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-3-14 
3# 大 中 小 发表于 2012-10-1 00:26  只看该作者
滝　瀧＝たき=TAKI   音读是RYU

朧=おぼろ OBORO   音读是ROU


所以瀑布姐只能是瀑布。。。

TOP

软膏

禁止访问

帖子
1559 
精华
0 
积分
8946 
激骚
110 度 
爱车
地铁公交 
主机
很多 
相机
SONY相机 
手机
IPHONE6S 
注册时间
2009-7-24 
4# 大 中 小 发表于 2012-10-1 01:44  只看该作者
posted by wap, platform: SonyEricsson

不是   多喜     么？

TOP

自由人眼镜兄

ID就是昵称+_+

魔神至尊

没进过小黑屋的老实人

帖子
21041 
精华
0 
积分
52060 
激骚
1907 度 
爱车
晕车的苦命人 
主机
脑内补完最高 
相机
买不起无敌兔 
手机
电信送的那啥 
来自
上海虹口 
注册时间
2008-11-17 
5# 大 中 小 发表于 2012-10-1 09:46  只看该作者
只记得这妞胸超级大，一点都不适合做忍者，躲墙角人是躲进去了，胸没法躲。
跑起来肯定也影响速度，奥运女的跑步就没见过波霸。。。

TOP

自由人眼镜兄

ID就是昵称+_+

魔神至尊

没进过小黑屋的老实人

帖子
21041 
精华
0 
积分
52060 
激骚
1907 度 
爱车
晕车的苦命人 
主机
脑内补完最高 
相机
买不起无敌兔 
手机
电信送的那啥 
来自
上海虹口 
注册时间
2008-11-17 
6# 大 中 小 发表于 2012-10-1 09:47  只看该作者
引用:
原帖由 软膏 于 2012-10-1 01:44 发表
posted by wap, platform: SonyEricsson

不是   多喜     么？
多喜是电软翻译的吧，到底叫什么？

TOP

chenke

魔王撒旦

中国异度联盟盟主

帖子
5974 
精华
0 
积分
30928 
激骚
1528 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-12-27 
7# 大 中 小 发表于 2012-10-1 10:00  只看该作者
從SOUL CALIBUR 1代開始，漢字名確定為“多喜”

但SOUL EDGE時並沒有查到官方資料確定Taki的漢字名

TOP

快乐的蛆

小黑屋

帖子
2673 
精华
0 
积分
12816 
激骚
-42 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-3-3 
8# 大 中 小 发表于 2012-10-1 12:02  只看该作者
你要使用字典查汉字的话一定是 泷 也就是瀑布的意思，很多忍者都叫这名字。 至于 喜多 这个名字很像韩国人

TOP

dragonzet

魔王撒旦

帖子
6383 
精华
0 
积分
20221 
激骚
362 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-3-14 
9# 大 中 小 发表于 2012-10-1 18:38  只看该作者
引用:
原帖由 chenke 于 2012-10-1 10:00 发表
從SOUL CALIBUR 1代開始，漢字名確定為“多喜”

但SOUL EDGE時並沒有查到官方資料確定Taki的漢字名
就像林原惠的名字永远写成林原めぐみ　野上由加奈总是写成　ゆかな

还有日本古代女人汉字名极少。。。

TOP

大宋忠臣黄文炳

小黑屋

帖子
17880 
精华
0 
积分
21463 
激骚
1568 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-4-25 
10# 大 中 小 发表于 2012-10-1 19:26  只看该作者
不多说了，跪求H漫  同人图

TOP

叶欣

大侠

帖子
758 
精华
0 
积分
14427 
激骚
47 度 
爱车
 
主机
32部 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-12-19 
11# 大 中 小 发表于 2012-10-2 08:52  只看该作者
瀧不解释····当年还有翻成“水龙”的呢我去···多喜····多恶啊····这是人叫的名字吗

TOP

giveupforever

侠客

帖子
414 
精华
0 
积分
12222 
激骚
24 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-4-26 
12# 大 中 小 发表于 2012-10-3 08:58  只看该作者
这帖子好像ppx和a9都见过。。。。

TOP

chenke

魔王撒旦

中国异度联盟盟主

帖子
5974 
精华
0 
积分
30928 
激骚
1528 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-12-27 
13# 大 中 小 发表于 2012-10-5 19:58  只看该作者
引用:
原帖由 dragonzet 于 2012-10-1 00:26 发表
滝　瀧＝たき=TAKI   音读是RYU

朧=おぼろ OBORO   音读是ROU


所以瀑布姐只能是瀑布。。。
我的意思是： 在SOUL EDGE时代，NAMCO的官方资料可曾有将TAKI的汉字名写为“瀧”？

TOP

refrain

小黑屋

帖子
243 
精华
0 
积分
13039 
激骚
35 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-10-23 
14# 大 中 小 发表于 2012-10-5 20:24  只看该作者
倭人维基上，多喜。

TOP

refrain

小黑屋

帖子
243 
精华
0 
积分
13039 
激骚
35 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-10-23 
15# 大 中 小 发表于 2012-10-5 20:57  只看该作者
引用:
原帖由 chenke 于 2012-10-5 19:58 发表



我的意思是： 在SOUL EDGE时代，NAMCO的官方资料可曾有将TAKI的汉字名写为“瀧”？
倭人维基上未提到……如果NAMCO的官方资料可曾有过，以这个游戏系列的人气，倭人应该不会放过的。

TOP

 31 123
发新话题
     
官方公众号及微博