打印

[任天堂] 仅仅只是问问，塞尔达假面的汉化版还有出来的可能嘛？

还珠楼主

小黑屋

帖子: 11793
精华: 0
积分: 23383
激骚: 1654 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-8-5

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2012-9-26 17:08 只看该作者

貌似糊里糊涂没消息了~去年好像还在EZ发过帖子招内测吧~更早不是在天维纳也找过不少内测嘛~
貌似看参与过内测的说法也没太大的问题存在吧~看放出来的截图感觉也满不错的~
不知道假面的汉化还有没有出来的可能性？把目前这个版本放出来有没有什么影响？
早先尝试过几次假面都放弃了，还是想等汉化版出来~-

TOP

墓熔尸

大侠

帖子: 727
精华: 0
积分: 14694
激骚: 111 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-8-13

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2012-9-26 17:30 只看该作者

老赵出来说说。都通关好多次了吧

TOP

zhaolinjia

N64 FANS

主公

MAC FANS

帖子: 117193
精华: 5
积分: 212913
激骚: 41762 度
爱车: 头像：早安少女钱琳
主机: Nintendo64
相机: Canon IXUS 400
手机: Nokia E63
来自: 北京
注册时间: 2002-7-20

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆ 水区参议员勋章★☆ 水区达人认证☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

3^# 大中小发表于 2012-9-26 17:37 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

一开始死机，但据说也有人通关了。后来不知道了，假面群也没有消息，估计都很忙吧？

TOP

还珠楼主

小黑屋

帖子: 11793
精华: 0
积分: 23383
激骚: 1654 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-8-5

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2012-9-26 17:56 只看该作者

引用:

原帖由 zhaolinjia 于 2012-9-26 17:37 发表
posted by wap, platform: iPhone

一开始死机，但据说也有人通关了。后来不知道了，假面群也没有消息，估计都很忙吧？

老赵把汉化PM我一份吧~保证不会从我手上外流一份到其他人手上。。。。。。俺加一个星期祭扫~

说真的，最近非常想玩假面~异常想玩汉化版。。。。

TOP

Advancedadvance

混世魔头

帖子: 3909
精华: 0
积分: 22135
激骚: 166 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-1-18

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2012-9-26 18:26 只看该作者

参与过一点点，后来问据说是技术方面原来的人联系不到了？

TOP

Advancedadvance

混世魔头

帖子: 3909
精华: 0
积分: 22135
激骚: 166 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-1-18

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2012-9-26 18:27 只看该作者

引用:

原帖由 zhaolinjia 于 2012-9-26 17:37 发表
posted by wap, platform: iPhone

一开始死机，但据说也有人通关了。后来不知道了，假面群也没有消息，估计都很忙吧？

是漫游那个群吗，赵术也在里面？

TOP

zhaolinjia

N64 FANS

主公

MAC FANS

帖子: 117193
精华: 5
积分: 212913
激骚: 41762 度
爱车: 头像：早安少女钱琳
主机: Nintendo64
相机: Canon IXUS 400
手机: Nokia E63
来自: 北京
注册时间: 2002-7-20

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆ 水区参议员勋章★☆ 水区达人认证☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

7^# 大中小发表于 2012-9-26 23:40 只看该作者

posted by wap, platform: HTC

引用:

原帖由 @还珠楼主于 2012-9-26 17:56 发表
老赵把汉化PM我一份吧~保证不会从我手上外流一份到其他人手上。。。。。。俺加一个星期祭扫~

说真的，最近非常想玩假面~异常想玩汉化版。。。。

汉化组约定完美以前不外传了。不好意思

TOP

还珠楼主

小黑屋

帖子: 11793
精华: 0
积分: 23383
激骚: 1654 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-8-5

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2012-9-26 23:49 只看该作者

那就慢慢等吧，不知道有等到的那一天不。。。。。。

TOP

iamzelda

魔王撒旦

帖子: 7476
精华: 0
积分: 14326
激骚: 270 度
爱车
主机: 神之主机N64
相机: 尼康
手机
来自: mario land
注册时间: 2004-11-3

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

9^# 大中小发表于 2012-9-26 23:52 只看该作者

posted by wap, platform: SAMSUNG (Galaxy S II)

真喜欢买个全新手柄玩，玩美版语言也看懂八九，何必在这汉化上较劲，一切无要强求。

TOP

yak

王雅克

天外飞仙

MASTER

帖子: 13013
精华: 4
积分: 43261
激骚: 773 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 绿城
注册时间: 2004-1-1

任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2012-9-27 00:10 只看该作者

压根不知道谁在负责项目进度了。

说白了，似乎也就是“纯兴趣”、“纯奉献”的因素在维持了。

-------------------------------------------------------------------
唉……还是等官方出假面复刻，然后港台版出中文吧……

TOP

孟德尔

死胖子

魔王撒旦

玩家

帖子: 8933
精华: 0
积分: 24456
激骚: 332 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 内有大江
注册时间: 2005-4-10

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

11^# 大中小发表于 2012-9-27 00:13 只看该作者

posted by wap, platform: Android

假面上3DS可能性挺大的，

TOP

zhaolinjia

N64 FANS

主公

MAC FANS

帖子: 117193
精华: 5
积分: 212913
激骚: 41762 度
爱车: 头像：早安少女钱琳
主机: Nintendo64
相机: Canon IXUS 400
手机: Nokia E63
来自: 北京
注册时间: 2002-7-20

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆ 水区参议员勋章★☆ 水区达人认证☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

12^# 大中小发表于 2012-9-27 00:26 只看该作者

posted by wap, platform: HTC

引用:

原帖由 @yak 于 2012-9-27 00:10 发表
压根不知道谁在负责项目进度了。

说白了，似乎也就是“纯兴趣”、“纯奉献”的因素在维持了。

唉……还是等官方出假面复刻，然后港台版出中文吧……

不是PH？？

TOP

还珠楼主

小黑屋

帖子: 11793
精华: 0
积分: 23383
激骚: 1654 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-8-5

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2012-9-27 00:38 只看该作者

引用:

原帖由 yak 于 2012-9-27 00:10 发表
压根不知道谁在负责项目进度了。

说白了，似乎也就是“纯兴趣”、“纯奉献”的因素在维持了。

-------------------------------------------------------------------
唉……还是等官方出假面复刻，然后港台版 ...

晕，你都这样说了看来也代表没有结局了~难道像猫小的NGC黄昏公主那样成为永远的遗憾。。。。。。。。。。。

其实期待了满多年了，从计划一开始就期待，有3年吧？记得内测招人还是在天维纳上搞的~可惜那个时候没参与内测~

哎，罢了，看来只有留下遗憾了~现在年纪也大了，没汉化实在是没这个精力玩下去了。。。。。。。假面只有放弃了~

寄希望于3DS出假面然后港台版出中文那就更渺茫了~有人愿意相信我愿意PM一个汉化给我可能还来的现实点~

[ 本帖最后由还珠楼主于 2012-9-27 00:40 编辑 ]

TOP

还珠楼主

小黑屋

帖子: 11793
精华: 0
积分: 23383
激骚: 1654 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-8-5

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2012-9-27 00:44 只看该作者

引用:

原帖由 iamzelda 于 2012-9-26 23:52 发表
posted by wap, platform: SAMSUNG (Galaxy S II)

真喜欢买个全新手柄玩，玩美版语言也看懂八九，何必在这汉化上较劲，一切无要强求。

懂英文还用说~能看一些简单的不代表看得懂剧情~

不是非要在汉化上较劲，现在年纪大了真心没太多精力去肯非中文的游戏了~

我买3DS日版机也仅仅是因为日文有少量汉字，连蒙带猜也总比英文完全看不懂要好~反正当年不也是这样走过来的嘛~

毕竟现在也没这么多时间玩太多游戏，有那么几款自己喜欢的也就行了~

虽然早先连博德之门这种大部头的英文游戏也啃下来了，但现在真没那个精力想主动碰这种文字量比较大的游戏~像现在PS3，360上大量中文游戏就比较适合我~

[ 本帖最后由还珠楼主于 2012-9-27 00:47 编辑 ]

TOP

basic520

大侠

帖子: 589
精华: 0
积分: 18511
激骚: 127 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-12-11

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2012-9-27 08:34 只看该作者

我只能说，理解楼主你想玩中文版以便更彻底的玩好假面这个游戏的心情。

但想说但如果楼主你要因为中文的原因而不玩这作的zelda那挺遗憾的，说实话我当年玩的时候是英文版的，我一点英文也不懂，然后我也玩过很多作zelda也包括中文版的，可是我要说我觉得我玩过最好玩的zelda还是这作，毕竟zelda更偏动作游戏一点。

TOP