打印

5星推荐一部新美剧 ---- The.Newsroom.新闻间轶事

sgugu

小黑屋

帖子: 446
精华: 0
积分: 5648
激骚: 35 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-4-28

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2012-6-29 09:07 只看该作者

◆原　　名：The Newsroom Season1
◆译　　名：新闻间轶事第一季
◆演　　员：Jeff Daniels
               Emily Mortimer
               Sam Waterston
               Allison Pill
               Dev Patel
               Olivia Munn
               John Gallagher Jr.
               Thomas Sadoski
◆类　　型：剧情/喜剧
◆片　　长：每集40分钟左右
◆本季首播：美国时间2012年6月24日
◆文件大小：每集约180MB
◆国　　家：美国HBO电视台
◆语　　言：英语
◆字　　幕：YDY-YTET字幕组出品中文字幕
◆官方网站：http://www.hbo.com/the-newsroom/index.html
◆简　　介：
      《新闻间轶事》（The Newsroom）是HBO在2012大选年继《二当家》（Veep）后推出的又一部与政治沾边的剧情/喜剧，也是过去三年在电影界斩获颇丰的金牌编剧亚伦·索金（Aaron Sorkin：《社交网络》、《点球成金》）的回归小荧屏之作。
      故事发生在有线新闻台UBS的夜间新闻间，主播Will McAvoy（Jeff Daniels饰演）、新晋执行制作人Mackenzie MacHale（Emily Mortimer饰演）、电视网主管Charlie Skinner（Sam Waterston饰演）、及新闻间的各位工作人员（Olivia Munn, Dev Patel, Thomas Sadoski, Alison Pill, and John Gallagher Jr.）之间，将就新闻事业与个人生活碰撞出大气而微妙的火花。
      好编剧、好剧本，自然吸引好演员，除多位实力派加盟外，曾与索金在《社交网络》中有过默契合作的杰西·艾森伯格（Jesse Eisenberg）也已确定将客串。
      各界对索金的这部作品期待已久，不同于其之前的公共台剧集《白宫西厢》（The West Wing）、《体育之夜》（Sports Night）和《日落大道60演播室》（Studio 60 On The Sunset Strip），此次《新闻间轶事》登陆有线电视网——是否意味着它将更具有“索金范儿”？让我们拭目以待。

简介：欧屁屁
海报：AK
========================以上转自伊甸园==========================

      有线台出精品，这句话果然没错啊。5星推荐！

[flash=640,480]http://player.youku.com/player.php/sid/XNDIxNDI1MTQw/v.swf[/flash]

ed2k://|file|The.Newsroom.2012.Season1.EP01_S-Files.rmvb|329371541|67BF809B174A01BD458065834386B09C|h=EXIWV5FO2WQUU7Z6DTBD5U2DHWVRKXLR|/

ed2k://|file|The.Newsroom.2012.Season1.EP02_S-Files.rmvb|263749895|E4881A87B25B8DCF81A845F5D7A1C48C|h=7JV5SJB2JZJ2EKPCEQWM72WZ7EAYEB3W|/

伊甸园的翻译相对流畅些，生活化些。yyets的在某些段落比较准，不过在这部字幕组噩梦的剧集来说可能看伊甸园的比较舒服点。不过无论怎样，还是要感谢各大字幕组。

[ 本帖最后由 sgugu 于 2012-7-6 02:03 编辑 ]

本帖最近评分记录