打印

关于日版游戏奖杯英文化

苍月紫暮

相见不如怀念

魔头

帖子: 1273
精华: 2
积分: 12049
激骚: 235 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-10-18

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2012-4-11 22:26 只看该作者

RT，在下玩PS3游戏一般只玩日版或者港日版的，
这两天忽然发现，日版的猎天使魔女和生化5AE的奖杯居然都是英文的，
请问有办法转回日文奖杯么？

TOP

LILIT

小黑屋

帖子: 25203
精华: 3
积分: 64350
激骚: 2325 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-12-19

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2012-4-11 22:28 只看该作者

楼主的系统语言是中文吧
记得有谁说过删除账号后再恢复可以更改语言
记得恢复的时候把系统语言改成日语

TOP

苍月紫暮

相见不如怀念

魔头

帖子: 1273
精华: 2
积分: 12049
激骚: 235 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-10-18

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2012-4-11 22:31 只看该作者

引用:

原帖由 LILIT 于 2012-4-11 22:28 发表
楼主的系统语言是中文吧
记得有谁说过删除账号后再恢复可以更改语言
记得恢复的时候把系统语言改成日语

对，在下基本都是中文系统，偶尔会用用日语的，
删除账号的话，岂不是把记录神马的都一起删除了？

TOP

LILIT

小黑屋

帖子: 25203
精华: 3
积分: 64350
激骚: 2325 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-12-19

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2012-4-11 22:32 只看该作者

先备份一下存档就可以了，估计需要psn+了

TOP

苍月紫暮

相见不如怀念

魔头

帖子: 1273
精华: 2
积分: 12049
激骚: 235 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-10-18

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2012-4-11 22:37 只看该作者

引用:

原帖由 LILIT 于 2012-4-11 22:32 发表
先备份一下存档就可以了，估计需要psn+了

明白了，我去研究研究，感谢斑竹

TOP

Apocalypse

Stray Sheep

银河飞将

脸蛋控

帖子: 36495
精华: 0
积分: 136009
激骚: 2545 度
爱车: 11路...
主机: FC~Wii、GB~3DS
相机: 手机附带...
手机
注册时间: 2006-2-9

PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 经典区 CAPCOM 1星勋章☆ 任区任饭认证☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2012-4-11 23:12 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia (E71)

我有办法改，但是挺麻烦的

日版游戏如果想要日文奖杯，就要第一次放碟前把系统语言改成日文再放，切记！港版同理

TOP

Apocalypse

Stray Sheep

银河飞将

脸蛋控

帖子: 36495
精华: 0
积分: 136009
激骚: 2545 度
爱车: 11路...
主机: FC~Wii、GB~3DS
相机: 手机附带...
手机
注册时间: 2006-2-9

PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 经典区 CAPCOM 1星勋章☆ 任区任饭认证☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2012-4-11 23:23 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia (E71)

引用:

原帖由 @LILIT 于 2012-4-11 22:32 发表
先备份一下存档就可以了，估计需要psn+了

能拷存档就不需要用psn＋，大多数游戏都能拷贝
少数游戏比如暴雨不支持，就只能psn＋了…

TOP

苍月紫暮

相见不如怀念

魔头

帖子: 1273
精华: 2
积分: 12049
激骚: 235 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-10-18

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2012-4-12 23:07 只看该作者

悲催了，看了一下PS3上的记录，猎天使魔女不支持记录复制，
要是改全日语奖杯就必须删掉用户，记录必须重新打………………
这次彻底跪了

TOP

拳人类

Todd

魔神至尊

猛虎

帖子: 16183
精华: 1
积分: 42053
激骚: 1443 度
爱车: 大众迈腾
主机: PS3/PS4
相机: 暂时手机代替
手机: Smartisan Pro2
来自: 沈阳市
注册时间: 2007-1-28

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2012-4-13 02:22 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia (E71)

貌似不是语言问题，同样是简体中文环境，我港版铁拳6在港服账号下是日文奖杯，在美服账号下就是英文奖杯。

TOP

正太欢

混世魔头

帖子: 2710
精华: 0
积分: 30711
激骚: 1348 度
爱车: BMW
主机: PS4
相机: NEX-3
手机: iPhone5S
注册时间: 2005-9-19

PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者白金奖☆☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 经典区 CAPCOM 粉丝认证☆☆ 任区任饭认证☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2012-4-13 07:52 只看该作者

当年买日版生化5就是这个问题纠结了

奖杯显示BIO5 还是RE5的问题

后来被逼的换PSN号

TOP

Friday

魔王撒旦

帖子: 7992
精华: 0
积分: 37134
激骚: 327 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-9-12

PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2012-4-13 09:10 只看该作者

用ps3自带的备份功能用移动硬盘备份，然后再恢复，同步奖杯前切换成日文系统。不过这不能针对单个奖杯的显示语言

TOP

Apocalypse

Stray Sheep

银河飞将

脸蛋控

帖子: 36495
精华: 0
积分: 136009
激骚: 2545 度
爱车: 11路...
主机: FC~Wii、GB~3DS
相机: 手机附带...
手机
注册时间: 2006-2-9

PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 经典区 CAPCOM 1星勋章☆ 任区任饭认证☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2012-4-14 10:17 只看该作者

写了篇心得，lz可以参考一下:D

TOP