打印

唐蒙：亚亚杜尔喷了

kingxuqing

木有

魔神至尊

小黑屋

帖子: 16438
精华: 0
积分: 24066
激骚: -100 度
爱车: 两腿
主机: 三红鸡
相机: GF1
手机
来自: 魔都
注册时间: 2004-12-13

PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2011-8-7 21:32 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

不知道刘越等会儿怎么读！

TOP

randstad

小黑屋

帖子: 1
精华: 0
积分: 3602
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-9-3

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2011-8-7 21:35 只看该作者

唐胖子自我感觉很好，凡是他不认同的人名都会有独创。不知大家怎么样，我是越来越讨厌他，越来越喜欢一层楼了，起码很有激情，和六月搭档挺好的。

TOP

DRAGONL

管理员

帖子: 17095
精华: 0
积分: 176802
激骚: 1709 度
爱车: 屌丝307
主机: SS
相机: 奶昔5
手机: 粪5
来自: 鄉下
注册时间: 2001-7-16

PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2011-8-7 21:40 只看该作者

体坛周报一段时期负责英超报道的编辑也曾经把阿森纳的大图雷叫杜尔。
这个问题在TG也议论过N次了，貌似电视媒体里唐胖是比较有代表性的在念球员名字时特别喜欢用与“主流”翻译凸显不同的音译，尤其是法国球员和其他法语国家的球员，你说是为了追求法语原音也好，为了彰显自己装13也好，反正就这样了，上海球迷别抽我……另外，念球员全名似乎也是丫一大爱好，有一年看上海卫视转播的英超曼联一场比赛，当时Veron还在队里，每次唐胖念他的名字都是“胡安塞巴斯蒂安贝隆”，当时我就想，妈逼你丫也不嫌累。
除去球员名字，温格对旺热　诺坎普对坎帕诺　伯纳乌对贝纳布等等，反正只要不是英文的名字，体坛周报也时常干这事。

TOP

水星的爱

小黑屋

帖子: 31871
精华: 1
积分: 41668
激骚: -810 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-11-28

水区参议员勋章★☆ 体育区上海踢球帮☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2011-8-7 21:41 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia

隔壁赢了，卡里克+唐蒙，我联完了！

TOP

水星的爱

小黑屋

帖子: 31871
精华: 1
积分: 41668
激骚: -810 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-11-28

水区参议员勋章★☆ 体育区上海踢球帮☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2011-8-7 21:53 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia

刘月也这么叫了，这比赛解说的太闷了！

TOP

unsword

天外飞仙

帖子: 12913
精华: 0
积分: 27881
激骚: 169 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-11-2

PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2011-8-7 22:19 只看该作者

开卫视啊。听上海唐胖子个jj

TOP

鸽子不飞了

魔王撒旦

帖子: 6260
精华: 0
积分: 39225
激骚: 1187 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-7-21

PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2011-8-7 22:22 只看该作者

我一开始以为口误，原来真的这样叫了

TOP

kingxuqing

木有

魔神至尊

小黑屋

帖子: 16438
精华: 0
积分: 24066
激骚: -100 度
爱车: 两腿
主机: 三红鸡
相机: GF1
手机
来自: 魔都
注册时间: 2004-12-13

PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2011-8-7 22:40 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

刘越和一层楼搭档的时候可是叫图雷的

TOP

PLuckSword

混世魔头

帖子: 2048
精华: 2
积分: 16001
激骚: 135 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-7-19

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2011-8-7 23:02 只看该作者

劳尔、哈维他倒从不念拉乌、傻逼

TOP

Jeffrey

姐夫

五道杠

逆转王

帖子: 57087
精华: 1
积分: 84297
激骚: 1497 度
爱车
主机: PC
相机
手机
来自: 魔都大破村
注册时间: 2003-3-25

PS区索饭认证☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2011-8-8 07:38 只看该作者

posted by wap, platform: UC

法语大概就是这么发音吧

TOP

胜利11人

魔神至尊

帖子: 15766
精华: 0
积分: 23731
激骚: 1310 度
爱车: ufo
主机: 神机
相机: 摄像头
手机
来自: M78星云
注册时间: 2003-1-22

TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2011-8-8 08:46 只看该作者

唐门解说全名倒是没意见。踢实况的时候用卡洛斯进球，解说总是高喊全名吧？当然丫就是没激情我倒是承认。他解说容易昏昏欲睡。

TOP

kingxuqing

木有

魔神至尊

小黑屋

帖子: 16438
精华: 0
积分: 24066
激骚: -100 度
爱车: 两腿
主机: 三红鸡
相机: GF1
手机
来自: 魔都
注册时间: 2004-12-13

PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2011-8-8 08:49 只看该作者

引用:

原帖由 胜利11人 于 2011-8-8 08:46 发表
唐门解说全名倒是没意见。踢实况的时候用卡洛斯进球，解说总是高喊全名吧？当然丫就是没激情我倒是承认。他解说容易昏昏欲睡。

上次世游赛也是，唐胖子和乐靖宜搭档解说，两条死鱼啊，游泳比赛愣是解说成了斯诺克，CCTV那边韩老师才叫那激情。

TOP

hsu

魔神至尊

帖子: 23416
精华: 1
积分: 65439
激骚: 1419 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-2-1

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆