打印

吴孟达原来这么文艺。。。。

jahaman

魔神至尊

只有PSP的索饭！！！

帖子: 28584
精华: 0
积分: 37063
激骚: 453 度
爱车: 坐11路的地铁一族
主机: Nintendo
相机: 800W
手机: Silver iPhone 6
注册时间: 2003-10-22

任区任饭认证☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2011-3-25 22:10 只看该作者

下了一个八部半的导评字幕
发现导评2居然是吴孟达解说。。。。。。

1
00:00:16.015 --> 00:00:19.974
觀眾朋友好，我是昊盂達
謝謝你有耐心和我一起觀看

2
00:00:20.019 --> 00:00:24.979
費裹尼的這部經典作品《八又二分之一》
雖然我拍了很多搞笑片

3
00:00:25.024 --> 00:00:29.984
但其實我內心很文藝
這部電影是由夢和現實交織組成

4
00:00:30.029 --> 00:00:32.987
現在的這個超現實場景就是夢境

5
00:00:33.032 --> 00:00:34.988
在50年代，隨著瑞典電影大師伯格曼的作品

TOP

残忍分尸狂魔

小黑屋

帖子: 51024
精华: 1
积分: 666
激骚: 1437 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-2-10

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2011-3-25 22:33 只看该作者

以前不是赌的没路走,才当演员的?

TOP

sumeru

混世魔头

帖子: 4900
精华: 0
积分: 912
激骚: 146 度
爱车: Prius
主机: Xenon
相机: 5D2
手机: Lumia920
来自: 贝勒维
注册时间: 2005-9-21

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2011-3-25 22:43 只看该作者

当年跟发哥同期

TOP

olong

小黑屋

帖子: 13062
精华: 1
积分: 22655
激骚: 342 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-6-3

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2011-3-26 00:33 只看该作者

引用:

原帖由 tongqing 于 2011-3-25 22:33 发表
以前不是赌的没路走,才当演员的?

他是当演员,靠"胡铁花" 角色小红了一把才烂赌的.

TOP

syo7o8

魔王撒旦

帖子: 9543
精华: 0
积分: 22119
激骚: 276 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-8-28

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2011-3-26 00:40 只看该作者

吴孟达于1973年投考了无线电视的艺员培训班，在那个有大约40人的班上，同学包括后来有名的周润发、导演林岭东等，他的成绩一直都名列前五名，而周润发那时总徘徊在及格边缘。

TOP

moyanljx

银河飞将

忽左忽右

帖子: 32834
精华: 0
积分: 24612
激骚: 932 度
爱车: @
主机: #
相机: $
手机: %
来自: &
注册时间: 2007-9-21

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

6^# 大中小发表于 2011-3-26 01:24 只看该作者

香港很多文化人在电影里都是客串色狼和流氓，那些没什么文化的帅哥当主角

TOP

superzero

魔王撒旦

帖子: 5537
精华: 0
积分: 27697
激骚: 167 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 人渣國
注册时间: 2002-8-22

PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2011-3-26 02:19 只看该作者

引用:

原帖由 moyanljx 于 2011-3-26 01:24 发表
香港很多文化人在电影里都是客串色狼和流氓，那些没什么文化的帅哥当主角

這話讓我想起了黃霑

TOP

HKE

魔神至尊

帖子: 28045
精华: 1
积分: 54388
激骚: 2307 度
爱车: -
主机: -
相机: -
手机
来自: 某个宇宙群
注册时间: 2003-1-12

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2011-3-26 02:45 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

6L是实话

TOP

狮子歌歌

魔神至尊

帖子: 18357
精华: 0
积分: 131026
激骚: 2177 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-2-7

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2011-3-26 04:26 只看该作者

引用:

原帖由 moyanljx 于 2011-3-26 01:24 发表
香港很多文化人在电影里都是客串色狼和流氓，那些没什么文化的帅哥当主角

TOP

bluefly

小黑屋

帖子: 28993
精华: 0
积分: 30431
激骚: 409 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-1-17

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2011-3-26 04:45 只看该作者

这解说字幕，应该是国内精装D9品牌红龙做的吧。

以下是当年的谍报：

L9-635 81/2八部半：CC收藏版
《八部半》是经过近一年的潜心翻译和制作，在制作中，本片所有的中文字幕、评论字幕及访谈花絮等都得到了“费里尼中国之友协会”的大力支持，全部经过了他们的审核和校译，并特别感谢该协会为本片的制作提供了影片完整OST。同时，透过“费里尼中国之友协会”，L9邀请到中国最有名气的“费里尼电影爱好者”---香港著名喜剧明星：吴孟达先生，他为这部标准收藏系列的顶级作品《八部半》专门撰写了一条与影片全长的中文解说评论字幕，在这条解说评论字幕当中，吴孟达先生不仅表达了他数十年来对一代电影大师----费里尼的无限景仰而且阐述了费氏电影多年来在他的演艺生涯中所起的重要作用，在这条中文解说中，吴孟达先生坚持谦逊地称自己为“电影演员”，而拒绝被称做“电影明星”以表达他对一代电影宗师的崇敬与谦卑之情。在此，L9也借这部《八部半》特别鸣谢“费里尼中国之友协会”和吴孟达先生！同时作为有史以来D版的第一部自制评论的节目，L9的《八部半：CC收藏版》无疑也将成为中国DVD史上的又一里程碑式的作品！

[ 本帖最后由 bluefly 于 2011-3-26 04:46 编辑 ]

本帖最近评分记录