打印

[cnbeta新闻]分析师称Xoom销量糟糕：电池时限远低于iPad

788414

小黑屋

帖子: 25297
精华: 1
积分: 19253
激骚: 555 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-26

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2011-3-10 08:11 只看该作者

几周前，Verizon通信开始销售摩托罗拉移动Xoom平板电脑，对于它的销量大家莫衷一是。Xoom采用的是Google最新的Android操作系统，代号为Honeycomb。由于iPad 2的推出，大家猜测Xoom销量将受到打击。昨天，Verizon管理层告诉分析师说，Xoom的销量“极好”。不过，咨询公司Trip Chowdhry和Global Equities Research今天坚持说，这里面有问题，它们在报告中说Xoom的销量“十分疲软”，因为平板电脑Honeycomb系统“软件质量糟糕”，而且电池也表现不好。
Trip Chowdhry没有引用具体的消息来源，只是说：“Google Honeycomb遭受频繁的死机困扰，并且电池续航能力十分不一致，有时能只能用2小时，有时能用6小时。电池的待机时间只有10-12小时，而苹果iPad达30天。”
　　除此之外，Trip Chowdhry认为操作系统用户界面不佳，在显示屏上放大文字十分差劲，并说“Google对细节关注不够。”
　　从整体上说，Honeycomb的用户界面“极为复杂且让人迷惑”，用户用起来很不自然。
　　尽管如此，Trip Chowdhry依然主张买入Google股票，因为Honeycomb是免费的，它影响Google的营收十分有限。

编译/搜狐IT

本帖最近评分记录

spcboyboy 激骚 +1 最骚 Rated by wap for mark 2011-3-10 10:02
我不懂激骚 +1 绝壁客观啊.. 2011-3-10 08:43

TOP

blusia4

SF

摄影组

08年不白干活

帖子: 23998
精华: 3
积分: 41667
激骚: 1136 度
爱车: 11
主机: PS2,WII,NDS,PSV
相机: X100,GM1
手机
注册时间: 2002-8-18

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2011-3-10 08:14 只看该作者

有时能只能用2小时，有时能用6小时。电池的待机时间只有10-12小时，而苹果iPad达30天。

我擦

TOP

mirokuneal

小黑屋

帖子: 3736
精华: 0
积分: 22241
激骚: 367 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-2-14

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2011-3-10 08:15 只看该作者

Google上次出个半成品android 1.0，结果牛逼了
这次还想出个半成品android 3.0 复制成功

TOP

绯雨流

NULL

五道杠

ZERO

帖子: 65327
精华: 1
积分: 170774
激骚: 4940 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-1-13

PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2011-3-10 08:20 只看该作者

posted by wap, platform: UC

论坛很多人持币待购啊

TOP

burnfox

魔神至尊

帖子: 25173
精华: 0
积分: 48141
激骚: 431 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-6-26

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2011-3-10 08:21 只看该作者

总是有人出来否认官方表态

[ 本帖最后由 burnfox 于 2011-3-10 08:23 编辑 ]

TOP

ppst

Big brother is watching you

小黑屋

Down with BB

帖子: 17918
精华: 0
积分: 29397
激骚: 641 度
爱车: 韩流
主机: 日系
相机: 德味
手机: 米妖
来自: http://www.npc.cn/
注册时间: 2007-9-29

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2011-3-10 08:21 只看该作者

咨询公司Trip Chowdhry和Global Equities Research今天坚持说

这翻译明显有问题啊。。。

TOP

jun4rui

大都督

帖子: 74023
精华: 9
积分: 108422
激骚: 2946 度
爱车: 宋
主机: 哈
相机: 娜
手机: 酱
来自: 守望先锋
注册时间: 2003-1-15

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2011-3-10 08:23 只看该作者

posted by wap, platform: GoogleChrome

这货绝对是骨粉装果青啊

TOP

catbonetang

小黑屋

帖子: 1019
精华: 0
积分: 16138
激骚: 40 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-12-23

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2011-3-10 08:24 只看该作者

原文呢？:D
二手翻译的垃圾货

TOP

burnfox

魔神至尊

帖子: 25173
精华: 0
积分: 48141
激骚: 431 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-6-26

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2011-3-10 08:45 只看该作者

http://blogs.barrons.com/techtra ... s-honeycomb-a-mess/

TOP

jun4rui

大都督

帖子: 74023
精华: 9
积分: 108422
激骚: 2946 度
爱车: 宋
主机: 哈
相机: 娜
手机: 酱
来自: 守望先锋
注册时间: 2003-1-15

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2011-3-10 08:59 只看该作者

posted by wap, platform: GoogleChrome

看原文的评论笑死我了：

- iPad能玩30天？你这个傻逼
- 当我看到iPad能玩30天后我停下来了，我确认一下现在不是2020年先
- 我猜想他的情报来源是斯蒂文乔布斯
- 他是在写笑话吗？
- 极其复杂的UI？这货是在吹牛
- 这货让Barron的名誉蒙羞
- Google应该起诉Barrons

TOP

我不懂

水果进步促进委员会

魔神至尊

名誉会长

帖子: 26581
精华: 0
积分: 55100
激骚: 1221 度
爱车: 有
主机: 无
相机: 无
手机: 有
注册时间: 2006-1-13

PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2011-3-10 09:03 只看该作者

引用:

原帖由 jun4rui 于 2011-3-10 08:59 发表
posted by wap, platform: GoogleChrome

看原文的评论笑死我了：

- iPad能玩30天？你这个傻逼
- 当我看到iPad能玩30天后我停下来了，我确认一下现在不是2020年先
- 我猜想他的情报来源是斯蒂文乔布斯
- 他是 ...